Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın ilk stüdyo albümü The Fame'den bir şarkı. Albümün üçüncü single'ı olarak Avustralya, Yeni Zelanda ve bazı Avrupa ülkelerinde; dördüncü single'ı olarak Fransa'da yayımlandı. Kalipso tarzı orta tempolu bir baladdır, eski sevgiliyle ilişkisi biten ve yeni birini bulan bir kişiyi konu alır. Kendi ülkesinde hiçbir zaman single olarak piyasaya sürülmemesine rağmen "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", ABD merkezli eleştirmenlerden genel anlamda olumsuz eleştiri topladı; kimisi şarkıyı "kuru ve cansız" olarak niteledi, kimisi The Fame'in "kötü kız partisi atmosferini" durdurmakla suçladı.

"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)"
The Fame albümünden
Lady Gaga single'ı
Yayımlanma	10 Ocak 2009 (2009-01-10)
Format	CD single · dijital indirme
Kaydedilme	2008; Cherrytree Recording Studios, Santa Monica, Kaliforniya[1]
Tarz	Synthpop · bubblegum pop[2]
Süre	2:57
Şirket	Streamline · Kon Live · Interscope · Cherrytree
Yazar	Stefani Germanotta · Martin Kierszenbaum[3]
Lady Gaga single kronolojisi
"Poker Face" (2008) "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" (2009) "LoveGame" (2009)

"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" albümünün önceki single'ları ile eşdeğer bir popülerliğe ulaşamadı, Avustralya Single Listesi'nde on beşinci sıraya kadar, Yeni Zelanda Single Listesi'nde dokuzuncu sıraya kadar yükselebildi. İsveç'te ise başarı yakalayarak Sverigetopplistan listesinde ikinci sıraya kadar ilerledi. Şarkının video klibinde Gaga, 1950'li yıllara ait İtalyan-Amerikan temasını canlandırdı ve arkadaşlarıyla bir İtalya mahallesinin sokaklarında dolaştı. Ayrıca bir Vespa sürdü ve sevgilisiyle evdeyken şarkıyı söyledi.

Gaga şarkıyı ilk turnesi The Fame Ball Tour'da siyah beyaz tek parça streç bir giysiyle, 2009'daki ikinci turnesi The Monster Ball Tour'da dev bir jiroskop içinde ayakta durarak seslendirdi. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" Amerika Birleşik Devletleri'nde radyolarda çalındı ancak resmen single olarak yayımlanmadı.

Yayımlanma

Single ilk olarak Yeni Zelanda'da 10 Ocak 2009'da piyasaya sürüldü^[4] ve sonrasında 30 Ocak 2009'da Avustralya'da da yayımlandı.^[5] "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", Avustralya radyolarında 15 Aralık 2008'de başlayan hafta en çok çalan ikinci şarkı oldu.^[6] Herkesten önce Today Network istasyonu şarkıyı çalmaya başladı. 15 Ocak 2009'da Lady Gaga'nın resmî internet sitesi şarkının Avustralya'da single olacağını doğruladı. Resmî bir remiks de aynı gün sitede yayımlandı. Bir diğer remiks çalışması 3 Mart 2009'da yeni bir kapak tasarımıyla satışa sunuldu. Pet Shop Boys remiksi ise, 5 Mart 2009'da Gaga'nın Avustralya sitesinde ücretsiz olarak indirmeye açık hale geldi.^[7]

Beste

Müzikal anlamda "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", The Fame albümünün kalanında yer alan dans müziği etkisindeki şarkılarıyla karşılaştırıldığında bir balad olarak değerlendirilmektedir.^[8] Rihanna'nın Umbrella single'ındaki "Eh, Eh" sözünü kullanan şarkı,^[9] 1980'lerdeki synthpop müziğini hissettirir.^[10] Gaga "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)"in sözlerinin aşk konusunda olduğunu belirtti ve şunları söyledi: "'Eh, Eh' eski erkek arkadaştan ayrılıp yeni birini bulmak hakkındaki basit bir pop şarkım."^[11]

Eleştiriler

Liste performansı

"Eh Eh (Nothing Else I Can Say)", 18 Ocak 2009'da yüksek dijital satışları sayesinde Avustralya Single Listesi'ne otuz sekiz numaradan giriş yaptı.^[12] Sonraki hafta otuz iki numaraya yükseldi^[13] ve 1 Mart 2009 tarihli listede on beş numaraya yükselerek zirvesini yaptı.^[14] Listede on üç hafta geçirdikten sonra 35.000'den fazla kopya satışı yapması sayesinde Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği (ARIA) tarafından altın sertifika ile ödüllendirildi.^[15] Yeni Zelanda'da "Eh, Eh", 19 Ocak 2009'da listelere kırkıncı sıradan dahil oldu.^[16] İlerleyen haftalarda yükselişe devam ederek en fazla dokuz numarada yer alabildi ve böylece Gaga'nın Yeni Zelanda'da ilk ona giren üçüncü şarkısı oldu.^[17] 24 Mayıs 2009'da 7.500'den fazla kopya satması sayesinde Yeni Zelanda Kayıt Endüstrisi Birliği tarafından altın sertifikaya layık görüldü.^[18]

Kanada'da single olarak yayımlanmamasına rağmen "Eh Eh (Nothing Else I Can Say)", Billboard dergisinin 21 Şubat 2009 tarihli sayısında yayımlanan Kanada Single Listesi'ne altmış sekizinci sıradan giriş yaptı. Ancak sonraki hafta liste dışında kaldı.^[19] Ayrıca şarkı İsveç Single Listesi'ne 2 Nisan 2009 tarihinde başlayan haftada yirminci sıradan dahil oldu^[20] ve iki numaraya kadar yükseldi.^[21] 15 Mart 2009'da ise Danimarka Single Listesi'ne yirmi sekiz numaradan giriş yaptı^[22] ve yükselişi on dört numaraya kadar devam etti.^[23]

Video klibi

1950'lerin modern İtalyan-Amerikalı temalı video klip, Joseph Kahn tarafından çekildi. Çekimler, Los Angeles'ta 9 Ocak 2009'u takip eden hafta sonu "LoveGame"in video klibiyle arka arkaya gerçekleştirildi.^[24]

Canlı performanslar

Şarkı listesi

Avustralya CD Single (Ekstra Sınırlı Sayıda)[5] "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" – 2:57 "Poker Face (Space Cowboy Remix)" – 4:56 Fransa CD Single (Sınırlı Sayıda)[25] "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" – 2:56 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Pet Shop Boys Radio Mix]" – 2:49 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Random Soul Synthetic Club Remix]" – 5:27 iTunes Remiks Single[5] "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Random Soul Synthetic Club Remix]" – 5:29 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Pet Shop Boys Radio Mix]" – 2:53 İtalya iTunes dijital indirme[26] "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Electric Piano & Human Beatbox Version)" – 3:03

iTunes Remiks EP[27] "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" – 2:57 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Pet Shop Boys Radio Mix]" – 2:53 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Bollywood Remix]" – 3:29 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [FrankMusik 'Cut Snare Edit' Remix]" – 3:50 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Electric Piano & Human Beat Box Version]" – 3:03 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Mattafix Remix]" – 3:21 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Random Soul Synthetic Club Remix]" – 5:29 "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Pet Shop Boys Club Remix]" – 6:31

Personel

• Lady Gaga – vokaller, söz yazarı-besteci
• Martin Kierszenbaum – söz yazarı-besteci, prodüktör
• Tony Ugval – ses mühendisi
• Robert Orton – miksaj
• Gene Grimaldi – mastering (Oasis Mastering, Burbank, Kaliforniya)
• Kaydedilme yeri: Cherrytree Recording Studios, Santa Monica, Kaliforniya

Personel bilgileri The Fame albüm kitapçığından alınmıştır.^[28]

Liste ve sertifikalar

Haftalık listeler Liste (2009–11) Tepe noktası ABD Dance/Electronic Digital Songs[29] 31 Avrupa Hot 100 Single[30] 40 Avustralya Single Listesi[14] 15 Belçika Tip Listesi (Valon)[31] 10 Çek Cumhuriyeti Radyo Listesi[32] 6 Danimarka Single Listesi[23] 14 Fransa Single Listesi[31] 7 Hollanda Single Listesi[33] 12 İsveç Single Listesi[21] 2 Kanada Single Listesi[19] 68 Macaristan Single Listesi[34] 8 Slovakya Single Listesi[35] 67 Yeni Zelanda Single Listesi[17] 9

Yıl sonu listeleri Liste (2009) Konum Avustralya Single Listesi[36] 81 Fransa Single Listesi[37] 66 İsveç Single Listesi[38] 34 Sertifikalar Ülke Sertifika Avustralya (ARIA)[15] Altın Danimarka (IFPI Danimarka)[39] Altın İsveç (GLF)[40] Altın Yeni Zelanda (RIANZ)[18] Altın

Yayımlanma tarihleri

Ülke	Tarih	Format
Avustralya	10 Ocak 2009[4][41]	Dijital indirme
Yeni Zelanda
Danimarka	3 Mart 2009[42]
Polonya
İsveç	16 Mart 2009[43][44]
İtalya
Birleşik Krallık	11 Ocak 2009[45]
Fransa	7 Eylül 2009[46]	CD single

Kaynakça

1. The Fame (albüm kitapçığı). Lady Gaga. Interscope Records (2008).
2. Trust, Gary (23 Ocak 2012). "Ask Billboard: What Should Lady Gaga's Next Single Be?". Billboard. Rovi. 30 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2012.
3. ""Eh, Eh" Writing Credits". BMI. 18 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2010.
4. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)- Single by Lady Gaga". iTunes. 10 Ocak 2009. 10 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2009.
5. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Lady Gaga". Big W. BIGWentertainment.com.au. 2 Şubat 2009. Erişim tarihi: 29 Aralık 2008.^{[ölü/kırık bağlantı]}
6. "Eh Eh goes for add-ons to radio". MusicNetwork.com. 15 Aralık 2008. 7 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2008.
7. "Eh, Eh remix (Pet Shop Boys)". LadyGaga.com. Avustralya resmî sitesi. 7 Mart 2009. 25 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2009.
8. Chisling, Matthew (28 Ekim 2008). "allmusic ((( The Fame – Overview )))". Allmusic. Rovi Corporation. Erişim tarihi: 21 Nisan 2009.
9. du Lac, Freedom (28 Ekim 2008). "'Fame' Isn't Worth Getting GaGa Over". The Washington Post. The Washington Post Company. 13 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2009.
10. Sawdey, Evan (12 Ocak 2009). "Lady GaGa: The Fame". PopMatters. 24 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2009.
11. "Biography of Lady Gaga". Lady Gaga. ladygaga.com. 24 Ekim 2008. 3 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2009.
12. "Australian Singles Chart". Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği. Hung Medien. 18 Ocak 2009. 24 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2009.
13. "Australian Singles Chart". Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği. Hung Medien. 25 Ocak 2009. 28 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2009.
14. "Australian Singles Chart". Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği. Hung Medien. 1 Mart 2009. 23 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2009.
15. "2009 Single Accreditatios". Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği. 31 Mart 2009. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2009.
16. "New Zealand Singles Chart". Yeni Zelanda Kayıt Endüstrisi Birliği. acharts.us. 19 Ocak 2009. 15 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2009.
17. "New Zealand Singles Chart". Yeni Zelanda Kayıt Endüstrisi Birliği. acharts.us. 2 Mart 2009. 14 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2009.
18. "New Zealand Gold/Platinum Singles". Yeni Zelanda Kayıt Endüstrisi Birliği. Radioscope.net. 24 Mayıs 2009. 24 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2009.
19. "Canadian Hot 100". Billboard. acharts.us. 21 Şubat 2009. 15 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2009.
20. "Swedish Singles Top 100". Sverigetopplistan. acharts.us. 2 Nisan 2009. 15 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2009.
21. "Swedish Singles Top 100". Sverigetopplistan. acharts.sus. 16 Nisan 2009. 29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2009.
22. "Danish Singles Chart". Tracklisten. acharts.us. 15 Mayıs 2009. 15 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2009.
23. "Danish Singles Chart". Tracklisten. acharts.us. 31 Temmuz 2009. 30 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009.
24. "Joseph Kahn to direct Gaga's "Eh, Eh" and "Love Game"". Joseph Kahn. Jan Media Interactive. 9 Ocak 2009. 23 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2009.
25. "Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Single(Import)". Amazon.com. 2009. Erişim tarihi: 9 Mart 2010.
26. "Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". iTunes. 2009. 10 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2009.
27. "Lady Gaga – Eh, Eh Remix EP". iTunes. 13 Mart 2009. 10 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2009.
28. Germanotta, Stefani (2008). The Fame (albüm kitapçığı). Lady Gaga. Interscope Records.
29. "Dance/Electronic Digital Songs: January 23, 2010". Billboard. Prometheus Global Media. 18 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Nisan 2014.
30. "Billboard: European Hot 100 Singles". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 16 Mayıs 2009. ISSN 0006-2510.
31. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) on European charts". Ultratop. Hung Medien. 5 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Eylül 2009.
32. "RADIO TOP100 Oficiální" (Çekçe). IFPI Çek Cumhuriyeti. 23 Nisan 2009. 8 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2009.
33. "Nederlandse Top 40 – week 44 – 2009". Radio 538 (Felemenkçe). top40.nl. 5 Kasım 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2009.
34. "Hungarian Singles Chart – 2011/22" (Macarca). Mahasz. 19 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2011.
35. "RADIO TOP100 Oficiální" (Slovakça). IFPI Slovakya. 1 Mayıs 2009. 8 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2009.
36. "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2010.
37. "Bilan Economique 2009" (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 4 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 9 Ocak 2010.
38. "Årslista Singlar – År 2009". İsveç Kayıt Endüstrisi Birliği. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2010.
39. "Certificeringer | ifpi.dk" (Danca). IFPI Danimarka. 2 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2011.
40. "List of Gold and Platinum certifications in Sweden – 2009" (PDF). IFPI İsveç. 2009. 4 Kasım 2012 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2010.
41. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)- Single by Lady Gaga". iTunes. 10 Ocak 2009. 7 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2010.
42. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)- Single by Lady Gaga". iTunes. 3 Mart 2009. 10 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Aralık 2009.
43. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)- Single by Lady Gaga". iTunes. 16 Mart 2009. 10 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Aralık 2009.
44. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)- Single by Lady Gaga". iTunes. 16 Mart 2009. 10 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2009.
45. "Eh, Eh UK download". iTunes. 20 Nisan 2009. 10 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mart 2010.
46. "Eh eh nothing else I can say : Lady Gaga en CD single". Musique.fnac.com. 17 Haziran 2009. 7 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Aralık 2009.

Dış bağlantılar

• Lady Gaga : Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) 23 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Interscope Records
• Lady Gaga : Video : Eh Eh (Nothing Else I Can Say) 23 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Interscope Records
• Lady Gaga : Video : Eh Eh (Kamera arkası) Interscope Records