Pinokyo (kitap)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Pinokyo (İtalyanca: Le avventure di Pinocchio – Storia di un burattino), İtalyan yazar Carlo Collodi'nin çocuk romanı.
Le avventure di Pinocchio | |
Yazar | Carlo Collodi |
---|---|
İllüstratör | Enrico Mazzanti |
Ülke | İtalya |
Dil | İtalyanca |
Konular | Haylaz bir tahta kuklanın, gerçek bir çocuk olma yolunda başından geçen serüvenler |
Türler | Macera, fantazi, çocuk romanı |
Yayım | 1883 |
Dünya çocuk edebiyatının başyapıtlarından birisidir.[1] Carlo Collodi’nin 1881 yılında yazdığı ve Il giornale per i bambini adlı çocuk dergisinde tefrika edilen eser, gördüğü ilgi üzerine 1883’te kitap olarak basıldı. 260'tan fazla dile çevrilerek dünyanın en çok dile çevrilmiş kitapları arasına girdi.[2] Çocuklar düşünülerek yazılan bir roman olmasıyla tarihi önem taşıyan eser, modern çocuk edebiyatının ilk örneklerindendir.[3]
Romanın bel kemiğini, “Yalan söylemek, bir çocuğun sahip olabileceği en kötü huydur" ifadesi oluşturur.[3] Pinokyo, küçük bir çocuğa dönüşen bir kukladır. Bu kukla akıllı uslu bir çocuk olma niyetine rağmen, yaramazlık, tembellik, umursamazlık ve muziplik gibi huylarını bırakamaz. Bu huyu yüzünden başına olmadık işler gelir.
Pinokyo, ilk önce tefrika edildiği gazetenin ressamı Ugo Fleres tarafından, kitap olarak basıldığındaysa Enrico Mazzanti tarafından resimlendi.
Yayımlanışından itibaren büyük ilgi gören roman birçok kez filme alındı, sahnelendi, animasyonla canlandırıldı. Eserin evrensel başarısı, Walt Disney'in Pinokyo'yu 1939 yılında film kahramanı haline getirmesiyle daha da arttı. Ayrıca birçok yayınevi, adı bilinmeyen yazarlara "Pinokyo’nun Sırrı, Pinokyo’nun Arkadaşı, Pinokyo Afrika’da" gibi isimlerle pek çok Pinokyo kitabı yazdırmıştır.[4]
Pinokyo'nun ilk Türkçe baskısı 1931 yılında Samim ve Suat Sinanoğlu çevirisiyle, Pinokyo: Bir kuklanın başına gelenler adıyla Kanaat Kütüphanesi tarafından yapıldı.