repa

Svenska

Substantiv

Böjningar av repa	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	repa	repan	repor	reporna
Genitiv	repas	repans	repors	repornas

repa

1. rispa, ytligt märke på en yta

   Synonymer: rispa

   Fraser: repa mod

   Besläktade ord: repig

2. (ekonomi) kortform av repotransaktion
3. (stockholmska) kortform av reception

Översättningar

märke eller ytlig rispa på en yta

• bokmål: ripe ^(no) f
• danska: ridse ^(da)
• engelska: scratch ^(en)
• finska: naarmu ^(fi)
• italienska: graffio ^(it) m
• nynorska: ripe f
• polska: rysa ^(pl) f
• portugisiska: arranhão ^(pt) m
• tigrinska: ጭሕጋግ
• turkiska: çizik ^(tr)
• tyska: Ritze ^(de) f, Kratzer ^(de) m, Schramme ^(de) f

Verb

Böjningar av repa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	repa	repas
Presens	repar	repas
Preteritum	repade	repades
Supinum	repat	repats
Imperativ	repa	–
Particip
Presens	repande, repandes
Perfekt	repad

repa

1. åstadkomma en repa
2. (teater, musik) kortform av repetera; öva in ett stycke

   Sammansättningar: replokal, repsal

3. för hand riva av

   Repa bladen från grönkålen och koka dem mjuka.

4. (om lin) rycka loss blommet

Översättningar

åstadkomma en repa

• engelska: scratch ^(en)
• italienska: graffiare ^(it)
• nederländska: krassen ^(nl), bekrassen ^(nl)
• portugisiska: arranhar ^(pt)
• tyska: ritzen ^(de)

kortform för repetera

• engelska: rehearse ^(en)
• nederländska: repeteren ^(nl)
• spanska: practicar ^(es), ensayar ^(es)

för hand riva av

• tyska: abreißen ^(de), zupfen ^(de)