vis

Se även -vis.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av vis		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	vis	visare
	Neutrum	vist
Bestämd singular	Maskulinum	vise		visaste
	Alla	visa
Plural		visa, (mask.) vise1
		Predikativt
Singular	Utrum	vis	visare	visast
	Neutrum	vist
Plural		visa
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(vist)?
Not: 1Används endast i det stelnade uttrycket (de) tre vise män(nen).

vis

• uttal: viːs

1. insiktsfull om frågor som rör livet; som besitter visdom

   Om jag vore i din situation skulle jag fråga en vis man om råd.

   Synonymer: klok, insiktsfull, klarsynt, erfaren, lärd, kunnig, förståndig, förnuftig, vettig, vislig

   Vanliga konstruktioner: vis av erfarenhet

   Fraser: tre vise män

   Besläktade ord: veta, vett, visdom, vishet, vislig

   Sammansättningar: allvis, envis, frågvis, levnadsvis, näsvis, orättvis, ovis, rättvis, vis, välvis, världsvis

Översättningar

som besitter visdom

• bokmål: vis ^(no)
• danska: vis ^(da)
• engelska: wise ^(en)
• finska: viisas ^(fi)
• franska: pertinent ^(fr)
• maltesiska: għaref
• nynorska: vis
• polska: mądry ^(pl)
• spanska: sabio ^(es)
• tjeckiska: moudrý ^(cs), ~rozvážný, ~prozíravý
• tyska: weise ^(de)

Substantiv

Böjningar av vis	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vis	viset	vis	visen
Genitiv	vis	visets	vis	visens

vis

1. sätt

   Gösta gör saker på sitt eget vis.

   Fraser: på inga villkors vis - (under inga omständigheter), på inget vis - (inte als), på sätt och vis - (ur en viss synvinkel), på så vis - (jaha, är det så det ligger till)

   Användning: Mest i konstruktion med föregående preposition på.

   Besläktade ord: -vis

2. böjningsform av vi

Översättningar

sätt

• bokmål: vis ^(no) n
• danska: vis ^(da) u, måde ^(da) u
• engelska: way ^(en), manner ^(en)
• finska: tapa ^(fi)
• franska: façon ^(fr) f, manière ^(fr) f
• italienska: modo ^(it) m, maniera ^(it) f
• nynorska: vis n
• polska: sposób ^(pl) m
• spanska: modo ^(es) m
• tyska: Weise ^(de) f

Afrikaans

Substantiv

vis

1. fisk

Danska

Adjektiv

vis ([1] vist, vise, visere, visest; [2] vist, visse)

1. vis, klok

   en vis mand

   en vis man

   vise kvinder

   visa kvinnor

   Varianter: vís

2. viss, bestämd

   en vis mand

   en viss man

   visse kvinder

   vissa kvinnor

   et vist omfang

   ett visst omfång (en viss omfattning)

   en vis interesse

   ett visst intresse

   Synonymer: bestemt, særlig

Substantiv

vis u

1. vis, sätt

   på mirakuløs vis

   på ett mirakulöst vis

   på sin vis

   på sitt sätt

   på sæt og vis

   på sätt och vis

   Synonymer: facon, måde

Verb

vis

1. böjningsform av vise

Franska

Substantiv

Böjningar av vis	Singular	Plural
Femininum	vis	vis

vis

1. skruv

Verb

vis

1. böjningsform av vivre
2. böjningsform av voir

Nederländska

Substantiv

Böjningar av vis	Singular	Plural
Nominativ	vis	vissen

vis

1. fisk

   Sammansättningar: aquariumvis