pax

Svenska

Interjektion

pax

• uttal: paks

1. (barnspråk) uttalat anspråk på rätten att ha företräde till något; även som substantiv med "ha" eller "få"

   Pax för soffan!

   Jag har pax på sängen vid fönstret!

   Etymologi: Sedan 1880 av latinska pax (”fred”).

   Synonymer: pix pax, tjing

   Besläktade ord: paxa

   Homofoner: packs

Översättningar

Översättningar

• bokmål: fus ^(no), først ^(no)
• engelska: dibs ^(en)
• spanska: shot ^(es)

Substantiv

Böjningar av pax	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pax	paxet	pax	paxen
Genitiv	pax	paxets	pax	paxens

pax

1. (lekar) i lekar som kull: plats som är "fredad", det vill säga där en lekande inte kan bli "tagen"

   Vi sa ju att här var pax. Du kan inte ta mig när jag är i paxet, fattar du väl?

   Etymologi: Sedan 1880 av latinska pax (”fred”).

   Synonymer: pass

2. (informellt, vanligen i plural) passagerare

   2012 (24 feb): Så flyger du trafikflygplan - Avsnit 3: flygning (IDG.se):

   Arlanda har det tekniska namnet ESSA enligt ICAOs benämning, medan det heter ARN för oss vanliga pax, alltså den förkortning som skrivs ut på biljetter och liknande.

   Etymologi: Av engelska pax, med samma betydelse, som förkortning av passenger.

Latin

Substantiv

Böjningar av pax	Singular	Plural
femininum
Nominativ	pax	paces
Genitiv	pacis	pacum
Dativ	paci	pacibus
Ackusativ	pacem	paces
Ablativ	pace	pacibus
Vokativ	pax	paces
Lokativ	–	–
Ordet tillhör den tredje deklinationen.

pax f

1. fred