Паночіні Сергій Сергійович

Паночі́ні (Карака́ш) Сергій Сергійович (1891, Полтавщина — 1931^[1]) — український зоолог і мовознавець, автор низки праць з української зоологічної номенклатури і з малакології, особливо відомий як упорядник українських назв безхребетних тварин.

Паночіні Сергій Сергійович
Народився	1891  Полтавська область
Діяльність	зоолог

Найвідоміші наукові доробки

Сергій Паночіні — упорядник двох найвідоміших біологічних словників дорепресійного періоду:

Титульна сторінка видання «Словник біологічної термінології» (1931)

• «Словник зоологічної номенклатури». Ч. 3. «Назви безхребетних тварин. Evertebrata». — Київ, 1928
• «Словник біологічної термінології». — Харків, 1931.

Перше з цих видань перевидано 2005 року Інститутом зоології^[2] у зв'язку з визнаною фахівцями необхідністю повернення до витоків української зооніміки, суттєво видозміненої у періоди мовних репресій^[3], розпочатих 1933–1935 років, і продовжених на десятиліття подальших русифікацій^[4].

У словнику 1931 року, впорядкованому С. Паночіні, наводилися як актуальні такі зооніми (тут приклади із ссавцями): вивірка, їжатець, кажан, сарна, сліпець, щур тощо.^[5]

Біографічні деталі

Народився 1891 року на Полтавщині. Відомі віхи життя (роботи) пов'язані з київськими інституціями.

Паночіні був одним з фундаторів Акційного Товариства під назвою «Товариство „Час“ у Києві»^[6].

Працював штатним співробітником, редактором, секретарем Зоологічної секції Природничого відділу Інституту української наукової мови ВУАН (1925–1930 pp.).

Був секретарем редакційної колегії «Вісника Інституту української наукової мови».

Працював у часописі «Сніп»^[7]

Припускається, що був репресований. Причина і дата смерті не відомі. На час видання останньої відомої праці (1931) йому було рівно 40 років.

Бібліографія праць Сергія Паночіні

• Скалки життя. Український Декламатор: зразки творчості українських письменників в поезії й прозі — для читання й декламації / впорядкував Сергій Паночіні. — Київ: Друкарня «Союзбанк», 1918. — 160 с.
• Паночіні, С. 1923. До питання про усталення української природничої таксономії. Український зоологічний журнал, 2: 2–4.
• Щоголів І., Паночіні С. (уклад.). Словник зоологічної номенклатури. Ч. 3. Назви безхребетних тварин. Evertebrata. (Проект). — К.: ДВУ, 1928. − 186 с.

• Паночіні С. У справі усталення української природничої таксономії // Вісник Інституту української наукової мови. — 1928. — Вип. 1. — С. 39.

• Паночіні С. Причинки до пізнання фавни слимаків м. Київа та його околиць // Труди Фізично-Математичного Відділу. — 1929. — 8 (1). — С. 113–115.

• Паночіні С. Рецензія на працю: «Назовы жывёл». — Менск, 1927. — 72 с. // Вісник Інституту української наукової мови. — Вип. 2. — 1930. — С. 65—67.

• Паночіні С. Словник зоологічної термінології (1930; не надрукований)^[8]

• Паночіні С. Словник біологічної термінології / Науково-дослідчий інститут мовознавства ВУАН. — Харків: Держ. вид-во «Радянська школа», 1931. — 89 с. — (Серія практичних словників. Випуск IV).

Див. також

• Українська лексикографія
• Список словників української мови
• Українська мова в СРСР
• Вернакулярна назва тварин