trofast

Svenska

Adjektiv

Böjningar av trofast		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	trofast	trofastare
	Neutrum	trofast
Bestämd singular	Maskulinum	trofaste		trofastaste
	Alla	trofasta
Plural		trofasta
		Predikativt
Singular	Utrum	trofast	trofastare	trofastast
	Neutrum	trofast
Plural		trofasta
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(trofast)?

trofast

1. som alltid och med tillgivenhet gör det som en viss person eller grupp av personer förväntar sig av individen eller saken (eller önskar), i synnerhet om individen eller saken skulle kunna svika till förmån för utomstående parter; som alltid står vid en bestämd persons sida

   Vår hund är en väldigt trofast vän.

   Han har varit vår trofasta vaktmästare i 57 år nu.

   Synonymer: trogen, lojal

   Användning: ofta om en hund: trofast hund, trofast fyrbent vän

2. som alltid använder, vänder sig till eller stödjer samma personer eller samma organisation (där de senare tjänar på det); som alltid följer sin vana

   Han är klubbens mest trofasta besökare.

   Partiet har inte råd att förlora sina trofasta sympatisörer.

   P1 har sina trofasta lyssnare.

   Synonymer: trogen, lojal

3. som alltid finns tillgänglig för betjäning på förväntat sätt

   Böckerna är mina trofasta vänner.

   Vi är din trofasta partner inom el och tele.

   Synonymer: trogen, stabil

Etymologi: Belagt i språket sedan 1469,^[1] som fornsvenska trofaster.

Användning: Superlativformen är mycket ovanlig.

Översättningar

som alltid och med tillgivenhet gör det som en viss person eller grupp av personer förväntar sig av individen eller saken (eller önskar), i synnerhet om individen eller saken skulle kunna svika till förmån för utomstående parter

• bokmål: trofast ^(no)
• engelska: loyal ^(en), faithful ^(en)
• italienska: fedele ^(it)
• ryska: верный ^(ru) m, верная ^(ru) f, верное ^(ru) n, верные ^(ru) pl
• tyska: treu ^(de)

som alltid använder, vänder sig till eller stödjer samma personer eller samma organisation (där de senare tjänar på det)

• bokmål: trofast ^(no)
• engelska: loyal ^(en)
• italienska: fedele ^(it)
• tyska: treu ^(de)

som alltid finns tillgänglig för betjäning på förväntat sätt

• bokmål: trofast ^(no)
• engelska: trusty ^(en), faithful ^(en)
• italienska: fidato ^(it), fedele ^(it)
• tyska: treu ^(de)