tackla

Svenska

Verb

Böjningar av tackla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tackla	tacklas
Presens	tacklar	tacklas
Preteritum	tacklade	tacklades
Supinum	tacklat	tacklats
Imperativ	tackla	–
Particip
Presens	tacklande, tacklandes
Perfekt	tacklad

tackla

1. (transitivt, sjöfart) utrusta med tackling

   Synonymer: rigga

   Besläktade ord: tacklage, tackel

   Fraser: tackla av, (konkreta) tackla ett fartyg

2. (transitivt) ta itu med (och lösa) ett problem

   Synonymer: angripa, ge sig på

   Fraser: (konkreta) tackla ett problem

3. (transitivt, sport) trycka sig mot en annan spelare, angripa (motspelare) med kroppen

   Besläktade ord: tacklas (intransitiv), tackling

   Sammansättningar: bentackla, glidtackla, höfttackla

   Jämför: angripa, ansätta, tränga

4. (fiske) göra i ordning spön eller det man fiskar med d.v.s. knyta fast drag och annat nödvändigt

Översättningar

utrusta med tackel

• engelska: rig ^(en)
• polska: takielować, osprzętowywać

ta itu med (och lösa) ett problem

• engelska: tackle ^(en)
• polska: wziąć się ^(pl), zabrać się ^(pl)

trycka sig mot en annan spelare

• engelska: tackle ^(en)
• franska: tacler ^(fr)
• polska: zwierać się