Швейцарські ілюстровані хроніки

Швейцарські ілюстровані хроніки (нім. Schweizer Bilderchroniken) — це низка пергаментних і паперових рукописів кінця XV — початку XVI століття, що документують зміцнення, військові успіхи та піднесення Швейцарської конфедерації до рівня політичної сили в Європі для міської еліти — вони є «джерелом швейцарської національної свідомості»^[1]. Для їхнього створення відмовилися від уже добре відомих технік книгодруку та ксилографії, а самі рукописи зберігали як великі коштовності.

Спалення лицаря фон Гоенберга зі своїм слугою перед Цюрихом за содомію («Бернський Шиллінг»)

Швейцарські найманці переходять через Альпи («Люцернський Шиллінг»)

Історія

Попередницею цих хронік була «Бернська хроніка» міського писаря Конрада Юстінгера, замовлена 1420 року, яка була втрачена в оригіналі. Вона охоплювала події до 1423 року. Пізніші хроністи зазвичай відтворювали її описи майже дослівно. Один зі списків, що зберігся в Єні, має пропуски для ілюстрацій, тож цілком можливо, що й хроніку Юстінгера варто зарахувати до ілюстрованих.

Найдавнішою з відомих ілюстрованих хронік є «Чахтланова хроніка» 1470 року, створена бернськими радниками Бенедиктом Чахтланом та Генріхом Діттлінгером. Це паперовий рукопис із 230 зображеннями, який нині зберігається в Центральній бібліотеці Цюриха. Для періоду після 1423 року автори спиралися на хроніку швіцького хроніста Ганса Фрюнда (що описує події Старої цюрихської війни) та, ймовірно, на ранній твір Дібольда Шиллінга Старшого, який від 1460 року мешкав у Берні. З 230 ілюстрацій «Чахтланової хроінки» 200 присвячені воєнним сценам, подекуди надто однотипним.

«Бернська офіційна хроніка» Дібольда Шиллінга Старшого, ймовірно, була замовлена 1474 року для документування надзвичайних подій Бургундських війн. «Шпіцька хроніка» з'явилася слідом за «Бернською офіційною хронікою» і містить скорочений текст. «Велика бургундська хроніка» Шиллінга Старшого, яка нині зберігається в Центральній бібліотеці Цюриха, можливо, ґрунтується на нецензурованій версії «Офіційної хроніки» й доповнена подіями 1480—1484 років.

Дібольд Шиллінг Молодший був сином Ганса Шиллінга та небожем Шиллінга Старшого. Свою «Люцернську хроніку» він представив міській раді Люцерна 15 січня 1513 року. Політично Шиллінг Молодший займав позицію, діаметрально протилежну до свого дядька: він засуджував франкофільську політику швейцарців, особливо бернців, та друковану хроніку люцернця Петерманна Еттерліна 1507 року, натомість тяжів до табору габсбурзького Максиміліана, який 1507 року особисто запросив його на рейхстаг у Констанці. Близько 30 % ілюстрацій його хроніки зображують всячину — злочини, нещасні випадки та магію.

«Хроніка конфедератів» — найпізніша зі швейцарських ілюстрованих хронік — була створена близько 1502 року бремгартенським хроністом Вернером Шодолером. Її джерелами стали насамперед «Бернська хроніка» Шиллінга та друкована хроніка Еттерліна. Власні відомості він подає для періоду після 1511 року, а його опис Італійських воєн, ймовірно, ґрунтується на особистих спостереженнях.

До пізніших наслідувачів можна віднести збірки Крістофа Зільберізена (1576) та Йоганна Якоба Віка («Вікіана», 1587). Успішно перенести традицію ілюстрованих хронік у друковану форму вдалося Йоганнесу Штумпфу (1547/1548).

Оглядова таблиця

До наведеної нижче таблиці внесено рукописні хроніки швейцарського походження, що містять велику кількість ілюстрацій^[2]. Перелік ґрунтується на хроніках, які Карл Пфафф навів у Історичному словнику Швейцарії.

Автор(и)	Хроніка	Період	Примітки	Створено
Бенедикт Чахтлан, Генріх Діттлінгер	Чахтланова хроніка	1191 до 1470	230 кольорових ілюстрацій	1470
Дібольд Шиллінг Старший	Бернська офіційна хроніка (також звана «Бернський Шиллінг»)	1191 до 1483	3 томи	1483
Дібольд Шиллінг Старший	Шпіцька хроніка (або «Шпіцький Шиллінг»)	1152 до 1465	340 зображень[3]	1484
Дібольд Шиллінг Старший	Велика бургундська хроніка (або «Цюрихський Шиллінг»)	1466 до 1484	199 акварельних малюнків пером	1486
Герольд Едлібах	Цюрихсько-швейцарська хроніка	1431 до 1530	базується на Бернській хроніці	1485/86
Дібольд Шиллінг Молодший	Люцернська хроніка (або «Люцернський Шиллінг»)	503 до 1509	Опис[4]	1511–1513
Вернер Шодолер	Хроніка конфедератів	до 1480	3 томи; описи[5][6][7]	1514/1515
Крістоф Зільберізен	Хроніка Гельвеції	100 до н. е. до 1515	Описи[8][9][10]	1576
Йоганн Якоб Вік	Вікіана	1559 до 1588	Збірка новин у 24 томах	1559–1587