Білі латиноамериканці та іспаномовні

Білі латиноамериканці та іспаномовні (англ. White Hispanic and Latino Americans) — це американці, які ідентифікують себе як білі люди європейського походження з корінням в Іспанії або Латинській Америці.^{[3][4][5][6][7][8][9]}

Білі латиноамериканці та іспаномовні
Самоназва	Білі іспаномовні (англ. White Hispanics) Білі латиноамериканці (англ. White Latinos) Європейські іспаномовні (англ. Euro-Hispanics) Євролатиноамериканці (англ. Euro-Latinos)
Кількість	12,579,626; 20,3 % усіх латиноамериканців та 3,8 % від всього населення США[1][2]
Ареал	США
Мова	англійська іспанська португальська
Релігія	Переважно католицизм меншою мірою протестантизм

Згідно з визначеннями, створеними Адміністративно-бюджетним управлінням та Бюро перепису населення США, поняття раси та етнічної приналежності є взаємонезалежними. Для Бюро перепису населення етнічна приналежність розрізняє тих, хто повідомляє про своє походження з Латинської Америки та Іспанії (латиноамериканці та іспаномовні), і тих, хто цього не робить (Неіспаномовні білі).^[8][9][10] З 1850 по 1920 рік мексиканці у Сполучених Штатах загалом класифікувалися як білі за переписом населення США.^[11] У 1930 році термін «мексиканець» був офіційно доданий як расова категорія до перепису населення Сполучених Штатів, але невдовзі після цього був видалений через політичний тиск з боку генерального консула Мексики в Нью-Йорку, посла Мексики у Вашингтоні, самого уряду Мексики, мексиканських американців та Ліги об'єднаних громадян Латинської Америки (LULAC)^[en], які протестували проти виключення латиноамериканців змішаної раси порівняно з білими латиноамериканцями або євролатиноамериканцями з категорії білих.^[11] У 1970 році 5-відсоткову вибірку перепису населення запитали, чи є їхнє походження мексиканським, пуерториканським, кубинським, центрально- або південноамериканським, або іншим іспанським.^[11] У 1980 році всього населення запитали про «іспанське/латиноамериканське походження або походження», визначивши три національності («мексиканець, мексиканський американець, чікано»).^[11] Після цього «латиноамериканець» класифікувався виключно як етнічна приналежність, окрема від раси.^[12] У 2000 році Бюро перепису населення США дозволило особам перевіряти кілька ідентифікаторів раси.^[13]

Станом на 2020 рік, 62 мільйони або 18,7% жителів Сполучених Штатів Америки ідентифікували себе як латиноамериканці або іспаномовні, з яких 12,5 мільйона або 20,3% ідентифікували себе як білі,^[1] що менше, ніж в опитуванні Американської спільноти 2019 року, коли 38,3 мільйона, або 65,5% латиноамериканців, ідентифікували себе як білі.^[14]

Історія

Деякі білі латиноамериканці у США сьогодні походять від перших іспанських колоністів, які заселили так звані «внутрішні провінції» та Луїзіану Нової Іспанії. У міру розширення Сполучених Штатів на захід вони анексували землі з давнім населенням іспаномовних поселенців, які переважно або виключно мали біле іспанське походження.^[15] Ця група стала відомою як латиноамериканці. До включення в склад США (а недовго в склад незалежного Техасу) латиноамериканці, які були повністю іспанцями (креоли), користувалися привілейованим статусом у суспільстві Нової Іспанії, а пізніше й у постколоніальній Мексиці. Однак переважна більшість латиноамериканців були расово метисами, і тому не вважалися білими за стандартами США.

Расова ідентичність

Концепції багаторасової ідентичності існують у Латинській Америці з колоніальної епохи, виникши в іспанській кастовій системі. Протягом XX-го століття концепція метисизації або змішування, була прийнята як національна ідентичність низкою латиноамериканських країн з метою зменшення расових конфліктів.^[16]

Опитування, проведене Дослідницьким центром П'ю у 2014 році, показало, що третина латиноамериканців США ідентифікують себе як «метиси», «мулати» або представники іншої багаторасової ідентичності.^[16] Такі ідентичності часто суперечать стандартним расовим класифікаціям у Сполучених Штатах: серед дорослих латиноамериканців, які ідентифікували себе як багаторасові, близько 40% вказали, що їхня раса біла у стандартному питанні про расу, яке використовується в переписі населення США; 13% повідомили про приналежність до більш ніж однієї раси (змішаної раси); тоді як близько 20% обрали латиноамериканців як свою ідентичність.^[16]

Демографічна інформація

Піраміда білого латиноамериканського населення в 2020 році

Топ 10 штатів США за кількістю білих латиноамериканців (2020)[17]
Штат	Населення	% від штату	% від усього латиноамериканського населення
Техас	3,024,768	10.4	26.4
Каліфорнія	2,581,535	6.5	16.6
Флорида	1,322,458	6.1	23.2
Нью-Йорк	544,442	2.7	13.8
Аризона	505,790	7.1	23.1
Іллінойс	395,476	3.1	16.9
Колорадо	322,264	5.6	25.5
Нью-Мексіко	305,985	14.5	30.3
Нью-Джерсі	295,899	3.2	14.8
Невада	162,511	5.2	18.3

Білі латиноамериканці широко поширені в країні, а Каліфорнія та Техас є двома штатами з найбільшою популяцією латиноамериканців, які є білими.^[17] Західна Вірджинія має найвищий відсоток загальної кількості населення, що представляє себе як білі латиноамериканці – 34,2%. У Пуерто-Рико біле іспаномовне населення становило 536 044 особи, або 16,5% усіх латиноамериканців, а також додаткові 24 548 осіб, які були лише білими (але не латиноамериканцями чи іспаномовними), що становило 66,7% усіх неіспаномовних.^[17]

Топ 10 штатів США за відсотком білих латиноамериканців (2020)[17]
Штат	Населення	% від усього латиноамериканського населення
Західна Вірджинія	11,915	34.2
Монтана	15,206	33.6
Мен	8,777	33.0
Вайомінг	18,710	31.7
Нью-Мексіко	305,985	30.3
Вермонт	4,550	29.3
Північна Дакота	9,778	29.3
Аляска	13,634	27.4
Мічиган	149,323	26.5
Техас	3,024,768	26.4

У переписі населення 2000 року відповіді, що містили расу, зазначену Адміністративно-бюджетним управлінням, та расу, не зазначену Адміністративно-бюджетним управлінням, були перекласифіковані відповідно до рас, які враховувало Адміністративно-бюджетне управління. Таким чином, 44,24% латиноамериканського населення, яке позначило себе як білу та іншу расу, не зазначену Адміністративно-бюджетним управлінням, було перекатегоризовано як виключно біле.^[18]

Згідно з даними за 2007 рік, латиноамериканці та іспаномовні, які народилися в Іспанії, та іммігранти ідентифікують себе як білі майже в однаковому відсотковому співвідношенні: 53,9 та 53,7 відповідно. Загальне співвідношення латиноамериканців та іспаномовних становило 53,8%.^[19]

У 2017 році Дослідницький центр П'ю повідомив, що високий рівень змішаних шлюбів та зниження імміграції до Латинської Америки призвели до того, що 11% дорослих американців латиноамериканського походження (5,0 мільйонів осіб) більше не ідентифікують себе як латиноамериканці.^[20] Іммігранти першого покоління з Іспанії та Латинської Америки ідентифікують себе як латиноамериканці з дуже високим рівнем (97%), який знижується в кожному наступному поколінні, другому (92%), третьому (77%) та четвертому (50%) поколіннях.^[20]

Населення за національним походженням

Дані про національне походження за 2010 рік[21]
Національне походження	Кількість білих	% тих, хто ідентифікував себе як білих
Кариби	4,400,071	56.2%
Пуерториканці	2,455,534	53%
Кубинці	1,525,521	85.4%
Домініканці	419,016	29.6%
Центральна Америка	18,491,777	51.7%
Мексиканці	16,794,111	53%
Сальвадорці	663,224	47%
Гватемальці	401,763	36.8%
Південна Америка	1,825,468	65.9
Всі інші латиноамериканці	2,018,397	50%
Загалом	26,735,713	53%

Деякі латиноамериканські групи латиноамериканського або іспаномовного походження, які мають білу більшість або множину, походять з країн, де такого, на жаль, немає. Наприклад, лише біле^[en] населення Мексики становить від 9% до 17%,^[22][23] більшість населення Мексики переважно є метисами, що означає змішане європейське та корінне американське походження, тоді як 52,8% мексиканських американців^[en] є білими або ідентифікують себе як білі за даними перепису населення. Розглядаються відмінності в расових сприйняттях, що існують в обох країнах: поняття раси в Мексиці є тонким і включає не лише фізичні ознаки, такі як колір шкіри, але й культурні схильності, мораль, економічний та інтелектуальний статус. Воно не є статичним або чітко визначеним, а радше визначається та переосмислюється ситуацією. Це відрізняє расові відмінності від тих, що існують в інших країнах, таких як Сполучені Штати.^[24][25]

Інші важливі відмінності полягали в критеріях та форматах, що використовуються для переписів у кожній країні: у Мексиці єдиний етнічний перепис, що включав категорії, відмінні від корінних американців (датований 1921 роком), проведений урядом, пропонував такі варіанти в анкеті:^[26]

• Повністю європейське походження
• Змішане корінне та європейське походження (сам термін «метис» ніколи не використовувався урядом)
• Повністю корінний
• Іноземці без расової відмінності
• Інша раса

Перепис населення мав особливість у тому, що на відміну від расових/етнічних переписів в інших країнах, він був зосереджений на сприйнятті культурної спадщини, а не на расовому сприйнятті, що призвело до того, що значна кількість білих людей ідентифікували себе зі «змішаним походженням» через культурний вплив.^[27] З іншого боку, хоча лише 2,9% населення Сполучених Штатів ідентифікують себе як представники змішаної раси,^[28] є докази того, що врахування за генетичним походженням призвело б до більшої кількості, але історичні та культурні причини, включаючи рабство, яке створило расову касту, та європейсько-американське панування на континенті, часто призводили до того, що люди ідентифікували себе або класифікувалися лише за однією етнічною приналежністю, зазвичай за культурою, в якій вони виросли. Хоча багато американців можуть бути біологічно багаторасовими, вони часто цього не усвідомлюють або не ідентифікують себе так культурно.^[29]

Представництво

З перших днів кіноіндустрії у США, коли білим латиноамериканським акторам доручали ролі, їх часто запрошували на ролі білих неіспаномовних акторів. Латиноамериканці та іспаномовні почали з'являтися в американській кіноіндустрії в 1910-х роках, і провідні актори серед них були, як правило, світлошкірими та європеоїдними. Латиноамериканці та іспаномовні, які зображують латиноамериканських персонажів, зазвичай мають оливкову шкіру, темне волосся та темні очі.

Міртл Гонсалес була однією з таких американських акторок епохи німого кіно; вона знялася щонайменше у 78 фільмах з 1913 по 1917 рік.

Віра Мікелена — акторка іспанського венесуельського походження на початку XX століття

Аніта Пейдж – американська акторка іспанського походження, яка досягла слави в 1928 році, в останні роки німого кіно.^[30] Пейдж називали «білявою латиноамериканкою з блакитними очима».^[31][32] Гіларі Свенк — американська акторка та кінопродюсерка, лауреатка численних нагород, включаючи дві премії «Оскар» та дві премії «Золотий глобус». Її бабуся по материнській лінії, Френсіс Марта Клаф (уроджена Домінгес), народилася в Ель-Сентро, Каліфорнія, і мала мексиканське походження.^[33]

Література білих латиноамериканців/іспаномовних, що походить з долини Сан-Хоакін, обертається навколо життя та історій сільськогосподарських робітників.^[34] Тим часом автобіографії білих пуерториканців зі Штатів та поезія ньюйоріканського руху найчастіше стосуються їхніх соціально-економічних проблем.^[34]

Шлюбні тенденції

Загалом 27% латиноамериканців одружуються з особами поза своєю етнічною приналежністю. Змішані шлюби між білими неіспаномовними/латиноамериканцями є найпоширенішими змішаними шлюбами у Сполучених Штатах, на який припадає 42% таких шлюбів порівняно з білими/чорними, що становить 11%. Рівень змішаних шлюбів між білими та латиноамериканцями суттєво не відрізняється між статями (причому латиноамериканські жінки трохи частіше одружуються з білими чоловіками).^[35]

Генетика

Генетичні дослідження показали, що середній рівень неєвропейської домішки присутній як у білих латиноамериканців, так і у неіспаномовних білих, з різним ступенем залежно від різних регіонів Сполучених Штатів. Середній рівень європейських генів серед тих, хто ідентифікує себе як білих латиноамериканців, становить 73% (середній показник для латиноамериканців незалежно від раси становить 65,1%), на відміну від рівня неіспаномовних євроамериканців, чиє європейське походження в середньому становить 98,6%.^[36] Однак «середня домішка» може бути оманливим показником, оскільки вона змішує дуже різні групи населення та ігнорує помітні відмінності всередині окремих латиноамериканських груп. Кожна латиноамериканська країна має унікальну демографічну історію зі значним розмаїттям у кожній країні, особливо у великих країнах. Наприклад, мексиканські американці^[en] та центральноамериканці часто мають метиське походження, але Мексика має значну білу популяцію, яка оцінюється від 13 до 42 мільйонів (10%-32%) із загальної чисельності населення в 130 мільйонів, що робить її домівкою для однієї з найбільших загальних білих популяцій у Латинській Америці. У деяких країнах Латинської Америки більшість населення складають білі, зокрема на Кубі, де 64% населення є білими.^[37] Інші країни Латинської Америки з ще вищою часткою білих латиноамериканців^[en] включають Уругвай та Аргентину, де значна більшість населення має європейське походження. В Уругваї понад 85% населення є білими, що навіть вище, ніж відсоток білих людей у Сполучених Штатах чи Канаді.^[38] Генетичний профіль американських латиноамериканців варіюється від групи до групи та є результатом унікальної історії імміграції.^[39] Наприклад, кубинські вигнанці, «які тікали від режиму Кастро в 1960-х і 70-х роках, були майже повністю білими, освіченими та належали до середнього або вищого класу».^[40]

Працевлаштування

Сільськогосподарські робітники в країні непропорційно представлені білими латиноамериканцями/іспаномовними.^[41] Це особливо актуально в деяких районах, наприклад, у Південній Аризоні.^[42] Багато з них є виробниками, іншими словами, вони є операторами фермерських господарств.^[43] Білі латиноамериканці/білі іспаномовні становлять більшу частину населення Південної Аризони, ніж в решті країни, і є значною частиною сільськогосподарської робочої сили регіону.^[42] Однак расова класифікація в Сполучених Штатах зазвичай вимагає реєстрації в племінному складі, щоб визначити свою расу як корінну або не корінну. Коричневі латиноамериканці часто автоматично реєструються як білі, якщо вони не зареєстровані в корінному племені та якщо не мають чорного походження.