Demir Perde

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /dɛˈmiɾ peɾˈdɛ/

Köken

• demir + perde, İngilizce Iron Curtain ifadesinin çevirisidir.

Özel ad

Demir Perde (belirtme hâli Demir Perde'yi)

1. (tarih) II. Dünya Savaşı'nın sonu olan 1945 yılından Soğuk Savaş'ın sonu olan 1991 yılına kadar Avrupa'yı iki ayrı bölüme bölen ideolojik çatışma alanlarını ve fiziksel sınırları tanımlayan, 5 Mart 1946 tarihinde Winston Churchill'in, ABD'nin Missouri eyaletindeki Fulton kentindeki Westminster Kolejinde verdiği söylevle yaygınlaşan ifade.

Çekimleme

Demir Perde adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		Demir Perde	—
belirtme		Demir Perde'yi	—
yönelme		Demir Perde'ye	—
bulunma		Demir Perde'de	—
ayrılma		Demir Perde'den	—
tamlayan		Demir Perde'nin	—
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	Demir Perde'm	—
	belirtme	Demir Perde'mi	—
	yönelme	Demir Perde'me	—
	bulunma	Demir Perde'mde	—
	ayrılma	Demir Perde'mden	—
	tamlayan	Demir Perde'min	—
2. tekil	yalın	Demir Perde'n	—
	belirtme	Demir Perde'ni	—
	yönelme	Demir Perde'ne	—
	bulunma	Demir Perde'nde	—
	ayrılma	Demir Perde'nden	—
	tamlayan	Demir Perde'nin	—
3. tekil	yalın	Demir Perde'si	—
	belirtme	Demir Perde'sini	—
	yönelme	Demir Perde'sine	—
	bulunma	Demir Perde'sinde	—
	ayrılma	Demir Perde'sinden	—
	tamlayan	Demir Perde'sinin	—
1. çoğul	yalın	Demir Perde'miz	—
	belirtme	Demir Perde'mizi	—
	yönelme	Demir Perde'mize	—
	bulunma	Demir Perde'mizde	—
	ayrılma	Demir Perde'mizden	—
	tamlayan	Demir Perde'mizin	—
2. çoğul	yalın	Demir Perde'niz	—
	belirtme	Demir Perde'nizi	—
	yönelme	Demir Perde'nize	—
	bulunma	Demir Perde'nizde	—
	ayrılma	Demir Perde'nizden	—
	tamlayan	Demir Perde'nizin	—
3. çoğul	yalın	Demir Perde'si —
	belirtme	Demir Perde'sini —
	yönelme	Demir Perde'sine —
	bulunma	Demir Perde'sinde —
	ayrılma	Demir Perde'sinden —
	tamlayan	Demir Perde'sinin —

Çeviriler

Demir Perde

Almanca: Eiserner Vorhang (de) e, eiserner Vorhang (de) e Arapça: السِتَار الحَدِيدِي‎ (ar) e (es-sitār el-ḥadīdī), سِتَار حَدِيدِيّ‎ (ar) e (sitār ḥadīdiyy) Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Azerice: dəmir pərdə (az) Beyaz Rusça: жале́зная засло́на (be) d (žaljéznaja zaslóna) Bulgarca: желя́зна заве́са (bg) d (jelyázna zavésa) Çekçe: železná opona (cs) d Çince: 鐵幕 (zh), 铁幕 (zh) (tiěmù) Danca: jerntæppe (da) n Ermenice: երկաթե վարագույր (hy) (erkatʿe varaguyr) Estonca: raudne eesriie (et) Farsça: پردهٔ آهنین‎ (fa) (parde-ye âhanin) Felemenkçe: ijzeren gordijn (nl) n Fince: rautaesirippu (fi) Fransızca: rideau de fer (fr) e Gürcüce: რკინის ფარდა (ka) (rḳinis parda) İbranice: מָסַךְ הַבַּרְזֶל‎ (he) e İngilizce: Iron Curtain (en) İspanyolca: cortina de hierro (es) d, telón de acero (es) e İsveççe: järnridå (sv) g İtalyanca: cortina di ferro (it) d Japonca: 鉄のカーテン (ja) (てつのカーテン, tetsu no kāten) Katalanca: Teló d'Acer (ca) e Korece: 철의 장막 (ko) (cheorui jangmak) Ladino: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Lehçe: żelazna kurtyna (pl) d Letonca: dzelzs priekškars (lv) e Litvanca: geležinė uždanga (lt) d Macarca: vasfüggöny (hu) Makedonca: железна завеса (mk) d (jelezna zavesa) Norveççe Bokmål: jernteppe (no) n Portekizce: cortina de ferro (pt) d Rumence: cortină de fier (ro) d Rusça: желе́зный за́навес (ru) e (jeléznıy zánaves) Sırp-Hırvatça Kiril: гвоздена завеса (sh) d, железна завеса (sh) d, жељезна завјеса (sh) d Latin: gvozdena zavesa (sh) d, železna zavesa (sh) d, željezna zavjesa (sh) d Slovakça: železná opona (sk) d Slovence: železna zavesa (sl) d Ukraynaca: залі́зна заві́са (uk) d (zalízna zavísa) Vietnamca: bức màn sắt (vi) Yunanca: σιδηρούν παραπέτασμα (el) n (sidiroún parapétasma)

Ek okumalar

• Vikipedi'de Demir Perde