vi

Se även -vi.

Tvärspråkligt

Kod

vi

vi

1. (ISO 639-1) kod för språket vietnamesiska

Svenska

Adverb

vi

1. (ålderdomligt) varför

   Varianter: hvi (ålderdomligt)

   Etymologi: Av fornsvenska hvi, av fornnordiska hví, av urgermanska *hwī, av urindoeuropeiska *kʷey, lokativ av *kʷis (“vem”).

Översättningar

se varför

Substantiv

Böjningar av vi	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vi	viet
Genitiv	vis	viets
Not: Plural undviks.

vi n

1. gammalt ord för helgedom, kyrka, ofta inom hedendomen

   1953: Finna sitt öde, Albert Olsson:

   Jag vill offra för god vind och färd, sade han och gick bortåt viet.

   Etymologi: Ordet finns belagt i språket sedan 800-talet eller 900-talet.^[1] Av fornsvenska vī,^[2] av fornnordiska vé, av urgermanska *wīhą.

   Användning: Används mestadels som efterled i ortnamn, se -vi.

   Grammatik: Även den gamla dativpluralformen veum används i uttrycket varg i veum.

   Fraser: varg i veum

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Possessiva pronomen Reflexiva pronomen Reflexiva possessiva pronomen Utrum Neutrum Plural Utrum Neutrum Plural 1:a person singular jag mig, mej1 min mitt mina mig, mej1 min mitt mina 2:a person singular du dig, dej1 din ditt dina dig, dej1 din ditt dina 3:e p. sing. maskulinum han honom hans sig, sej1 sin sitt sina 3:e p. sing. femininum hon henne hennes 3:e p. sing. könsneutralt hen3 hen3, henom3, 4 hens3 3:e p. sing. utrum den dess 3:e p. sing. neutrum det dess 1:a person plural vi oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra 2:a person plural ni, I2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 3:e person plural de, dom1 dem, dom1 deras sig, sej1 sin sitt sina Opersonliga pronomen man, en5 en ens sig, sej1 sin sitt sina Not: Vardagligt Högtidligt "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen" "Hen" betydligt vanligare än "henom" Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.). Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

vi (personliga pronomen)

1. personligt pronomen som syftar på de talande i subjektsform; personligt pronomen i första person plural nominativ

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1000-talet.^[3] Av fornsvenska vir, vi, belagt i runsvenska som ᚢᛁᛦ ((uiʀ).

Översättningar

personligt pronomen i första person plural nominativ

• arabiska: نَحْنُ ^(ar) (naḥnu)
• baskiska: gu ^(eu)
• belarusiska: мы ^(be)
• bokmål: vi ^(no)
• danska: vi ^(da)
• engelska: we ^(en)
• esperanto: ni ^(eo)
• estniska: meie ^(et), me ^(et)
• finska: me ^(fi)
• franska: nous ^(fr)
• frisiska: wy ^(fy)
• färöiska: vit ^(fo)
• hebreiska: אֲנַחנוּ ^(he) (anakhnu)
• isländska: við ^(is)
• italienska: noi ^(it)
• japanska: 私たち ^(ja) (わたしたち ^(ja), watashitachi)
• katalanska: nosaltres ^(ca)
• kikai: 我達, 吾達, わーちゃ
• kroatiska: mi ^(hr)
• ladino: mozotros, mozotras f
• lettiska: mēs ^(lv)
• litauiska: mes ^(lt)
• luxemburgiska: mir ^(lb)
• nederländska: wij ^(nl)
• nynorska: me ⁽ⁿⁿ⁾, vi
• polska: my ^(pl)
• portugisiska: nós ^(pt)
• rumänska: noi ^(ro)
• ryska: мы ^(ru)
• slovakiska: my
• slovenska: mi ^(sl)
• spanska: nosotros m, nosotras f
• sydsamiska: mijjieh
• tigrinska: ንሕና (nəḥna)
• tjeckiska: my ^(cs)
• turkiska: biz ^(tr)
• tyska: wir ^(de)
• ukrainska: ми ^(uk)
• ungerska: mi ^(hu)
• vepsiska: mö
• älvdalska: wįð

Bokmål

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Reflexiva pronomen Possessiva pronomen Maskulin Feminin Neutrum Plural 1:a person singular jeg meg min mi mitt mine 2:a person singular du deg din di ditt dine 3:e p. sing. maskulin han ham, han seg hans 3:e p. sing. feminin hun henne hennes 3:e p. sing. utrum den dens 3:e p. sing. neutrum det dets 1:a person plural vi oss vår vårt våre 2:a person plural dere deres 3:e person plural de dem seg 3:e person refleksivt seg sin si sitt sine

vi

1. personligt pronomen i första person plural subjektsform; vi

Bretonska

Substantiv

vi m

1. ägg

Danska

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Reflexiva pronomen Possessiva pronomen Utrum Neutrum Plural 1:a person singular jeg mig min mit mine 2:a person singular du, De1 dig, Dem1 din, Deres1 dit, Deres1 dine, Deres1 3:e p. sing. maskulin han ham sig hans 3:e p. sing. feminin hun hende hendes 3:e p. sing. utrum den dens 3:e p. sing. neutrum det dets 1:a person plural vi os vor, vores vort, vores vore, vores 2:a person plural I, De1 jer, Dem1 jeres, Deres1 3:e person plural de dem sig deres 3:e person refleksivt sig sin sit sine Not: artigt

vi

1. personligt pronomen i första person plural subjektsform; vi

Esperanto

Pronomen

vi

1. du

   Kiel vi fartas?

   Hur mår du?

2. ni

   Kio vi faris hieraŭ?

   Vad gjorde ni i går?

Fornsvenska

Pronomen

vī

1. vi

   Varianter: vir

Substantiv

vī n

1. vi, offerplats

Katalanska

Substantiv

Böjningar av vi	Singular	Plural
Maskulinum	vi	vins

vi m

1. vin

   Besläktade ord: viner, vinificar

   Hyponymer: vi blanc, vi negre, vi rosat

Kroatiska

Pronomen

vi

1. ni

Nynorska

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Reflexiva pronomen Possessiva pronomen Maskulin Feminin Neutrum Plural 1:a person singular eg meg min mi mitt mine 2:a person singular du deg din di ditt dine 3:e p. sing. maskulin han han seg hans 3:e p. sing. feminin ho ho, hennar hennar 3:e p. sing. neutrum det dess 1:a person plural vi, me oss vår vårt våre 2:a person plural de, dokker dykk, dokker dykkar, dokkar 3:e person plural dei seg deira 3:e person refleksivt seg sin si sitt sine

vi

1. personligt pronomen i första person plural subjektsform; vi

   Synonymer: me

Spanska

Verb

vi

1. böjningsform av ver