privat

Svenska

Adjektiv

Böjningar av privat		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	privat	privatare
	Neutrum	privat
Bestämd singular	Maskulinum	private		privataste
	Alla	privata
Plural		privata
		Predikativt
Singular	Utrum	privat	privatare	privatast
	Neutrum	privat
Plural		privata
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(privat)?

privat

1. (bara) tillhörande, tillåten, tillgänglig eller avsedd för en viss privatperson (men inte för allmänheten)

   2002 (23 aug): Hustrun Merrill Stenbeck: Vi här hemma älskade Jan (Aftonbladet), Fredrik Virtanen:

   Han satte färg på Sverige. Ni borde ha uppskattat den gnista han gav landet. Han var en kreativ människa, briljant. Han var också en privat man. Trots det gav han er ibland någonting, men det räckte inte.

   Jämför: enskild, hemlig, hemfridsskyddad

   Antonymer: allmän, kollektiv, offentlig

   Besläktade ord: privatisera, privatisering, privatist

   Sammansättningar: privatangelägenhet, privatanställd, privatbank, privatbil, privatbilism, privatbilist, privatbostad, privatbrev, privatchaufför, privatdeckare, privatdetektiv, privatdiskontör, privategendom, privatekonom, privatekonomi, privatekonomisk, privatelev, privatflyg, privatflygare, privatflygplan, privatföretag, privatförmögenhet, privatgiro, privathem, privatintresse, privatkapital, privatkapitalism, privatkapitalist, privatkapitalistisk, privatklinik, privatkonsumtion, privatkonto, privatkopiering, privatkund, privatlektion, privatliv, privatlån, privatläkare, privatlärare, privatlärd, privatläroverk, privatman, privatmarknad, privatpatient, privatperson, privatplan, privatpraktik, privatpraktiker, privatpraktiserande, privatradio, privatreligiös, privatrum, privaträtt, privaträttslig, privatsak, privatsamling, privatsamtal, privatsekreterare, privatsjukhus, privatskola, privatsköterska, privatspanare, privattandläkare, privatteater, privattryck, privatundervisning, privatvåning, privatvård, privatvärd, privatägd

Översättningar

Översättningar

• belarusiska: прыва́тны
• bokmål: privat
• bulgariska: ча́стен ^(bg)
• danska: privat ^(da)
• engelska: private ^(en)
• esperanto: privata ^(eo)
• finska: yksityinen ^(fi), yksityis- ssg
• franska: privé ^(fr)
• isländska: einkarekinn
• italienska: privato ^(it) m, privata ^(it) f
• katalanska: privat ^(ca)
• makedonska: при́ватен
• nederländska: privaat ^(nl)
• nynorska: privat
• polska: prywatny ^(pl)
• portugisiska: privado ^(pt) m, privada ^(pt) f
• rumänska: privat ^(ro)
• ryska: ча́стный ^(ru), прива́тный ^(ru)
• slovakiska: súkromný ^(sk)
• slovenska: zaseben ^(sl)
• spanska: privado ^(es) m, privada ^(es) f
• tjeckiska: soukromý ^(cs)
• tyska: privat ^(de)
• ukrainska: прива́тний

Adverb

Böjningar av privat
Positiv	privat
Komparativ	privatare
Superlativ	privatast

privat

1. avledning till adjektivet privat; på ett privat sätt

Översättningar

på ett privat sätt

• engelska: privately ^(en)
• finska: yksityisesti ^(fi), privaatisti

Tyska

Adjektiv

Böjningar av privat
Predikativa former
Positiv	privat
Komparativ	privater
Superlativ	am privateststen
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ privater private privates private Genitiv privaten privater privaten privater Dativ privatem privater privatem privaten Ackusativ privaten private privates private Komparativ Nominativ privaterer privatere privateres privatere Genitiv privateren privaterer privateren privaterer Dativ privaterem privaterer privaterem privateren Ackusativ privateren privatere privateres privatere Superlativ Nominativ privatestster privatestste privateststes privatestste Genitiv privateststen privatestster privateststen privatestster Dativ privateststem privatestster privateststem privateststen Ackusativ privateststen privatestste privateststes privatestste Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ private private private privaten Genitiv privaten privaten privaten privaten Dativ privaten privaten privaten privaten Ackusativ privaten private private privaten Komparativ Nominativ privatere privatere privatere privateren Genitiv privateren privateren privateren privateren Dativ privateren privateren privateren privateren Ackusativ privateren privatere privatere privateren Superlativ Nominativ privatestste privatestste privatestste privateststen Genitiv privateststen privateststen privateststen privateststen Dativ privateststen privateststen privateststen privateststen Ackusativ privateststen privatestste privatestste privateststen Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ privater private privates privaten Genitiv privaten privaten privaten privaten Dativ privaten privaten privaten privaten Ackusativ privaten private privates privaten Komparativ Nominativ privaterer privatere privateres privateren Genitiv privateren privateren privateren privateren Dativ privateren privateren privateren privateren Ackusativ privateren privatere privateres privateren Superlativ Nominativ privatestster privatestste privateststes privateststen Genitiv privateststen privateststen privateststen privateststen Dativ privateststen privateststen privateststen privateststen Ackusativ privateststen privatestste privateststes privateststen

privat

1. privat

   Sammansättningar: Privatangelegenheit, Privataudienz, Privatauto, Privateigentum, Privatdetektiv, privatisieren, Privatklinik, Privatkunde, Privatkundin, Privatlehrer, Privatlehrerin, Privatmarkt, Privatperson, Privatrecht, Privatsache, Privatsammlung, Privatschule, Privatsekretär, Privatsekretärin, Privatuniversität, Privatwohnung, Privatwirtschaft