Франц Верфель

Франц Ве́рфель (нім. Franz Werfel; 10 вересня 1890(18900910), Прага — 26 серпня 1945, Беверлі-Гіллз) — австрійський і чеський романіст, сценарист та поет.

Франц Верфель
Franz Werfel
фото Карла Ван Вехтена, 1940
Народився	10 вересня 1890(1890-09-10)[1][2][…]  Прага
Помер	26 серпня 1945(1945-08-26)[3][2][…] (54 роки)  Лос-Анджелес ·інфаркт міокарда
Поховання	Віденський центральний цвинтар
Країна	Австро-Угорщина  США
Діяльність	поет сценарист
Знання мов	німецька[1][4]
Мова творів	німецька
Жанр	роман
Magnum opus	The Man Who Conquered Deathd, Сорок днів Муса-Дага, The Song of Bernadetted і Зірка ненароджених
Батько	Rudolf Werfeld[5][6]
Мати	Albine Kussid[5][6]
Брати, сестри	Hanna Fuchs-Robettind[7][6] і Marianne Rieserd[6]
У шлюбі з	Альма Малер-Верфель[6]
Автограф
Учасник	Перша світова війна
Нагороди	Franz-Grillparzer-Preisd (1926)
Франц Верфель у Вікісховищі

Підпис Франца Верфеля.

Біографія

Народився у заможній єврейській родині. Під час навчання в ліцеї познайомився із Францом Кафкою та Максом Бродом.

У 1911—1912 рр. відбував військову повинність. Один із засновників віденського експресіонізму, познайомився з Карлом Краусом і Рільке. Напередодні Першої світової війни організував товариство пацифістів разом із Мартіном Бубером і Максом Шелером.

У 1915—1917 рр. воював у рядах австрійської армії на російському фронті.

6 липня 1929 року одружився з Альмою Малер, досить відомою особистістю в культурних колах Австрії того часу. Вона була на одинадцять років старшою за Франца, і до того вони вже десять років прожили у громадянському шлюбі. 1938 року після аншлюсу перебрався до Франції (Санарі-сюр-Мер), пізніше, 1940 року з дружиною, Генріхом Манном, його дружиною та сином Томаса Манна — із Франції через Піренеї в Іспанію та Португалію, а звідти — в США.

1941 року став американським громадянином. Помер 1945 року в Лос-Анджелесі, де його й поховали. 1975 року тіло Верфеля перепоховали на центральному Віденському кладовищі.

Твори

Романи

• 1924 Verdi. Roman der Oper
• 1928 Der Abituriententag. Die Geschichte einer Jugendschuld
• 1929 Barbara oder die Frömmigkeit
• 1931 Die Geschwister von Neapel
• 1933/47 Сорок днів Муса-Дага / Die vierzig Tage des Musa Dagh
• 1937 Höret die Stimme)
• 1939 Der veruntreute Himmel (первинно: Der gestohlene Himmel)
• 1941 Das Lied von Bernadette

Оповідання

Надгробок Франца Верфеля.

• 1920 Nicht der Mörder, der Ermordete ist schuldig
• 1927 Der Tod des Kleinbürgers
• 1927 Geheimnis eines Menschen
• 1931 Kleine Verhältnisse
• 1939 Weißenstein, der Weltverbesserer
• 1941 Eine blaßblaue Frauenschrift
• 1943 Géza de Varsany

Драматургія

• 1911 Der Besuch aus dem Elysium
• 1912 Die Versuchung
• 1914 Die Troerinnen des Euripides
• 1919 Mittagsgöttin
• 1920 Spiegelmensch
• 1921 Bocksgesang
• 1922 Schweiger
• 1925 Juarez und Maximilian
• 1926 Paulus unter den Juden
• 1930 Das Reich Gottes in Böhmen («Tragödie eines Führers»)
• 1936 Der Weg der Verheißung
• 1937 In einer Nacht
• 1944 Jacobowsky und der Oberst («Komödie einer Tragödie»)

Поезія

Верфель і герой його роману «Муса Даґ» на марці Вірменії 1995 року.

• 1911 Der Weltfreund'
• 1913 Wir sind
• 1915 Einander — Oden, Lieder, Gestalten
• 1917 Gesänge aus den drei Reichen
• 1919 Der Gerichtstag
• 1923 Beschwörungen
• 1928 Neue Gedichte

Посмертні публікації

• 1946 Gedichte aus den Jahren 1908 bis 1945
• 1946 Stern der Ungeborenen (Зірка ненароджених)
• 1952 (1938/39 entstanden) Cella oder die Überwinder
• 1975 Zwischen Oben und Unten. Prosa — Tagebücher — Aphorismen — Literarische Nachträge

Переклади українською мовою

* Верфель Ф. Верді : Роман опери / перекл. з нім. П. Соколовського; передм. А Баканова; комент. Т. Гнатів; худож. К. Музика — К. : Дніпро, 1989 — 479 с.; іл. ISBN 5-308-00182-0.