tre

Svenska

Räkneord

tre

• uttal: treː

1. talet 3 mellan två och fyra, III med romerska siffror

Etymologi: Belagt i språket sedan 600-talet.^[1] fornsvenska þrīr, av fornnordiska þrír, av urgermanska *þrijiz, av urindoeuropeiska *tréjes

Besläktade ord: tredje

Se även: trio, triol

Synonymer: trenne

Sammansättningar: trefaldig, trekant, trekvart, tresidig, treårstrots

Översättningar

talet 3

• albanska: tre ^(sq), tri ^(sq)
• arabiska: ثَلَاثَة ^(ar) f (ṯalāṯa), ثَلَاث m (ṯalāṯ)
• armeniska: երեք ^(hy) (jerek)
• asturiska: tres ^(ast) m
• baskiska: hiru ^(eu)
• belarusiska: тры ^(be)
• bokmål: tre ^(no)
• bretonska: tri ^(br)
• burmesiska: သုံး ^(my) (sum:)
• danska: tre ^(da)
• enaresamiska: kulmâ
• engelska: three ^(en)
• esperanto: tri ^(eo)
• estniska: kolm ^(et)
• finsk romani: triin
• finska: kolme ^(fi)
• franska: trois ^(fr)
• frisiska: trije ^(fy)
• färöiska: tríggir
• georgiska: სამი ^(ka)
• grekiska: τρία ^(el)
• grönländska: pingasut ^(kl)
• hebreiska: שְׁלוֹשָׁה m (sh'loshá)
• indonesiska: tiga ^(id)
• iriska: trí ^(ga)
• isländska: þrír ^(is)
• italienska: tre ^(it)
• japanska: 三 ^(ja) (さん ^(ja), san), 三つ ^(ja) (みっつ ^(ja), mittsu)
• jiddisch: דרײַ (dray)
• khmer: បី ^(km) (bəy)
• kinesiska: 三 ^(zh) (sān)
• koreanska: 삼 ^(ko) (sam)
• kroatiska: tri ^(hr)
• kurdiska: sê ^(ku)
• kymriska: tri ^(cy)
• lao: ສາມ (sām)
• latin: tres ^(la)
• lulesamiska: gålmmå
• magindanao: telu
• malajiska: tiga ^(ms)
• maltesiska: tlieta ^(mt)
• maori: toru ^(mi)
• mapudungun: kvla
• maranao: telo
• marshallesiska: jilu
• mauritisk kreol: trwa
• miskito: yumhpa
• nederländska: drie ^(nl)
• nordsamiska: golbma
• novial: tri
• ojibwe: niswi
• persiska: سه ^(fa) (se)
• polska: trzy ^(pl)
• portugisiska: três ^(pt)
• rohingya: tin
• rumänska: trei ^(ro)
• ryska: три ^(ru)
• selkupiska: нөкыр (nøkɨr)
• skotsk gäliska: trì
• slovakiska: tri ^(sk), traja
• somaliska: saddex ^(so)
• spanska: tres ^(es)
• svensk romani: trinn
• sydsamiska: golme
• tai lü: ᦉᦱᧄ (ṡaam)
• tausug: tū
• thai: สาม ^(th) (sǎam)
• tibetanska: གསུམ (gsum)
• tjeckiska: tři ^(cs)
• turkiska: üç ^(tr)
• turkmeniska: üç ^(tk)
• tyska: drei ^(de)
• udmurtiska: куинь
• uiguriska: ئۈچ ^(ug) (üch)
• ukrainska: три ^(uk)
• ungerska: három ^(hu)
• urdu: تین‎ (tīn)
• uzbekiska: uch ^(uz)
• vepsiska: koume
• vietnamesiska: ba ^(vi)
• älvdalska: tri

Albanska

Räkneord

tre

• uttal: ˈtre

1. tre

   Synonymer: tri

Bokmål

Räkneord

tre

1. tre

   Etymologi: Av fornnordiska þrír, av urgermanska *þrijiz, av urindoeuropeiska *tréjes

   Sammansättningar: treakter, treakts, trearma, trearmet, trebarnsfamilie, trebeint, trebent, tredagers, trefold, tretall, tretti, tretoms

   Besläktade ord: tretten

Substantiv

Böjningar av tre	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tre	treet	tre, trær	trea, trærne
Genitiv	tres	treets	tres, trærs	treas, trærnes

tre n

1. (biologi) träd; även något som har formen av ett träd

   Sammansättningar: bartre, frukttre, juletre, løvtre, slektstre, stamtre, trebjørn, tretopp

2. (material) trä

   Sammansättningar: trealkohol, trebein, treben, treblåseinstrument, treblåser, treborende, trebukk, trebånner, tretjære, trevirke

   Besläktade ord: treaktig

3. (föremål av) trä

   Sammansättningar: balltre, hespetre, mangletre, vedtre

Verb

tre (böjs trådte [1], tredde [3])

1. gå, beträda, träda

   tre i tjeneste

   träda i tjänst

2. göra sig gällande
3. variant av træ; trä (nål på tråd), dra (på sig handskarna)

Bretonska

Substantiv

tre

• uttal: tre

1. lågvatten

   Antonymer: lanv

Danska

Räkneord

tre

1. tre

   Etymologi: Av forndanska thrē, av fornnordiska þrír, av urgermanska *þrijiz, av urindoeuropeiska *tréjes

   Sammansättningar: tredoble, trefarvet, trekant, trekløver, treogtyve, treogtyvende, tretal, treti, tretiden

   Besläktade ord: treer, tretten, treårig

Esperanto

Adverb

tre

1. mycket, synnerligen, väldigt, ytterst

   Estas tre danĝere ludi per alumetoj.

   Det är mycket farligt att leka med tändstickor.

   Se även: tro

Italienska

Räkneord

tre

• uttal: tre

1. tre

Norn

Substantiv

tre

1. träd

Nynorska

Substantiv

Böjningar av tre	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tre	treet	tre	trea

tre n

1. (biologi) träd; även något som har formen av ett träd

   Sammansättningar: bartre, frukttre, joletre, lauvtre, slektstre, stamtre

2. (material) trä
3. (föremål av) trä

   Sammansättningar: balltre, hespetre, mangletre, vedtre

4. (ålderdmoligt) fat, tunna