refill

Svenska

Substantiv

Böjningar av refill	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	refill	refillen	refiller	refillerna
Genitiv	refills	refillens	refillers	refillernas

refill

1. (anglicism, informell) påfyllnadsförpackning

Översättningar

påfyllnadsförpackning

• tyska: Nachfüllpackung f

Engelska

Substantiv

Böjningar av refill	Singular	Plural
Nominativ	refill	refills
Genitiv	refill's	refills'

refill

1. påfyllning

Verb

Böjningar av refill	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	refill	refills	refill
Preteritum	◀	refilled	▶
Perfektparticip	◀	refilled	▶
Presensparticip	◀	refilling, vard. refillin'	▶

refill

1. fylla på nytt

Fornnordiska

Substantiv

refill m

1. räffla, rilla, skåra, fåra, ränna;^[1][2] rand, strimla, smalt stycke^[3]

   Sammansättningar: bloðrefill, refilstígr

2. (hypotetisk etymon) rivel, spjutliknande redskap;^[4] mejsel eller dylikt^[5][1]

   Användning: i efterled som bloðrefill (poetiskt “svärdsspets”)^[4] och tannrefill (“tandfil”, “tandmejsel” eller snarlikt).^[1][5]

   Sammansättningar: bloðrefill, tannrefill

3. gobeläng (vävd tapet) och dylikt;^[6][7] även om tält

   Etymologi: Oklar etymologi. Möjligen till samma stam som svenska revel, med historiska formen räfla (jämför isländska refla), som använts om ”vävbom, tvärslå” med mera, alternativt besläktat med trefill (”trådfransar”).

   Sammansättningar: refilsaumur

Etymologi: Oklar etymologi som verkar i flera avseenden vara besläktat med germanska stammarna i riva (rivel), rispa, räfsa, räffla med mera.

Varianter: ræfill (grönländsk nordiska)

Besläktade ord: rafa (rafabelti)