Симигинович-Штауфе (Simiginowicz-Staufe), Людовик Адольф (1832—1897) — письменник і етнограф на Буковині з українсько-німецької родини, учитель гімназії у Чернівцях; популяризатор українського фолкльору.
|
- Дивитись автоперекладену версію статті з мови «німецька».
- Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
- Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
- Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
- Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.
|
Коротка інформація Симигинович-Штауфе Людовик Адольф, Псевдонім ...
| Симигинович-Штауфе Людовик Адольф |
|---|
 |
| Псевдонім | Adolf Sand[1][2][3] і Ataufe[1][3] |
|---|
| Народився | 28 травня 1832(1832-05-28)[3][4][2]
Сучава, Австрійська імперія[2][3] |
|---|
| Помер | 19 травня 1897(1897-05-19)[3][2] (64 роки)
Чернівці, Цислейтанія, Австро-Угорщина[2][3] |
|---|
| Країна | Австрійська імперія[2]
Цислейтанія[2] |
|---|
| Діяльність | автор, перекладач, письменник, журналіст, редактор, педагог, політик, поет, фольклорист |
|---|
| Сфера роботи | політика[1], журналістика[1], поезія[1] і педагогіка[1] |
|---|
| Alma mater | Віденський університет[2] |
|---|
| Заклад | Q47502765?[2] |
|---|
| Знання мов | німецька[2][1] і румунська[2] |
|---|
| Мова творів | німецька[2] |
|---|
| Конфесія | римо-католик[d][5] |
|---|
|
|
| Симигинович-Штауфе Людовик Адольф у Вікісховищі |
|
|
Закрити
Поезії, оповідання, етнографічні нариси про Буковину («Die Huzulen», 1883, «Die Völkergruppen der Bukowina…», 1884), переклади українського фольклору з Буковини («Ruthenische Sagen und Märchen aus der Bukowina», 1880, «Kleinrussische Volkslieder», 1884, 1888), оп. українською мовою у журналі «Родимый Листокъ».
