test

Se även Test.

Svenska

Substantiv

Böjningar av test 1–2	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	test	testet	test	testen
Genitiv	tests	testets	tests	testens

Böjningar av test 1–2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	test	testen	tester	testerna
Genitiv	tests	testens	testers	testernas

Böjningar av test 3	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	test	testen	testar	testarna
Genitiv	tests	testens	testars	testarnas

test

1. (pedagogik) ett strukturerat sätt att utvärdera förmåga eller kunskap

   Jämför: prov, audition

   Sammansättningar: hörseltest, kunskapstest, personlighetstest, syntest

2. försök, något man gör i huvudsak för att prova hur det fungerar och hur resultatet blir, experiment

   Grammatik: För betydelserna 1–2 förespråkar Svenska Akademien användande av t-genus: ett test hellre än en test.^[1]

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1914.^[2] Av engelska test med samma betydelse. Ordet ökade i användning från 1940-talet.

   Besläktade ord: testa, testning

3. hårtest, hoptovad hårlock, hårtuss

   1837: Grannarne, Fredrika Bremer:

   Ej heller var hållningen så stolt, toiletten ej så ordnad som vanligt. Slurkan satt på sned, och några testar hvitt hår föllo ned mot den gråbleka kinden.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1737.^[3]

   Jämför: tott

Översättningar

sätt att utvärdera förmåga eller kunskap

• bulgariska: тест ^(bg) m (test)
• engelska: test ^(en), exam ^(en)
• esperanto: testo ^(eo)
• ryska: контрольная работа f, контрольная ^(ru) f, экзамен ^(ru) m
• tyska: Prüfung ^(de) f, Test ^(de) m

försök, experiment

• engelska: test ^(en), trial ^(en), experiment ^(en)
• franska: test ^(fr) m, essai ^(fr) m
• indonesiska: tes ^(id)
• ryska: тест ^(ru) m, испытание ^(ru) n
• tyska: Test ^(de) m

hoptovad hårlock

• tyska: Strähne ^(de) f

Engelska

Substantiv

Böjningar av test	Singular	Plural
Nominativ	test	tests
Genitiv	test's	tests'

test

• uttal: tʰɛst

1. prov, test
2. del av kalkrikt exoskelett hos vissa blötdjur i bland annat ordningen Clypeasteroida, sjöborrar och andra tagghudingar

Verb

Böjningar av test	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	test	tests	test
Preteritum	◀	tested	▶
Perfektparticip	◀	tested	▶
Presensparticip	◀	testing, vard. testin'	▶

test

1. pröva, testa