libro

ดูเพิ่ม: libró

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈlibɾo/ [ˈli.β̞ɾo]

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากสเปนเก่า libro (เทียบลาดิโน livro), จากละติน liber (ลีเบร์, “หนังสือ”); ร่วมเชื้อสายกับโปรตุเกส livro

คำนาม

libro • (ลีโบ๎ร) ช. (พหูพจน์ libros)

1. หนังสือ

คำลูกกลุ่ม

• libro de bolsillo (ลีโบ๎ร เด โบลซีโยฺ)
• libro de contabilidad (ลีโบ๎ร เด โกนตาบีลีดัด)
• libro de cuentos (ลีโบ๎ร เด กูเอนโตซ)
• libro de familia (ลีโบ๎ร เด ฟามีเลีย̂)
• libro de frases (ลีโบ๎ร เด ฟ๎ราเซซ)
• libro de hechizos (ลีโบ๎ร เด เอชีโซฺซ)
• libro de hechizos (ลีโบ๎ร เด เอชีโซฺซ, “spell book, spellbook”)
• libro de las sombras (ลีโบ๎ร เด ลัซ โซมบ๎รัซ)
• Libro de Mormón (ลีโบ๎ร เด โมร์โมน)
• libro de texto (ลีโบ๎ร เด เตกซโต)
• libro de visitas (ลีโบ๎ร เด บฺีซีตัซ)
• libro electrónico (ลีโบ๎ร เอเลกโต๎รนีโก)
• libro mayor (ลีโบ๎ร มาโยร์)

ลูกคำ

• audiolibro (เอาดีโอลีโบ๎ร)
• de libro (เด ลีโบ๎ร)
• libraco (ลีบ๎ราโก)
• librería (ลีเบ๎รรีอา)
• libreta (ลีเบ๎รตา)
• librito (ลีบ๎รีโต)
• libro abierto (ลีโบ๎ร อาบีเอร์โต)
• libro cerrado (ลีโบ๎ร เซฺร์ราโด, “closed book”) (idiomatic)
• librote (ลีโบ๎รเต)
• pulmón en libro (ปุลโมน เอน ลีโบ๎ร)
• tragalibros (ต๎รากฺาลีโบ๎รซ)

คำเกี่ยวข้อง

• librero (ลีเบ๎รโร)
• libreto (ลีเบ๎รโต)

คำสืบทอด

• ชาบากาโน: libro
• → เซบัวโน: libro
• → Eastern Huasteca Nahuatl: libro
• → Ibatan: libro
• → เกชัว: liwru
• → ตากาล็อก: libro
• → Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: libro

ดูเพิ่ม

• tomo (โตโม)

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำกริยา

libro • (ลีโบ๎ร)

1. First-person singular (yo (โย)) present indicative form of librar (ลีบ๎ราร์).

ภาษาอิตาลี

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:interproject บรรทัดที่ 280: Parameter 2 has been removed and is no longer valid. Instead, use a piped link in 1=, e.g. [[foo|bar]].

รากศัพท์

• จากภาษาละติน liber

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈlibro/, /liːbro/

• libro:

  (file)

• พยางค์: lì·bro

คำนาม

libro แม่แบบ:ชาย (พหูพจน์ libri)

1. (นับได้) หนังสือ
2. (ชีววิทยา) เปลือกชั้นใน, โฟลเอ็ม
3. (ชีววิทยา) กระเพาะโอมาซัม, กระเพาะชั้นที่สามในสัตว์เคี้ยวเอื้อง

คำพ้องความ

• (1) opera, titolo, pubblicazione, testo, tomo, volume
• (2) floema
• (3) omaso

คำเกี่ยวข้อง

คำเกี่ยวข้อง

• libreria
• libresco

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• libretto

ภาษาเอสเปรันโต

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈlibro/
• สัมผัส: -ibro
• การแบ่งพยางค์: li‧bro

คำนาม

libro (ลีโบ๎ร) (กรรมการกเอกพจน์ libron, พหูพจน์ libroj, กรรมการกพหูพจน์ librojn)

1. หนังสือ