tant

Se även tänt.

Svenska

Substantiv

Böjningar av tant	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tant	tanten	tanter	tanterna
Genitiv	tants	tantens	tanters	tanternas

tant

1. faster eller moster; svärmor; äldre kvinnlig släkting, möjligen ingift
2. (vardagligt, ibland nedsättande) äldre kvinna

   Sätt dig där borta hos tanterna, Emil!

3. (ålderdomligt) tilltalsord till (oftast okänd) äldre kvinna av yngre, oftast av barn

   Vill tant köpa tidningen?

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1764.^[1] Av franska tante.

Översättningar

faster eller moster

• baskiska: izeba ^(eu)
• bokmål: tante ^(no) mf
• danska: tante ^(da)
• engelska: aunt ^(en)
• estniska: tädi ^(et)
• finska: täti ^(fi)
• franska: tante ^(fr) f
• nederländska: tante ^(nl) f
• portugisiska: tia ^(pt) f
• tyska: Tante ^(de) f

äldre kvinna

• engelska: old lady ^(en), beldame ^(en)
• estniska: tädi ^(et), tante ^(et), tanta
• finska: täti ^(fi), täti-ihminen, tantta ^(fi)
• tyska: Tante ^(de) f

ålderdomligt tilltalsord

• estniska: tädi ^(et)
• finska: täti ^(fi)

Sammansättningar

• fluortant
• kulturtant
• mattant

Franska

Adverb

tant

• uttal: tɑ̃

1. så

   Vanliga konstruktioner: tant … que

   Le cinéma se trouve tant au loin qu’il faut aller en train pour y venir.

   Bion ligger så långt bort att man måste åka tåg för att komma dit.

2. mycket
3. så länge

   Vanliga konstruktioner: tant … que

4. så mycket

   Vous gagnez vraiment tant ?

   Tjänar ni verkligen så mycket?