บานสะพรั่งดั่งอสุรา

เสียงสื่อบันลือฝัน^[a] หรือ บานสะพรั่งดั่งอสุรา^[b] (ญี่ปุ่น: 花は咲く、修羅の如く, โรมาจิ: Hana wa Saku, Shura no Gotoku, แปลตรงตัว '"ดอกไม้บานสะพรั่งดุจอาชูร่า"') เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนโดยอายาโนะ ทาเคดะ และวาดภาพโดยมุซชู เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะเซเน็ง อัลตร้า จัมป์ ของชูเอชะ เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอไบด์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2568

บานสะพรั่งดั่งอสุรา
花は咲く、修羅の如く
ชื่อภาษาอังกฤษ	Flower and Asura
แนว	ก้าวผ่านวัย[1]
มังงะ
เขียนโดย	อายาโนะ ทาเคดะ
วาดภาพโดย	มุซชู
สำนักพิมพ์	ชูเอชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	เดกซ์เพรส
ในเครือ	ยัง จัมป์ คอมมิก
นิตยสาร	อัลตร้า จัมป์
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	18 มิถุนายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	7
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	อายุมุ อุวาโนะ
เขียนบทโดย	คาซึยูกิ ฟุเดยาสุ
ดนตรีโดย	มาซารุ โยโกยามะ
สตูดิโอ	สตูดิโอไบด์
ถือสิทธิ์โดย	ทรอปิคส์ เอนเตอร์เทนเมนท์ [zh]
เครือข่าย	นิปปงทีวี, บีเอส เอ็นทีวี, ซีทีซี, ทีวีเอส, ทีวีเค, ซัน, เคบีเอส เกียวโต, เอที-เอ็กซ์
เครือข่ายภาษาไทย	บิลิบิลิ
ฉาย	8 มกราคม พ.ศ. 2568 – 26 มีนาคม พ.ศ. 2568
ตอน	12

ตัวละคร

ฮานะ ฮารุยามะ (春山 花奈, Haruyama Hana)

ให้เสียงโดย: มิโนริ ฟุจิเดระ^[2]

มิซึกิ อุซุไร (薄頼 瑞希, Usurai Mizuki)

ให้เสียงโดย: มิยูริ ชิมาบูกูโระ^[2]

อัน นัตสึเอะ (春山 花奈, Natsue An)

ให้เสียงโดย: ฟูกะ อิซึมิ^[3]

ชูได โทงะ (薄頼 瑞希, Tōga Shūdai)

ให้เสียงโดย: โชยะ ชิบะ^[3]

มัตสึยูกิ อากิยามะ (春山 花奈, Akiyama Matsuyuki)

ให้เสียงโดย: เซอิจิโร ยามาชิตะ^[3]

เรียวโกะ โทโตโนอิ (薄頼 瑞希, Totonoi Ryōko)

ให้เสียงโดย: คิโยโนะ ยาซูโนะ^[3]

เซทาโร ฮาโกยามะ (春山 花奈, Hakoyama Setarō)

ให้เสียงโดย: ไทโตะ บัง^[3]

ฮิโรมิ คิจิโจจิ (吉祥寺博美, Kichijōji Hiromi)

ให้เสียงโดย: โคจิ ยูซะ^[4]

ชูระ ไซออนจิ (西園寺修羅, Saionji Shura)

ให้เสียงโดย: โยโกะ ฮิกาซะ^[4]

สื่อ

มังงะ

บานสะพรั่งดั่งอสุรา เขียนโดยอายาโนะ ทาเคดะ และวาดภาพโดยมุซชู เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะเซเน็ง อัลตร้า จัมป์ ของชูเอชะ เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2564^[5] ตอนของซีรีส์นี้ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 7 เล่ม ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567^[6] สำนักพิมพ์เดกซ์เพรสได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในงาน Lily Festival เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2567^[7][8]

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ	ISBN ภาษาอังกฤษ
1	19 มกราคม พ.ศ. 2565[9]	978-4-08-892171-6	[10]	978-616-583-772-9
2	18 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[11]	978-4-08-892322-2	—	—
3	16 กันยายน พ.ศ. 2565[12]	978-4-08-892445-8	—	—
4	17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[13]	978-4-08-892608-7	—	—
5	19 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[14]	978-4-08-892764-0	—	—
6	19 ธันวาคม พ.ศ. 2566[15]	978-4-08-893061-9	—	—
7	19 มิถุนายน พ.ศ. 2567[6]	978-4-08-893290-3	—	—
8	17 มกราคม พ.ศ. 2568[16]	978-4-08-893535-5	—	—
9	17 สิงหาคม พ.ศ. 2568[17]	978-4-08-893789-2	—	—

อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2567^[2] ผลิตโดยสตูดิโอไบด์ และกำกับโดยอายุมุ อุวาโนะ พร้อมด้วยบทที่เขียนโดยคาซึยูกิ ฟุเดยาซุ ตัวละครที่ออกแบบโดยคู ไอเนะ และดนตรีแต่งโดยมาซารุ โยโกยามะ ซีรีส์นี้เริ่มออกอากาศในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2568 ทางช่องนิปปงทีวีและบีเอสเอ็นทีวี^[3][4][c] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Jibun Kakumei" (自分革命, แปลตรงตัว 'การปฏิวัติของฉัน') ร้องโดยชิชาโมะ ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Rōrō" (朗朗, แปลตรงตัว 'ความก้องกังวาน') ร้องโดยซาโต^[18]

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ [19][20]	กำกับโดย [19]	เขียนโดย [19]	สตอรี่บอร์ดโดย [19]	วันที่ฉายครั้งแรก [21][c]
1	"ฮานะกับมิซึกิ" การทับศัพท์: "Hana to Mizuki" (ญี่ปุ่น: 花奈と瑞希)	อายูมุ อูวาโนะ	คาซึยูกิ ฟุเดยาซุ	อายูมุ อูวาโนะ	8 มกราคม 2568 (2025-01-08)
2	"ความชอบกับพรสวรรค์" การทับศัพท์: "Suki to Sainou" (ญี่ปุ่น: 好きと才能)	ยูกิ นากางามิ	คาซึยูกิ ฟุเดยาซุ	อายูมุ อูวาโนะ	15 มกราคม 2568 (2025-01-15)
3	"ความฝันกับการค้างคืน" การทับศัพท์: "Yume to Otomari" (ญี่ปุ่น: 夢とお泊まり)	อากิระ เรนซากิ	คาซึยูกิ ฟุเดยาซุ	อากิระ เรนซากิ	22 มกราคม 2568 (2025-01-22)
4	"ครั้งแรกกับเพื่อน" การทับศัพท์: "Hajimete to Tomodachi" (ญี่ปุ่น: 初めてと友達)	โทโมอากิ ทาคัตสึโดะ	นาโอโตะ ทานิอูจิ	โทโมอากิ ทาคัตสึโดะ	29 มกราคม 2568 (2025-01-29)
5	"ฤดูใบไม้ผลิสีครามกับร่มกันฝน" การทับศัพท์: "Aoharu to Amagasa" (ญี่ปุ่น: アオハルと雨傘)	ฮิโรกิ นากาชิมะ	คาซึยูกิ ฟุเดยาซุ	เรียวซูเกะ ชิบูยะ	5 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-05)
6	"ต้นฉบับกับแพนเค้ก" การทับศัพท์: "Genkō to Pankēki" (ญี่ปุ่น: 原稿とパンケーキ)	เคนอิจิ โดมอน	นาโอโตะ ทานิอุจิ	เคนอิจิ โดมอน	12 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-12)
7	"พี่สาวกับน้องชาย" การทับศัพท์: "Ane to Otōto" (ญี่ปุ่น: 姉と弟)	โคมาโอะ ยูกิฮิโระ	นาโอโตะ ทานิอุจิ	โทโมมิ โมจิซึกิ	19 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-19)
8	"ความพอใจกับสิ่งที่ไม่สมบูรณ์" การทับศัพท์: "Manzoku to Mikansei" (ญี่ปุ่น: 満足と未完成)	ซานากะ สึจิ	นาโอโตะ ทานิอุจิ	ซานากะ สึจิ, ฮิโรกิ นากาชิมะ	26 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-26)
9	"ของคู่กันกับความคลาดเคลื่อน" การทับศัพท์: "Osoroi to Sure Chigai" (ญี่ปุ่น: お揃いとすれ違い)	มิตสึโมโตะ คิตามูระ	นาโอโตะ ทานิอุจิ	เรียวซุเกะ ชิบูยะ	5 มีนาคม 2568 (2025-03-05)
10	"ดอกทาจิบานะและการเตรียมใจ" การทับศัพท์: "Tachibana to Kakugo" (ญี่ปุ่น: 橘と覚悟)	คาซึกิ คาวากิชิ	นาโอโตะ ทานิอุจิ	โทโมมิ โมจิซึกิ, อายูมุ อูวาโนะ	12 มีนาคม 2568 (2025-03-12)
11	"พวกพ้องกับครอบครัว" การทับศัพท์: "Nakama to Kazoku" (ญี่ปุ่น: 仲間と家族)	ฮิโรกิ นากาชิมะ, ยูกิ ทาเทโนะ	คาซึยูกิ ฟุเดยาซุ	ชินเป นากาอิ	19 มีนาคม 2568 (2025-03-19)
12	"ฮานะกับอสุรา" การทับศัพท์: "Hana to Shura" (ญี่ปุ่น: 花奈と修羅)	โทโมอากิ ทาคัตสึโดะ, อายูมุ อูวาโนะ	คาซึยูกิ ฟุเดยาซุ	โทโมอากิ ทาคัตสึโดะ, อายูมุ อูวาโนะ	26 มีนาคม 2568 (2025-03-26)

ดูเพิ่ม

• ฮิบิเคะ! ยูโฟเนียม นวนิยายชุดที่เขียนโดยอายาโนะ ทาเคดะ
• ให้เป็นแฟนได้ไง ไม่เอาไม่ไหวหรอก (หรือจะไหวนะ!?) ซีรีส์ไลต์โนเวลที่มีการดัดแปลงเป็นมังงะซึ่งวาดภาพโดยมุซชูเช่นกัน

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของมังงะลิขสิทธ์โดยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส
2. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยทรอปิคส์ เอนเตอร์เทนเมนท์
3. นิปปงทีวีระบุว่าซีรีส์นี้จะออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2568 เวลา 25:35 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 8 มกราคม เวลา 01:35 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น