arka

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): aɾˈka

Heceleme: ar‧ka

Köken

Osmanlı Türkçesi آرقا‎

Ad

arka (belirtme hâli arkayı, çoğulu arkalar)

1. bir şeyin temel tutulan yüzünün tam ters yanı, ön karşıtı; ense
   • Evin arkasında dekorlar boyarlardı. - A. Ağaoğlu
2. bir şeyin sırt durumunda olan yüzeyi
   • Çocuğun arkası ağrıyormuş.
3. geri kalan bölüm
   • Masalın arkası. Yazının arkası.
4. Bir şeyin sonra gelen bölümü; art, peş
   • 2004: Pınar KÜR, 2004 Küçük Oyuncu, sayfa 175 , Everest Yayınları

     "Neler oluyor, neler dönüyor arkamda?"

5. otururken sırtın dayandığı yer
   • Otomobile bindiğimiz zaman başını arkaya yaslamış, gözlerini yummuştu. - T. Buğra
6. (anatomi) insanın vücudu, bedeni
   • Arkasında beli kemerli, dar, şık bir pardösü vardı. - R. H. Karay
7. (mecaz) geçmiş, geride kalmış zaman
   • Bütün gözler arkaya, maziye çevrilmişti. - Y. K. Beyatlı
8. sözün ya da yazının biraz daha üzerine düşünülünce ortaya çıkan anlamı
   • 2014: Ayfer Tunç, 2014 Dünya Ağrısı, sayfa 59 , Can Sanat Yayınları

     "Oysa Mürşit'in cümlelerinin arkasındakileri okumak, farkında olmadan bırakılan işaretleri görmek gibi bir yeteneği var."

Çekimleme

arka adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		arka	arkalar
belirtme		arkayı	arkaları
yönelme		arkaya	arkalara
bulunma		arkada	arkalarda
ayrılma		arkadan	arkalardan
tamlayan		arkanın	arkaların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	arkam	arkalarım
	belirtme	arkamı	arkalarımı
	yönelme	arkama	arkalarıma
	bulunma	arkamda	arkalarımda
	ayrılma	arkamdan	arkalarımdan
	tamlayan	arkamın	arkalarımın
2. tekil	yalın	arkan	arkaların
	belirtme	arkanı	arkalarını
	yönelme	arkana	arkalarına
	bulunma	arkanda	arkalarında
	ayrılma	arkandan	arkalarından
	tamlayan	arkanın	arkalarının
3. tekil	yalın	arkası	arkaları
	belirtme	arkasını	arkalarını
	yönelme	arkasına	arkalarına
	bulunma	arkasında	arkalarında
	ayrılma	arkasından	arkalarından
	tamlayan	arkasının	arkalarının
1. çoğul	yalın	arkamız	arkalarımız
	belirtme	arkamızı	arkalarımızı
	yönelme	arkamıza	arkalarımıza
	bulunma	arkamızda	arkalarımızda
	ayrılma	arkamızdan	arkalarımızdan
	tamlayan	arkamızın	arkalarımızın
2. çoğul	yalın	arkanız	arkalarınız
	belirtme	arkanızı	arkalarınızı
	yönelme	arkanıza	arkalarınıza
	bulunma	arkanızda	arkalarınızda
	ayrılma	arkanızdan	arkalarınızdan
	tamlayan	arkanızın	arkalarınızın
3. çoğul	yalın	arkası arkaları
	belirtme	arkasını arkalarını
	yönelme	arkasına arkalarına
	bulunma	arkasında arkalarında
	ayrılma	arkasından arkalarından
	tamlayan	arkasının arkalarının

Ön ad

arka (karşılaştırma daha arka, üstünlük en arka)

1. Ön kabul edilen yere göre geride bulunan:
   • "Babamla Bandırma'ya giderken arka koltukta oturduğum, arka camdan geride kalan yolları, ağaçları, insanları seyrettiğim anları düşünüyordum." - Salim Nizam
2. (mecaz) Kayıran, destekleyen:
   • "Memur olmak için büyük bir arka gerek." - Hüseyin Rahmi Gürpınar

Atasözleri

• arka gerektir arka, ya utana ya korka
• ön tekerlek nereye giderse arka tekerlek de oraya gider
• sık gidersen dostuna, yatar arka üstüne

Deyimler

arka arka, arka arkaya, arka arkaja verme, arka arkaja vermek, arka bahçe, arka bölümü, arka çıkmak, arka dikiş, arka kapı, arka kısmı, arka kısmında, arka lamba, arka plan, arka planda, arkasını kurcalamak, arka tarafı, arka teker, arkadaş değil arka taşı, arkalı önlü

Çeviriler

ad

Almanca: Hinterteil (de) e, Rückseite (de) d} Azerice: arxa (az), dal (az)*Eski Türkçe: kid‎ (otk) (kid) Fince: perä (fi), takaosa (fi), selusta (fi), selkänoja (fi), ruumis (fi) Gagavuzca: arka (gag) İngilizce: back (en), rear (en), hind (en)} Osmanlı Türkçesi: آرقا‎ (ota)

Çeviriler

ön ad

Almanca: hinter (de) Estonca: järel- (et), taga (et), taga- (et) Fince: takainen (fi), taka- (fi) İngilizce: back (en), hind (en), posteriors (en), rear (en) Osmanlı Türkçesi: آرقا‎ (ota)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "arka" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. arka, sırt
2. sıkıntılı anlarda yardım eden kişi
3. yardımcı

Fince

Ön ad

arka

1. korkak, tabansız yüreksiz, ödlek

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe arka‎ (arka)

Ad

arka

1. arka

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Türkmence

Ad

arka

1. arka, sırt