strid

Svenska

Adjektiv

Böjningar av strid		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	strid	stridare
	Neutrum	stritt
Bestämd singular	Maskulinum	–	–	–
	Alla	strida	stridare	stridaste
Plural		strida
		Predikativt
Singular	Utrum	strid	stridare	stridast
	Neutrum	stritt
Plural		strida
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(stritt)?

strid

1. (om vatten) häftigt rinnande, strömmande, forsande, flödande, tät, ymnig, stark

   Fraser: (kollokationer) strid ström

   Det kommer en strid ström av nyheter från Kina.

2. (ålderdomligt, om halm, gräs) ymnig, kraftig, grov, frodig
3. (ålderdomligt) hård, bister; häftig, påstridig; oskön, sträv; renodlad, oavbruten
4. (om sand) ren (utan jord och lera, av jämn kornstorlek)

Översättningar

häftigt rinnande, forsande

• bokmål: stri ^(no), strid
• nynorska: stri, strid
• polska: wartki ^(pl), rwący, ulewny ^(pl)
• tyska: strömend ^(de)

Substantiv

Böjningar av strid	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	strid	striden	strider	striderna
Genitiv	strids	stridens	striders	stridernas

strid

1. sammandrabbning av två fientliga (väpnade) parter
2. oenighet, osämja, schism, tävlan, konkurrens
3. motsatsställning, motsats

Synonymer: batalj, fejd, kamp, slag

Besläktade ord: motstridig, strida, stridande

Sammansättningar: eldstrid, sjöstrid, stridbar, stridighet, stridsanda, stridsberedskap, stridsfråga, stridshumör, stridslysten, stridsmedel, stridsmoral, stridspilot, stridspitt, stridsrop, stridsvagn, stridsvapen, stridsvan, stridsvana, stridsyxa, stridsåtgärd, stridsövning

Översättningar

sammandrabbning

• bokmål: strid m
• engelska: battle ^(en), fight ^(en), struggle ^(en), combat ^(en)
• finska: taistelu ^(fi)
• franska: bataille ^(fr), lutte ^(fr), combat ^(fr) m
• italienska: lotta ^(it) f, combattimento ^(it) m, battaglia ^(it) f
• litauiska: mūšis m
• nederländska: strijd ^(nl) m
• polska: walka ^(pl), bój ^(pl)
• portugisiska: batalha ^(pt) f
• spanska: batalla ^(es) f
• tyska: Kampf ^(de) m, Gefecht ^(de) n

oenighet, osämja, schism, tävlan, konkurrens

• tyska: Streit ^(de) m

motsatsställning, motsats

Verb

strid

1. böjningsform av strida