Значуще прізвище

Значу́ще прізвище, також промовисте прізвище, аптро́нім, апто́нім, ево́нім (англ. aptronym, aptonym, euonym) — прізвище, що влучно відбиває якусь особливість його носія.

Термін

Encyclopædia Britannica приписує винахід терміна aptronym письменнику Ф. П. Адамсу^[en], що утворив його як анаграму patronym («патронім»), отримавши на початку слова буквосполучення apt (що означає «влучний, вдалий»)^[1]. Варіант euonym утворений за допомогою префікса eu- (від грец. εὖ — «добрий, вдалий, слушний»).

Згідно з Френком Ньюсселом у його The Study of Names (1992), аптонім — термін, вживаний щодо «людей, чиї прізвища і заняття або положення (напр. місце роботи) перебувають у тісному зв'язку».

Пол Діксон у своїй книжці What's in a Name? (1996) наводить довгий список аптонімів, укладений професором Браунського університету Льюїсом П. Ліпсіттом^[2]. Психолог Карл Густав Юнг писав у своїй книжці «Синхронічність», що існує «іноді цілком гротескний збіг між прізвищем і особливостями людини»^[3].

Існує гіпотеза номінативного детермінізму, що припускає причинний зв'язок, пов'язаний з тим, що люди схильні обирати рід занять відповідно до свого прізвища.

Приклади

• Жуль Ангст^[de] — швейцарський психіатр, що опублікував кілька робіт з досліджень тривоги (нім. Angst)^[4]
• Ділан Армстронг — канадський штовхач ядра (англ. armstrong можна перекласти як «сильнорукий»)
• Джош Аутмен — американський бейсболіст-пітчер^[5]
• Колін Басс — британський бас-гітарист^[4]
• Міккі Басс — американський бас-гітарист^[6]
• Сара Бліззард — ведуча-метеоролог на каналі BBC^[4] (англ. blizzard — «заметіль»)
• Майкл Болл — англійський футболіст (англ. ball — «м'яч»)
• Дуг Боузер — американський бізнесмен, президент американського відділення компанії Nintendo (в іграх якої присутній персонаж Боузер)
• Андре Буаклер — канадський політик, що був міністром довкілля Квебеку (фр. bois clair — «ясний ліс»)
• Марко Вело — італійський велосипедист
• Джон Майнор Віздом — американський суддя^[6] (англ. wisdom — «мудрість»)
• Ентоні Вінер — американський політик, що був учасником секстинг-скандалів^[7] (англійське жаргонне weiner означає «дурень, мудило, прутень»)
• Ерлі Вінн — американський бейсболіст-пітчер, що був членом Клубу 300 перемог (300 win club)^[8]
• Вільям Вордсворт — англійський поет, що обстоював розширення сфери застосування британського авторського права (англ. Wordsworth можна перекласти як «вартий слова»)
• Джош Ернест — третій прес-секретар в адміністрації Барака Обами (англ. to josh — «жартувати, кепкувати» і earnest — «серйозний»; комік Стівен Кольбер з цього приводу зауважив: «Що за ім'я для прес-секретаря — Джош Ернест, воно буквально значить „Я просто жартую, але серйозно“»)^[9]
• Маргарет Корт — австралійська тенісистка
• Крістофер Коук — ямайський наркобарон (англ. coke — «кокаїн»)
• Томас Креппер — британський інженер-сантехнік^[10][11] (crapper — «відходок, сортир»).
• Євген Курочкін — радянський і російський палеоорнітолог.
• Жераль Сіпріан Лакруа — канадський кардинал (фр. croix — «хрест»)
• Брати Люм'єр — піонери кінематографу (фр. lumière — «світло»)
• Кріс Манімейкер — американський професійний гравець у покер^[12] (англ. moneymaker — «грошороб»)
• Бенжамен Мілльп'є — франко-американський танцівник (фр. millepied — «тисячоногий»)
• Ерік Омоньє^[fr] — французький католицький прелат (фр. aumonier — «капелан»)
• Сандро Пенна — італійський поет (італ. penna — «ручка, перо»)
• Едмон Потьє — французький археолог, спеціаліст з давньогрецьких ваз (фр. potier — «гончар»)
• Вільям Похльобкін — автор численних книжок з кулінарії (рос. похлёбка — «юшка, суп»)
• Франсін Проуз — американська письменниця^[13] (англ. prose — «проза»)
• Боб Рок — канадський музикант, продюсер рок-гуртів^[14]
• Мерілін вос Савант — американська письменниця, відома як власниця найвищого в світі IQ (фр. savant — «вчений»)
• Олег Скрипка — український музикант
• Сергій Скрипка — радянський і російський композитор
• Маргарет Спеллінгс — американський політик, міністр освіти при Адміністрації Президента США Джорджа Буша-молодшого (англ. spelling — «правопис»)
• Скотт Спід — американський гонщик (англ. speed — «швидкість»)
• Ларрі Спікс — прес-секретар Білого дому при президенті Рейгані^[15] (англ. to speak — «говорити»)
• Модест Табачников — радянський композитор-пісняр, відомий як автор музики пісні «Давай закурим».
• Боб Флауердью — британський садівник, радіо- і телеведучий^[16] (англ. flowerdew — «квіткова роса»).
• Емі Фріз — американська ведуча-метеоролог^[7] (англ. freeze — «приморозок»)
• Карл Шварцшильд — німецький фізик і астроном, що встановив закон, що пов'язує почорніння на фотопластинці з часом експозиції блиском зір (нім. Schwarzschild — «чорна пластинка»)
• Сью Ю — американський прокурор^[17] (ім'я Sue Yoo звучить як (I) sue you — «подаю на Вас у суд»).

Інаптоніми

Деякі аптоніми є радше іронічними, оскільки вказують на особливість носія «з точністю до навпаки». Американський колумніст-гуморист Джин Вайнґартен (Gene Weingarten) з газети Washington Post назвав їх інаптонімами^[18].

• Деніелла Аутлоу — американська співпрацівниця правоохоронних органів^[19] (англ. outlaw — «правопорушник, злочинець»)
• Роб Бенкс — британський полісмен^[20] (англ. rob banks — «грабуй банки»).
• Френк Бірд — американський музикант, що до недавнього часу був єдиним безбородим учасником гурту ZZ Top^[21] (англ. beard — «борода»)
• Дон Блек — білий супремасист^[4] (англ. black — «чорний»)
• Пітер Боулер — австралійський гравець у крикет, що виступав переважно в амплуа бетсмена, а не боулера^[4]
• Ларрі Плейфер — колишній гравець НХЛ, відомий своїми бійками на льоді^[22] (англ. to play fair — «грати чесно»)
• Хайме Сін — філіппінський кардинал, що після зведення у сан у 1976 р. папою Павлом VI став відомий в англомовному світі як Cardinal Sin (Кардинал Сін, що звучить в англійській мові буквально як «Смертний Гріх»)^[4]
• Семюел Фут^[en] — британський актор-комік, що втратив ногу, займаючись верховою їздою, і виступав на сцені з жартами на тему «Фут і нога, і нога і ступня»^[23] (англ. foot — «ступня»)