Юань женьміньбі

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Юань (значення).

Юань реньмінбі (кит. 元人民币, пін. Yuán rénmínbì)  часто китайський юань або просто юань— офіційна валюта Китайської Народної Республіки з 1948 року, емісію якої здійснює Народний банк Китаю. 1 юань ділиться на 10 цзяо та 100 финів, На сьогодні в обігу перебувають банкноти номіналом 1, 5, 10, 20, 50 і 100 юаней; монети номіналом 1 юань, 1, 2 і 5 финів та 1 і 5 цзяо. У повсякденній мові при позначенні ціни замість слова «юань» також уживається куай (块), а замість «цзяо» — мао (毛). Після грошової реформи 1948 року юань став іменуватися як «женьміньбі» («renminbi»), що у перекладі з китайської означає «народні гроші», хоча він задовго до цього існував як грошова одиниця на території Китаю.

Китайський юань 元 (人民币)
Банкнота 100 юанів
Держава(и)	КНР
Банкноти	1¥, 5¥, 10¥, 20¥, 50¥, 100¥
Монети	0.1¥, 0.5¥, 1¥
Символ	¥
Літерний код	CNY
Цифровий код	156
Центральний банк	Народний банк Китаю
Вебсайт	pbc.gov.cn
Валютні курси
1 USD =	7,178 CNY (16 липня 2025)
1 EUR =	8,328 CNY (16 липня 2025)
1 UAH =	0,1706 CNY (16 липня 2025)
Юань женьміньбі у Вікісховищі

Етимологія

Слово юань буквально означає «круглий об'єкт» або «кругла монета». Так називалися круглі срібні монети династії Цін.

Так само, як і для позначення чисел, існують дві форми символу юаня — звичайний запис (元) і складніший формальний запис (圓 або 圆), використовуваний у фінансових документах для запобігання підробкам і помилкам. Останнім часом у КНР також використовується символ Ұ (Y з однією горизонтальною рискою). У Гонконзі та Макао зазвичай використовується символ долара ($).

Назви валют Японії (єна, yen) і Корєї (вона, won) походять від слова юань і раніше використовували той же символ 圓. У Японії він спростився до 円, а в Кореї (як у КНДР, так і в Південній Кореї) в наш час^[коли?] повсюдно використовується запис за допомогою хангиль: 원.

Історія

Передумови

Перші юані почали випускатися у вигляді срібних монет 1835 року. Проте основною грошовою одиницею в Китаї був срібний Лян, рівний 10 мао і 100 феням. Для крупніших платежів існували також срібні злитки-ямби (yuán bǎo) вагою до 50 лян. У сільській місцевості ходили стародавні мідні монети — цяні. При цьому, широке розповсюдження мали банкноти й монети різних іноземних держав^[1].

Вперше головною грошовою одиницею Китаю юань став з 1889 року, коли була проведена грошова реформа і випущені банкноти, номіновані в юанях. Нова валюта мала замінити срібні монети ляни (у країні налічувалося близько 170 видів лянів з різним вмістом срібла) і бронзові цяні, а також широко поширені на території Китаю мексиканський песо, іспанський долар, торговий долар США, індійська рупія. Основною причиною реформи стала девальвація цянь^[2].

Юань був прирівняний до мексиканського песо за курсом 1:1. Цянь продовжував використовуватись як розмінна грошова одиниця у відношенні до юаня за курсом 1000:1. Лян також використовувався в Китаї: до 1930 року для сплати мит, до 1933 року — для сплати податків.

6 квітня 1933 року був виданий закон про уніфікацію грошової системи, але фактично він не привів до встановлення єдиної валюти. Як і раніше широке розповсюдження мали гроші різних іноземних держав і місцеві гроші — маньчжурські юані в Північно-Східному Китаї, санги в Тибеті, сінцзянські юані і юані Внутрішньої Монголії та місцеві паперові гроші в інших провінціях. У Центральному і Східному Китаї з 1938 по 1943 рік в обігу знаходилися японські військові ієни^[1].

З 1889 по 1935 роки в Китаї офіційний срібний вміст юаня складав близько 23 грамів чистого срібла. До 1935 року в Китаї фактично діяв срібний стандарт. Курс китайської валюти коливався залежно від світової ціни срібла. Згодом курс юаня відійшов від вартості срібла на світовому ринку у зв'язку з встановленням мита на срібло, що вивозилося з Китаю. 1935 року була проведена грошова реформа, срібні юані були вилучені і замінені паперовими — «фабі». Було оголошено про відмову від срібного стандарту і перехід до валюти на базі золота, але без фіксованого золотого змісту юаня. Надмірна паперово-грошова емісія з початку 1938 року призвела до інфляції. Якщо в 1935 році курс юаня до долара США становив 3,36 юаня за 1 долар, то в серпні 1946 року — 3350 юанів за долар^[1].

19 серпня 1948 року уряд Гоміньдану оголосив про введення в Китаї нової валюти — золотого юаня із золотим змістом. в 0,22217 г чистого золота і випущені нові паперові гроші — «золоті юані», на яких обмінювалися «фабі» (3 млн фабі на 1 «золотий юань»). Реформа проводилася на тлі успішної військової кампанії Гоміньдану проти комуністичних повстанців. Проте взимку 1948 року комуністи, які отримували допомогу з СРСР, змогли оговтатися від тимчасових невдач і перейти в контрнаступ. Це занапастило грошову реформу Гоміньдану. Уряд знову був поставлений перед необхідністю покривати військові витрати за рахунок знецінення золотого юаня. Лише протягом 1948 року інфляція становила 500 %. Спроба виправити становище шляхом примусового обміну золотих юанів на іноземну валюту та дорогоцінні метали навела тільки до погіршення ситуації — уряд Гоміньдану почав втрачати опору серед заможних класів, і надалі зазнав поразки^[3].

Запровадження «Народного юаня»

1948 року, після приходу до влади у Північному Китаї, комуністичний уряд на чолі з Мао Цзедуном, який, потребуючи твердої валюти, провів ще одну грошову реформу. 1 грудня того ж року вони створили Народний банк Китаю (НБК), який розпочав емісію нової валюти, так званого «женьміньбі» («народних грошей»). У міру возз'єднання районів Китаю, опанованих комуністичною Народно-визвольною армією Китаю, відбувалося злиття місцевих банків. З обороту вилучалися всі місцеві гроші, випущені у різних звільнених районах, і замінювалися банкнотами НБК — «женьміньбі» («народний юань», або «народні гроші»). Обмін старих грошей на женьміньбі завершився за рік після перемоги комуністів у громадянській війні. У країні булі заборонені приватна торгівля золотом та сріблом, обіг іноземної валюти, й введений суворий валютний контроль^[4].

Після проголошення Мао Цзедуном 1 грудня 1949 року Китайської Народної Республіки (КНР), було взято курс на переорієнтацію від традиційної економічної моделі, заснованої на домашньому господарстві, до розвитку соціалістичного промислового комплексу, використовуючи прямий державний контроль. Китай став країною з командною економікою за зразком Радянського Союзу, який надав всеосяжну підтримку китайському уряду, зокрема технічну, технологічну та фінансову^[5]. Почалося відновлення економіки країни, яка перебувала у глибокому занепаді внаслідок Другої світової та громадянської воєн.

Ще восени 1949 року влада КНР зіткнулась із гіперінфляцією, з квітня цього року обсяг емісії юанів збільшився з 60,7 млрд юанів у квітні до 4,91 трлн юанів у березні 1950-го^[6]. З січня 1949-го по лютий 1950 року індекс оптових цін в юанях у 13 великих містах країни збільшився в 91 раз в юанях. Збільшувалися номінали банкнот, які створювали незручності для товарно-розрахункових операцій, якщо протягом грудня 1948-го — літа 1949 року були випущені банкноти номіналом від 1 до 200 юанів, то з осені 1949-го і до грудня 1953 року в обігу з'явилися номінали від 500 до 50000 юанів^[6]. Надалі НБК довелося приймати міри щодо подолання інфляції. Була проведена централізація фінансової діяльності у країні, торгівлі, заготівель і розподілу метеріальних ресурсів, запроваджена єдина система зарплати, ціноутворення, розроблені баланси доходів та витрат^[4]. Грошовий обіг ще більше зміцнився після грошової реформи, основною метою якої була зміна масштабу цін в країні. У період з 1 березня до 30 квітня 1955 року проводився обмін старих грошей на нові у співвідношені 10000:1^[3]. 1 юань став ділитися на 10 цзяо та 100 финів. В обіг були запровджені банкноти нового зразка номіналом від 1 до 10 юанів; розмінни банкноти в 1, 2 і 5 финів та 1, 2 і 5 цзяо; та монети в 1, 2 і 5 финів. В ході реформи золотий вміст юаня не був встановлений^[4]. В умовах командної економіки держава фіксувала обмінний курс юаня на сильно завищеному рівні в рамках стратегії імпортозаміщення, який станом на 1953 рік 2,46 юаня за 1 долар США, така стратегія зберігалася аж до кінця 1970-х років. Завищений курс дозволяв уряду постачати імпортні машини та обладнання пріоритетним галузям за нижчою вартістю національної валюти, ніж це було б можливо в іншому випадку^[7].

Процес зміцнення грошового обігу КНР, розпочатий у першій половині 1950-х років був нивельований мірами, де відповідно до теорії «безтоварного» соціалістичного виробництва протягом 1958—1976 років різко обмежувалася сфера товарно-грошових відносин, що привело до широкого росповсюдження натуралізації господарських зв'язків^[4]. Крім цього, уряд колишньої Китайської Республіки на чолі з Чан Кайші, який після програшу в громадянській війні переїхав на Тайвань, проводив економічну диверсію проти КНР, розповсюджуючи на її території фальшиві юані. Щоб зменшити негативні наслідки появи фальшивих банкнот, у середині 1960-х років був припинений випуск номіналів у 3, 5 і 10 юанів зразка 1950-х років. Натомість у другій половині 1960-х років ці номінали поступово запроваджувалися в обіг у вигляді нової серії банкнот, де були відсутні купюри у 3 юані та розмінні у финях^[8]. У червні 1969 року «народних гроші» отримали своє офіційне латинське найменування «Renminbi».

Починаючи з 1970-х років в грошовому обігу КНР сформувалася хронічна невідповідність обсягу грошової маси потребам товарного і платіжного обороту в грошах, що періодично викликало зростання цін. У зв'язку з погіршенням фінансово-економічного становища, держава збільшила масштаби грошової емісії. Серед мір, які застосовувались для стабілізації грошового обігу, держава широко практикувала залучення грошових коштів населення в ощадкаси. Також, неоднократно застосовувались спроби обмежити необгрунтоване зростання фонду заробітної плати, скоротити грошову емісію, збільшити виробництво споживчих товарів, розширити галузь торгівлі та послуг^[4].

Юань після економічних реформ Ден Сяопіна

1978 року з приходом до влади Ден Сяопіна та Ху Яобана був взятий курс на побудову нової економічної системи із китайською специфікою, де планова економіка була доповнена ринковою^[9][10][11].

В ході реформи сформувався подвійний режим обмінного курсу: для міжнародних розрахунків використовувався офіційний курс, який 1980 року становив 1,49 юаня за 1 долар, при розрахунках у Китаї використовувався ринковий курс. З жовтня 1980 року Держрада ухвалила, що частина торгової та неторгової виручки може залишатися за підприємствами або передаватися місцевій владі, після продажу підприємством відповідної частини виручки державі. Водночас, у жовтні 1980 року було створено валютний ринок свопів, на яких вільно торгувалася за ринковим курсом іноземна валюта. Таке нововведення стало доповненням до єдиної системи планового розподілу, що позитивно позначилося на збільшенні експортних операцій^[11]. Для стимулювання експорту, починаючи з 1980 року — і до 1990-х років, проводилася серія контрольованих девальвацій юаня. Була введена система, з якою місцева влада могла залишати значну частину своєї виручки для продення імпорту. Юридичним і фізичним особам дозволили відкривати депозити в американських і гонконзьких доларах, німецьких марках, фунтах стерлінгах і єнах^[11].

Також з 1980 року операції з іноземними туристами здійснювали переважно з використанням валютних сертифікатів, що випускалися Банком Китаю номіналом від 1 до 100 юанів. Іноземну валюту обмінювали на сертифікати і назад за офіційним курсом юаня. Іноземці могли використовували сертифікати для оплати проживання, а також туристичних товарів та предметів розкоші у спеціалізованих китайських магазинах «Дружба».

Завдяки проведеним реформам, до 1987 року ВВП КНР перевищив показник 1978 року у 3,3 разу й у 10,49 разів показник 1962 року. Максимальна номінальна вартість третьої серії банкнот, що становила 10 юанів — виявилася замалою для задоволення потреб грошового обігу та транзакцій. З 1987 року в обіг запроваджувалася четверта серія банкнот, у якій максимальна номінальна вартість була збільшена до 50 і 100 юанів^[12].

1988 року уряд вжив заходів для продовження розвитку валютного ринку свопів, які давали можливість експортерам переводити свою валютну виручку в юані за вигіднішим курсом. Всі ці міри, спрямовані на стимулюваання експорту сприяли зростанню конвертованості юаня^[13].

Юань після валютної реформи 1994 року

Завдяки використанню своп-центрів обмінний курс зрештою було доведено до більш реалістичного рівня, який 1994 року складав 8,27 юаней за 1 долар США^[14]. Однак в міру розширення масштабів торгівлі на ринку валютних свопів почали проявлятися його недоліки. Обсяг валютних операцій на приватному ринку свопів поступово перевищив обсяг операцій на офіційному ринку. До 1993 року понад 80 % валютних операцій здійснювалося на ринку свопів. Офіційний обмінний курс в основному підтримувався на рівні близько 5,8, тоді як курс юаня до долара США на ринку свопів одного разу перевищив 11. В умовах валютного контролю величезна різниця в обмінних курсах між двома ринками призвела до нестримного зростання корупції, спрямованої на отримання ренти.

Тому потрібно було створити всекитайську єдину систему валютного ринку, за якої системі слід було запровадити однакові правила та ціни, а всі іноземні валюти продавати на одному ринку. У результаті проведеної 1994 року реформи валютної системи: скасовано подвійний режим обмінного курсу, введено єдиний та керований плаваючий режим обмінного курсу юаня на підставі ринку; скасовано систему утримання частини валютної виручки, продаж валютної виручки та купівлі валюти дозволено лише у банку; поступово реалізовувалася конвертованість юаня за поточними рахунками; була створена китайська валютна торгова система та єдиний міжбанківський валютний ринок.

В ході реформи того ж року було виведено з обігу валютообмінні сертифікати. З січня 1994 року у Китаї формально запровадили єдиний і керований плаваючий режим обмінного курсу виходячи з попиту та пропозиції ринку, у якому Народний банк Китаю допускав коливання курсу юаня у межах встановленого валютного коридору. Проте юань зберігав абсолютну прив'язку до американського долара.

Якщо до 1994 року юань не був конвертованою валютою і використовувався лише на території материкового Китаю, то в результаті реформи він вийшов на світовий валютний ринок, став частково конвертованою валютою за потоковими банковими рахунками, не по рахунках руху капіталу. Всі конверсійні операції з капіталом мали отримати схвалення адміністрації валютного контролю для свого вчинення. З 1996 року було дозволено повну вільну конвертацію юаня в іноземні валюти на проведення поточних платежів. Тим не менш, частково через азійську фінансову кризу, що сталася 1998 року, уряд КНР вирішив, що фінансова система материкового Китаю не зможе стримати стрімкого відтіку спекулятивного капіталу за кордон, і боючись у зв'язку з цим небезпеки девальвації юаня його курс став фіксованим, і як результат — повна конвертованість все ще залишалася метою, якої потрібно було досягти.

Станом на 2013 рік юань є конвертованим на поточних рахунках, але не на рахунках капіталу. Продовжилося намагання зробити юань повністю конвертованим. Однак, частково у відповідь на азіатську фінансову кризу 1998 року, Китай був стурбований тим, що китайська фінансова система не зможе впоратися з потенційним швидким транскордонним рухом гарячих грошей, і, як наслідок, з 2012 року валюта торгується у вузькому діапазоні, визначеному центральним урядом Китаю.

Інтернаціоналізація та цифровізація юаня

Докладніше: Інтернаціоналізація юаня та Цифровий юань

Після фінансової кризи 2007—2009 років почався процес перетворення юаня на міжнародну торгову валюту, а у 2008—2009 роках почалися перші кроки з інтернаціоналізації юаня. Тоді низці підприємств та компаній було дозволено використовувати юань у торгівлі з Гонконгом (Сянган), Макао (Аоминь), країнами АСЕАН. У середині 2009 року право використовувати юані у зовнішньоторговельних угодах мали лише 365 компаній, а наприкінці 2010 року їхня кількість зросла до 76359. Наприкінці 2013 – на початку 2014 років юань обійшов євро за масштабами платежів, які обслуговують міжнародну торгівлю, і посів друге місце після долара США. Тоді як позиції юаня у загальних міжнародних оборотах валют у світі були набагато скромніші. Крім обслуговування торгівлі товарами та послугами китайська валюта використовуються для обміну на інші валюти (валютний ринок) та для різноманітних кредитних та інвестиційних угод (фондовий та інші фінансові ринки). 2004 року юань знаходився лише на 35-му рядку серед валют за загальним обсягом міжнародних оборотів, то на початку 2012 року він піднявся на 13 місце. На початку 2014 року китайська валюта вийшла вже на 7 місце, випередивши, зокрема, швейцарський франк^[15].

Запуск Шанхайсько-Гонконгської фондової біржі (SSE і HKEx) у листопаді 2014 року ознаменував собою перехід Китаю на наступний етап інтернаціоналізації. У січні Інтернаціоналізація юаня і реформи валютного обміну (FX) у Китаї швидко розвиваються, протягом наступних кількох років очікувалося досягнення повної конвертованості.

Після інтернаціоналізації юаня, 30 листопада 2015 року, МВФ проголосував за включення юаня до основних світових валют, включивши його в кошик спеціальних прав запозичення (СДР). 1 жовтня 2016 року юань став першою валютою ринку, що розвивається, включеною в кошик СДР МВФ. Іншими основними світовими валютами є долар, євро, фунт стерлінгів та єна.

Крім цього, з 2014 року Китай працював над запровадженням цифрового юаня (Digital Currency Electronic Payment, DCEP), різновиду електронних грошей, створених на основі технології блокчейн. Валюта є такою самою, як і звичайний юань, але існує тільки в цифровому вигляді. DCEP може використовувати будь-яка людина по всьому світу. Для цього не потрібен банківський рахунок — лише цифровий гаманець. DCEP можна перекладати іншим користувачам, розплачуватись їм за товари та послуги. При цьому банкноти та монети еквівалентні цифровому юаню, мають характеристики вартості та юридичну компенсацію, а також мають контрольовану анонімність^[16][17]. Однак у період між 2014—2018 робота над проектом сповільнилася — влада країни ввела жорстке регулювання крипто-галузі і почала забороняти обіг децентралізованих криптовалют. Проте наприкінці 2019 року робота на DCEP знову активізувалася. Влада Китаю стала прагнути до того, щоб їхні громадяни стали безготівковим суспільством^[16].

Цифрові юані можуть уникнути головних недоліків банкнот та монет, таких як високі витрати на друк та випуск, незручність при транспортуванні, простота анонімності, підробка та ризик використання для відмивання грошей та фінансування тероризму. Більше того, вони можуть задовольняти звичайні потреби людей в анонімних платежах на дрібні суми грошей. В умовах зростаючої цифровізації, цифровий юань може стати повноцінним платіжним засобом сучасності, і цей новий засіб буде здатний замінити собою фіатні (це валюта, що не має власної забезпеченої дорогоцінними металами вартості, але може використовуватися як узаконений платіжний засіб, підкріплений державними гарантіями, тобто кредитоспроможністю, банкноти, монети) гроші^[16].

Останніми роками юань показує найкращі результати у міжнародних платежах: до кінця 2023 року його частка в глобальних платежах через SWIFT досягла 4,6%, обігнавши японську єну. У жовтні 2023 року юань уперше змістив євро з другого місця в розрахунках SWIFT, виключаючи платежі в єврозоні^[18]. Станом на 2025 рік юань займав п'яте місце у світі за кількістю розрахунків у системі SWIFT, проте статусу вільноконвертованих валют йому все ще не вдалося досягнути^[19].

Банкноти

З 1948 року й до сьогодні загалом вийшло 5 серій банкнот китайського юаня. Банкноти містять підписи Голови Народного банку Китаю та його заступника. Номінал та слово «Народний банк Китаю» пишеться п'ятьма мовами Китаю: китайською (піньїнь), монгольською, уйгурською, тибетською та чжуанською.

Банкноти зразка 1948—1953 років (1 серія)

Перша серія банкнот юанів була введена в обіг під час громадянської війни в Китаї новоствореним Народним банком Китаю 1 грудня 1948 року, за десять місяців до заснування самої Китайської Народної Республіки (КНР). Серію випустили з метою уніфікації та заміни різних валют у китайських регіонах, що перебували під контролем комуністів, а також валюти націоналістичного уряду^[20]. Написи у ієрогліфах банкнот створив каліграф Дун Біву.

Через складну політичну обстановку в Китаї, перша серія була досить «хаотичною» за змістом, де кожен номінал був представлений двома-шістьма банкнотами різного дизайну. Оформлення банкнот було представлено темами сільського господарства, промисловости, транспорту, споруд, пам'яток архітектури тощо. Розробниками дизайну стали Ван Іцзю і Шень Найюн^[20].

Між 1948—1953 роками вийшло 12 номіналів банкнот: 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000, 10 000 і 50 000 юанів, загалом 62 варіантів дизайну. Їх офіційно вилучили з обігу протягом різних дат між 1 квітня—10 травня 1955 року, в ході ревальвації юаня, де банкноти першої серії (яку називали «старою валютою») були обміняні на банкноти другої серії («нової валюти») за курсом 10 000 : 1 відповідно^{[21][22][23][24]}.

Банкноти 1948—1953 років випуску[21][22][23][24]
Аверс	Реверс	Номінал (юанів)	Розміри (мм)	Кольори	Аверс	Реверс	Введення	Вилучення
		1	113 × 54	Синьо-коричневий	Робітники і фермери	Візерункові орнаменти і номінал	10 січня 1949	1955
			116 × 56	Фіолетовий	Завод		Серпень 1949
		5		Зелений	Пастух з отарою овець		23 лютого 1949
				Синьо-зелений	Вітрильники		10 січня 1949
			127 × 60	Синій	Віл та фермер з возом, запряжений конем		Липень 1949
			116 × 56	Коричневий	Ткачі		Серпень 1949
		10	121 × 65	Зелений	Фермери, зайняті зрошенням поля і завод		1 грудня 1948
			122 × 65	Червоно-коричневий	Фермери під час оранки поля та пиляння деревини		23 лютого 1949
			122 × 64	Коричневий	Залізнична станція		25 травня 1949
			121 × 64	Сірий	Робітники і фермери	Пагода	Серпень 1949
		20		Коричневий	Фермер з віслюками біля заводу і залізнична станція	Візерункові орнаменти і номінал	1 грудня 1948
			120 × 64	Синьо-зелений	Робітники, що штовхають вагонетку на заводі		23 лютого 1949
			124 × 64	Синьо-сірий	Буддійський павільйон пахощів на горі Ваньшоу та стадо волів біля берегу		Липень 1949
			122 × 64	Зелений	Залізниця і завод		Серпень 1949
			121 × 63	Фіолетово-коричневий	Вітрильники і заводський потяг		Серпень 1949
			120 × 62	Синій	Фермери за працею у полі		Вересень 1949
			125 × 63	Фіолетово-сірий	Буддійський павільйон пахощів на горі Ваньшоу та стадо волів біля берегу		Жовтень 1949
		50	133 × 70	Зелено-коричневий	Селюк у полі і вагонетка на заводі		1 грудня 1948
			132 × 70	Червоно-синій	Залізнична станція з поїздами і міст	Вантажівка, на дорозі	10 лютого 1949
			133 × 69	Синьо-червоний			10 червня 1949
			134 × 70	Помаранчевий	Робітник і фермер	Візерункові орнаменти і номінал	Серпень 1949
			135 × 67	Синьо-коричневий	Залізниця		20 березня 1949
			133 × 70	Зелено-фіолетовий	Дорожній трактор	Візерункові орнаменти, номінал і віслюки	3 жовтня 1949
			135 × 67	Синьо-коричневий	Залізниця	Візерункові орнаменти і номінал	Квітень 1949
		100	132 × 69	Червоно-коричневий	Фермери під час оранки поля і завод		10 січня 1949
				Фіолетовий	Завод і залізнична станція		5 лютого 1949
				Зелений	Гора Довголіття з пагодами	Залізниця
			132 × 68	Червоно-коричневий	Заводи	Візерункові орнаменти і номінал	20 березня 1949
				Фіолетовий	Міст Бейхай і пагоди		25 березня 1949
			135 × 70	Коричнево-червоний			Липень 1949
			134 × 70	Червоний	Корабель у порту		Серпень 1949
			135 × 70	Фіолетово-зелений	Фермери з віслюками біля заводу		5 листопада 1949
			132 × 69	Фіолетовий	Вітрильники		20 січня 1950
		200	132 × 70	Фіолетово-коричневий	Літній палац		20 березня 1949
				Палац Пайюнь	Коричневий		9 травня 1949
				Сірий	Велика китайська стіна		Серпень 1949
				Коричневий	Цех металургійного заводу		Вересень 1949
				Сірий	Фермери у полі		20 жовтня 1949
		500	133 × 70	Коричнево-сірий	Село		10 вересня 1949
				Сіро-коричневий	Ворота Чжен'ян	10 вересня 1949
				Коричневий	Кран	3 жовтня 1949
				Сірий	Трактор під час оранки поля	20 жовтня 1949
				Коричневий	Фермери під час оранки поля	1 квітня 1951
					Пагода	1 жовтня 1951
		1000	134 × 70	Сіро-червоний	Фермер під час оранки поля	Храм	3 жовтня 1949
				Сірий		Візерункові орнаменти і номінал	3 жовтня 1949
					Трактори під час оранки поля	Селянин	15 листопада 1949
					Завод і фермер під оранки поля	Корабель	23 грудня 1949
					Міст через річку Цяньтан	Візерункові орнаменти і номінал	20 січня 1950
				Зелений	Стадо коней		1 жовтня 1951
		5000	140 × 75	Сіро-зелений	Культиватор на полі		20 січня 1950
				Сіро-коричневий	Трактор під час оранки поля і завод		20 січня 1950
				Сірий	Верблюд біля юрт		17 травня 1951
				Коричнево-сірий	Отака овець		1 жовтня 1951
					Залізничний міст через річку Вей		25 вересня 1953
		10 000	140 × 75	Сіро-коричневий	Корабель		20 січня 1950
				Коричнево-сірий	Фермери під час оранки поля	Пастух, що випасає худобу
				Коричневий	Стадо коней	Віньєтки	17 травня 1951
				Помаранчевий	Верблюди		1 жовтня 1951
		50 000		Сірий	Ворота Сіньхуа	Трактор	Грудень 1953
				Сіро-коричневий	Комбайн під час жнив	Ливарники за працею

Банкноти зразка 1955 року (2 серія)

Головними дизайнерами другої серії був Ло Гунлю, віцепрезидент Центральної академії образотворчих мистецтв, та професор Чжоу Лінчжао. Ірогліфи «Народний банк Китаю» та номінал банкнот створені кіліграфом Ма Веньвеєм. Дизайни банкнот затверджував прем'єр-міністр Чжоу Еньлай. Спочатку на банкнотах пропонувалися розмістити портрети лідера Компартії Китаю, Мао Цзедуна, але він відхилив цю пропозицію^[25].

Дизайн банкнот символізував собою соціалістичне будівництво під керівництвом Компартії у перші роки заснування КНР, її громадськість, та єднання усіх народів, що проживали на її території. У зв'язку з цим на банкнотах зображалися вантажівки, транспортні літаки, кораблі, трактори, поїзди, гідроелектростанції, архітектурні пам'ятки (площа Тяньаньмень, Пагода у Баотоу, гора Цзігуань, постаті робітників, селян тощо. Номінали у финях — не мали водяних знаків; водяні знаки цзяо та номіналів від 1 до 5 юаней — були представлені п'ятикутними зірками, а 10 юаней — Гербом КНР. При виготовленні финей та цзяо використовувався двосторонній офсетний друк, а юаней — металографічний (малюнки) та офсетний друк (тло банкнот)^[25].

Банкноти першого типу

Банкноти 1955—1981 років випуску
Аверс	Реверс	Номінал	Кольори	Розміри (мм)	Аверс	Реверс	Введення	Початок вилучення	Скасування
		1 финь	Жовто-коричневий	90 × 42	Вантажівка Jiefang CA-10	Герб КНР	1 березня 1955	1 липня 2003	1 квітня 2007
							14 липня 1981
		2 финя	Зелено-синій	95 × 45	Літак Лі-2		1 березня 1955
							14 липня 1981
		5 финів	Зелено-сірий	100 × 47	Пароплав «Hailiao»		1 березня 1955
							14 липня 1981
		1 цзяо	Зелено-коричневий	115 × 52	Трактор		1 березня 1955	15 грудня 1967	1 січня 1999
		2 цзяо	Зелено-сірий	120 × 55	Локомотив			15 листопада 1971
		5 цзяо	Фіолетовий	125 × 57	Гідроелектростанція
		1 юань	Червоно-фіолетовий	150 × 67	Брама небесного спокою			20 жовтня 1969
		2 юаня	Синій	155 × 70	Пагода на горі Баота (Яньань, провінція Шеньсі)			Грудень 1976
		3 юаня	Зелений	160 × 72	Міст Лун'юанькоу у Юнсіні[en], провінція Цзянсі			15 квітня 1964	15 травня 1964
		5 юанів	Червоно-коричневий	165 × 75	Єдність народів
		10 юанів	Блакитно-сірий	210 × 85	Робітник та селянка		1 грудня 1957

Банкноти другого типу

З 1961 року у КНР друкувалися банкноти в 1 та 5 юанів другої серії, вони мали схожий із попередніми випусками дизайн, який істотно відрізнявся за забарвленням та малюнком. Цей тип банкнот знаходився в обігу до 1999 року^[25].

Банкноти 1961—1962 років випуску
Аверс	Реверс	Номінал	Кольори	Розміри (мм)	Аверс	Реверс	Введення	Початок вилучення	Скасування
		1 юань	Чорний	150 × 67	Брама Небесного Спокою	Герб КНР	25 березня 1961	15 серпня 1973	1 січня 1999
		5 юанів	Жовтий і коричневий	165 × 75	Єдність народів		20 квітня 1962	1 грудня 1983

Банкноти зразка 1962 року (3 серія)

З 20 квітня 1962 року в обіг випускалися банкноти третьої серії номінали в 1, 2 і 5 цзяо та 1, 2, 5 і 10 юаней. На першому десятку своєї розбудови КНР досягла певних успіхів у науці та техніці, у держави з'явилася можливість самотужки виробляти банкноти нового зразка, більш високого технологічного рівня, ніж попередня серія^[25].

Оформлення банкнот третьої серії демонструвало основи національної економіки Китаю — сільське господарство та промисловость. У плані оформлення та технології друку — серія успадкувала традиції банкнот попереднього випуску^[25]. При їх виробництві використовувався металографічний та офсетний способи друку. Водяні знаки банкнот від 1 цзяо до 5 юаней були представлені п'ятикутними зірками, а 10 юаней — видом на площу Тяньаньмень. Головним дизайнером цієї серії став Ло Гунлю, а також п'ять інших художників: Чжоу Лінчжао, Чень Жоцзюй та його дружина, Хоу Імінь та Ден Шу. Автором ієрогліфів став Ма Веньвей^[25].

Третю серію скасували як законний платіжний засіб лише через 38 років після запровадження, 1 липня 2000 року^[25].

Банкноти 1960—1972 років випуску
Аверс	Реверс	Номінал	Розміри (мм)	Колір	Аверс	Реверс	Рік друку	Введення	Вилучення	Скасування
		1 цзяо	105 × 50	Червоно-бежевий	Утворення та виробництво	Номінал, хризантема, герб КНР	1960	20 квітня 1962	20 листопада 1971	1 липня 2000
				Світло-бежевий			1962	31 жовтня 1966	15 грудня 1967
				Фіолетово-зелений				15 грудня 1967	4 лютого 1992
		2 цзяо	110 × 50	Зелений	Уханьский міст через річку Янцзи	Номінал, півонія, герб КНР		15 квітня 1964
		5 цзяо	115 × 50	Фіолетово-жовтий	Текстильна фабрика	Номінал, абрикос муме, герб КНР	1972	5 січня 1974	1 березня 1991
		1 юань	130 × 57	Червоно-фіолетовий	Лян Цзюнь на тракторі	Отара овець, герб КНР	1960	20 жовтня 1969	1 березня 1996
		2 юаня	135 × 59	Зелений	Токар за станком	Нафтобаза, герб КНР		15 квітня 1964	1 березня 1991
		5 юанів	141 × 63	Коричнево-помаранчевий	Сталевар	Вугільний кар'єр, герб КНР		20 жовтня 1969	4 лютого 1992
		10 юанів	156 × 73	Синьо-червоний	Депутати ВСНП	Брама небесного спокою, герб КНР	1965	10 січня 1966	1 березня 1996

Банкноти зразка 1980 року (4 серія)

Четверта серія юаня вводилася в обіг Народним банком Китаю між 1987—1997 роками. При цьому роки друку на банкнотах (1980, 1990, 1996) не збігалися з датами їх введення в обіг. Серія складалася з банкнот номіналом: 1, 2 та 5 цзяо; 1, 2, 5, 10, 50 та 100 юаней. Розробниками дизайну була та ж сама команда художників, що і попередньої серії банкнот^[26][27].

Концепція оформлення цієї серії полягала у демонстрації того, як під керівництвом Компартії Китаю різні народи країни об'єднувалися у побудові соціалізму китайського типу. Втіленням цієї концепції послужило таке оформлення: на купюрі 100 юаней зобразили чотирьох особистостей, які мали найбільше значення у побудові Китайської Народної Республіки: Мао Цзедуна, Чжоу Еньлая, Лю Шаоці та Чжу Де; а на банкноті 50 юаней зобразили представника інтелігенції, фермера та сталевара — характерні для китайської комуністичної пропаганди образи; на решті банкнот зобразили портрети представників 14 різних етнічних груп Китаю, насамперед етнічних меншин^[25][27].

Також на лицевій стороні містився шрифт Брайля. Зворотній бік банкнот зображував мальовничі краєвиди Китаю, історичні місця, а також знамениті гори та річки. Крім цього банкноти прикрашали візерунки, виконані у китайській національній стилістиці, зокрема, фенікси, півонії, журавлі та сосни^[25][27].

При виготовленні застосовувалися офсетний та металографічний друки. Були використані новітні технології боротьби з підробками. Водяні знаки у вигляді стародавніх монет на номіналах від 1 до 5 юаней, а портретів — на 50 і 100 юаней. Безбарвне флуоресцентне чорнило (може флуоресціювати в ультрафіолетовому світлі, було застосоване у випусках 50 і 100 юанів 1990 року); метамерне чорнило (змінює колір під впливом ультрафіолетового випромінювання); магнітне чорнило (номер банкноти). Номінали 50 і 100 юанів містили металеву захисну нитку^[25].

22 березня 2018 року Народний банк Китаю оголосив про те, що з 30 квітня почнеться процес вилучення з обігу четвертої серії юаней. Винятком стали лише банкноти номіналом 1 та 5 цзяо, які продовжують знаходитися в обігу. Після цього банкноти обмінювалися у будь-якому відділенні банку до 30 квітня 2019 року^[28].

Банкноти 1980—1996 років випуску
Зображення		Номінал	Розміри (мм)	Основні кольори	Опис		Дата друку	Дата виходу	Дата вилучення	Дата обміну
Лицевий бік	Зворотній бік				Лицевий бік	Зворотній бік
		1 цзяо	115 × 52	Жовтий, зелений, коричневий	Ліворуч-праворуч: представники народів гаошань та маньчжурів	Номінал, герб КНР	1980	12 вересня 1988	в обігу
		2 цзяо	120 × 55	Зелений	Ліворуч-праворуч: представниці народів буї[en] та Корейців	Номінал, герб КНР	1980	10 травня 1988	30 квітня 2018	30 квітня 2019
		5 цзяо	125 × 58	Фіолетовий	Ліворуч-праворуч: представниці народів мяо та Чжуан	Номінал, герб КНР	1980	27 квітня 1987	в обігу
		1 юань	140 × 63	Червоний	Ліворуч-праворуч: представниці народів яо та дун	Великий китайський мур	1980	10 травня 1988	30 квітня 2018	30 квітня 2019
							1990	1 березня 1995
							1996	1 квітня 1997
		2 юаня	145 × 63	Зелений	Ліворуч-праворуч: представниці народів і[en] і уйгурів	Гора Наньшань	1980	10 травня 1988
							1990	10 квітня 1996
		5 юанів	150 × 70	Помаранчевий	Ліворуч-праворуч: представники народів хуей та тибетців	річка Янцзи біля «Трьох ущелин[en]»	1980	22 вересня 1988
		10 юанів	155 × 70	Сіро-синій	Ліворуч-праворуч: представники народів монголів та хань	Гора Еверест	1980	22 вересня 1988
		50 юанів	160 × 77	Жовтий, коричневий	Ліворуч-праворуч: професор, селянка та робітник	Водоспад Хукоу[en] на річці Хуанхе	1980	27 квітня 1987
							1990	20 серпня 1992
		100 юанів	165 × 77	Фіолетовий	Учасники «Великого походу», ліворуч-праворуч: Чжу Де, Лю Шаоці, Чжоу Еньлай, Мао Цзедун	Місце початку Великого походу	1980	27 квітня 1987
							1990	20 серпня 1992

Банкноти зразка 1999—2005 років (5 серія)

П'ята серія юаня випускається в обіг Народним банком Китаю з 1 жовтня 1999 року, вона складається з номіналів 1, 5, 10, 20, 50 і 100 юанів. Вона була введена з нагоди 50-річчя заснування КНР. У порівнянні з четвертою серією, у юанях цього випуску були посилені заходи щодо боротьби з підробками та покращено машинозчитуваність.

Особливістю серії стала присутність на аверсі всіх номіналів портрету ЦК Компартії Китаю Мао Цзедуна, через що у народі вона отримала назву «Мао Цзедун». Автором оригінального варіанта портрета був Лю Веньсі. Тло банкнот прикрашене квітковим орнаментом, зокрема: квітами сливи, хризантемами, лотосами, трояндми, нарцисами та орхідеями. Реверс банкнот містив зображення архітектурних і природних пам'яток, зокрема: Великої народної зали, храму Потала, пейзажу Ґуйліня, пейзажу Трьох ущелин річки Янцзи, гору Тайшань та озеро Сіху.

Папір виготовлявся із вмістом бавовняного волокна, білого кольору. Безбарвні захисні волокна, що знаходяться в структурі паперу, люменістують блакитним і жовтими квітами і видно з обох боків по всій площі банкнот. Крім того, у папір банкнот 1999 року (за винятком 1 юаня) впроваджено видимі волокна червоного та синього кольору^[29].

Водяні знаки на банкнотах п'ятої серії юаня розташовані на широкому білому купонному полі і є багатотоновими зображеннями (1 юань — квітка орхідеї, 5 юанів — квітка нарциса, 10 юанів — квітка троянди, 20 юанів — квітка лотоса, 50 і 100 юанів — портрет Мао Цзедуна). На банкнотах у 5 і 10 юанів 1999 року, на усіх модифікованих купюрах багатотонові водяні знаки доповнені філігранью (світлим водяним знаком) у вигляді відповідного номіналу. Юані п'ятої серії містять захисні стрічки декількох типів. Повністю вживлену в папір захисна стрічка (за винятком 1 юаня), яка містить абревіатуру «RMB» у прямому, та перевернутому виконанні — на банкнотах у 50 і 100 юанів. «Пірнаючого» типу з голографічним покриттям у вигляді ієрогліфів та номіналу на 5, 10 і 20 юанях 1999 року та на 50 і 100 юанях 2005 року. На банкнотах 2015—2020 років присутні дві стрічки: одна «пірнаюча», кольорозмінна (пурпурово-зелений) з деметалізованими знаками у вигляді негативного символу валюти і позначення номіналу у прямому та перевернутому виконаннях; вживлену у папір із цифрами номіналу у прямому у перевернутому виконаннях. Кіп-ефект — приховане зображення у розетці на аверсі (за винятком 2015—2020 років). Антисканерний захист «Сузір'я Євріона» на банкнотах 2005 і 2015 року, а також на 1 юані 1999 року. Мікротексти, мікровізерунки та антисканерні сітки. Кольорозмінні фарби OVI, виконані металогрфічним друком на аверсі 50 і 100 юанів 1999 і 2005 років. Оптично-змінна фарба Spark на аверсі банкнот 2015—2020 років (крім 1 юаня). Мітки для сліпих у правому нижньому куту аверсу банкнот. Штрихові елементи вздовж правого краю всіх банкнот 2005 року і юаня 1999 року. Сумісні зображення: коло з білим квадратом на 10 та 50 юанях 1999-го і на 20 та 100 юанях 2005 року; фрагменти цифр номіналу у нижній частині білого купонного поля на юанях 2015—2020 років (крім 1 юаня)^[29].

Банкноти першого типу

Банкноти 1999 року випуску
Зображення		Номінал (юанів)	Розміри (мм)	Основні кольори	Опис		Водяний знак	Рік друку	Рік випуску
Лицьова сторона	Зворотній бік				Лицьова сторона	Зворотній бік
		1	130 × 63	оливковий	Мао Цзедун, орхідея	озеро Сиху	Орхідея	1999	30 липня 2004
		5	135 × 63	фіолетовий	Мао Цзедун, нарцис букетний	гора Тайшань	Нарцис букетний		18 листопада 2002
		10	140 × 70	блакитний	Мао Цзедун, троянда китайська (чайна)	річка Янцзи біля «Трьох ущелин»	Роза китайська		1 вересня 2001
		20	145 × 70	коричневий	Мао Цзедун, лотос горіховий	пейзаж Гуйліня	Лотос горіховий		16 жовтня 2000
		50	150×70	зелений	Мао Цзедун, хризантема садова	палац Потала	Мао Цзедун		1 вересня 2001
		100	155 × 77	червоний	Мао Цзедун, абрикос муме	Будинок народних зборів			1 жовтня 1999

Банкноти другого типу

Банкноти 2005 року випуску
Зображення		Номінал (юанів)	Розміри (мм)	Основні кольори	Опис		Водяний знак	Рік друку	Рік випуску
Лицьова сторона	Зворотній бік				Лицьова сторона	Зворотній бік
		5	135 × 63	фіолетовий	Мао Цзедун, нарцис букетний	гора Тайшань	Нарцис букетний	2005	31 серпня 2005
		10	140 × 70	блакитний	Мао Цзедун, троянда китайська (чайна)	річка Янцзи біля «Трьох ущелин»	Роза китайська
		20	145 × 70	коричневий	Мао Цзедун, лотос горіховий	пейзаж Гуйліня	Лотос горіховий
		50	150 × 70	зелений	Мао Цзедун, хризантема садова	палац Потала	Мао Цзедун
		100	155 × 77	червоний	Мао Цзедун, абрикос муме	Будинок народних зборів

Банкноти третього типу

Банкноти 2015—2020 років випуску
Зображення		Номінал (юанів)	Розміри (мм)	Основні кольори	Опис		Водяний знак	Рік друку	Рік випуску
Лицьова сторона	Зворотній бік				Лицьова сторона	Зворотній бік
		1	130 × 63	оливковий	Мао Цзедун, орхідея	озеро Сиху	Орхідея	2019	30 серпня 2019
		5	135 × 63	фіолетовий	Мао Цзедун, нарцис букетний	гора Тайшань	Нарцис букетний	2020	5 листопада 2020
		10	140 × 70	блакитний	Мао Цзедун, троянда китайська	річка Янцзи біля «Трьох ущелин»	Роза китайська	2019	30 серпня 2019
		20	145 × 70	помаранчевий	Мао Цзедун, лотос горіховий	пейзаж Гуйліня	Лотос горіховий
		50	150 × 70	зелений	Мао Цзедун, хризантема садова	палац Потала	Мао Цзедун
		100	155 × 77	червоний	Мао Цзедун, абрикос муме	Будинок народних зборів		2015	12 листопада 2015

Пам'ятні банкноти

З 1999 року випускаються пам'ятні банкноти, присвячені річницям історичних або поточним подіям, номіналом 10, 20, 50 і 100 юанів. Спочатку вони випускалися з папіру, а з 2022 року — з полімеру. З 2024 року випускаються банкноти у 20 юанів, присвячені знакам зодіаку.

Пам'ятні банкноти
Зображення		Номінал (юанів)	Розміри (мм)	Основний колір	Опис			Дати
Аверс	Реверс				Аверс	Реверс	Водяний знак	Випуск	Введення	Матеріал
		50	165 × 80	Червоний	Мао Цзедун і Площа Тяньаньмень	Імператорський лев (Заборонене місто), голуби, «Хуабяо» (мармурова колона)	Відсутній	1999	20 вересня 1999	Папір
		100		Помаранчевий	Дракон із «Стіни дев'яти драконів» (Імператорський палац, Пекін)	Монумент тисячоліття Китаю (Центр культурних і наукових ярмарків), літаючі «апсари» (дівчата-хмари)		2000	28 листопада 2000	Полімер
		10	148,5 × 72	Зелений	Стадіон «Пташине гніздо»	Метальник диска Мирона (460 р. до н. е.), спортсмени	Стадіон «Пташине гніздо»	2008	8 липня 2008	Папір
		100	155 × 77	Синій	Супутник Dongfanghong I, космічний корабель Shenzhou 9, космічна станція Tiangong-1, місячний космічний корабель Chang'e 1	Удосконалення польоту, Bird, біплан Fung Joe Guey, джамбо-джет, пілотовані космічні кораблі Shenzhou 9, Tiangong-1, Chang'e 1	Стилізований супутник Dongfanghong I	2015	26 листопада 2015
		50	150 × 70	Помаранчевий	Банкноти юанів п'яти серій у формі кілець зростання дерева	Старі та нові будівлі штаб-квартири Народного банку Китаю, квітка півонії Газетна стаття 1948 року, яка оголосила про випуск юаня	Велика Китайська стіна	2018	28 грудня 2018
		20	145 × 70	Синій	Лижний стрибун	Національний центр стрибків з трампліна Snow Ruyi і Велика китайська стіна	Талісмани Зимових Олімпійських ігор 2022, Бінг Дуен Дуен	2022	21 грудня 2021
					Пара фігуристів	Водний куб	Відсутній			Полімер
				Помаранчевий	Дракон	Діти з паперовим драконом		2024	3 січня 2024
				Рожевий	Змія			2024	3 січня 2024

Монети

Монети зразка 1955 року

1955 року в обіг запровадили перші розмінні монети номіналом в 1, 2 і 5 финів. Вони виготовляються з алюмінію й мають спрощений дизайн: позначення номіналу між двох пшеничних колосків на реверсі, та герб КНР — на аверсі. Монети досі перебувають в обігу.

Монети регулярного карбування 1955—2000 років[30]
Реверс	Аверс	Номінал (финів)	Роки випуску	Реверс	Аверс	Склад	Гурт	Вага (г)	Діаметр (мм)	Товщина (мм)	Введення	Поточний стан
		1	1955—2018	Номінал, два колоска	Герб КНР	Алюміній	Рубчастий	0,67	18	1,3	1 грудня 1957	В обігу
		2	1956—2000					1,08	21	1,6
		5	1955—2000					1,6	24	1,5

Монети зразка 1980 року

1980 року в обіг запроваджувалися монети нових номіналів, які виготовлялися: розмінні 1, 2 і 5 цзяо з мідно-цинкового сплаву, та 1 юань з мідно-нікелевого сплаву, на реверсі якої зображався Великий китайський мур. Монети знаходилися в обігу близько 20 років.

Монети регулярного карбування 1980—1986 років[30]
Реверс	Аверс	Номінал	Роки випуску	Реверс	Аверс	Склад	Гурт	Вага (г)	Діаметр (мм)	Товщина (мм)	Дата випуску	Дата вилучення
		1 цзяо	1980—1986	Номінал, два колоска	Герб КНР	Мідно-цинковий сплав	Рубчастий	2,62	20	1,3	15 квітня 1980	1 липня 2000
		2 цзяо						4,18	23	1,5
		5 цзяо						6,02	26	1,7
		1 юань		Великий китайський мур		Мідно-нікелевий сплав		9,32	30	1,9

Монети зразка 1991 року

1991 року в обіг запровадили монети в 1 і 5 цзяо та 1 юань нового дизайну, які відповідно виготовлялися з інших матеріалів: з алюмінію, латуні і сталі з нікелевим покриттям. Вони мали менший діаметр, ніж попередні монети. Аверс монет містив зображення квітів (що ознаменувало собою повернення в оформленні до старовинної символіки Китаю), а реверс — герб КНР^[31].

Монети регулярного карбування 1991—2000 років[30]
Реверс	Аверс	Номінал	Роки випуску	Реверс	Аверс	Склад	Гурт	Вага (г)	Діаметр (мм)	Товщина (мм)	Дата випуску	Дата вилучення
		1 цзяо	1991—1999	Номінал, квіткова рослина	Герб КНР	Алюміній	Гладкий	2,2	22,5	2,46	1 червня 1992	30 квітня 2018
		5 цзяо	1991—2001	Номінал, квіткова рослина		Латунь	Рубчастий з гладкими ділянками	3,8	20,5	1,67		В обігу
		1 юань	1991—2000	Номінал, півонія		Сталь з нікелевим покриттям	Гладкий	6,1	25	2

Монети зразка 1999 і 2002 років

1999 року в обіг запровадили монети в 1 і 5 цзяо та 1 юань зміненого дизайну: на аверсі замість герба КНР розташували квіти. Монети досі перебувають в обігу.

Монети регулярного карбування 1999—2018 років[30]
Реверс	Аверс	Номінал	Роки випуску	Реверс	Аверс	Склад	Гурт	Вага (г)	Діаметр (мм)	Товщина (мм)	Дата випуску	Статус
		1 цзяо	1999—2003	Номінал	Орхідея	Алюміній	Гладкий	1,12	19	1,9	16 жовтня 2000	В обігу
			2005			Мідно-нікелевий сплав		3,3			31 серпня 2005
			2005—2018			Сталь з нікелевим покриттям
		5 цзяо	2002—2018		Лотос	Нікель з латунним покриттям	Ребристий з гладкими ділянками	3.8	20.5	1.67	18 листопада 2002
		1 юань	1999—2018		Хризантема	Сталь з нікелевим покриттям	Напис	6.1	25	2	16 жовтня 2000

Монети зразка 2019 року

2019 року відбулася чергова зміна оформлення монет. Загалом, дизайн залишився колишнім. Однак цифра номіналу стала нахиленою. Додано обідок із мініатюрних крапок. На аверсі монети в 1 юань розмістили прихований захисний елемент: у рифленнях одиниці номіналу під певним кутом нахилу можна розгледіти символ «¥» або «1»^[31].

Монети регулярного карбування 1955—2022 років[30]
Реверс	Аверс	Номінал	Роки випуску	Реверс	Аверс	Склад	Гурт	Вага (г)	Діаметр (мм)	Товщина (мм)	Дата випуску	Статус
		1 цзяо	2019—2021	Номінал	Орхідея	Сталь з нікелевим покриттям	Ребристий з гладкими ділянками	3.3	19	1.9	30 серпня 2019	В обігу
		5 цзяо	2019—2022		Лотос			3.8	20.5	1.67	30 серпня 2019
		1 юань	2019—2020		Хризантема		Напис	4,75	22,2	1,8	30 серпня 2019

Виробництво банкнот та монет

Випуском банкнот та монет юаня займається державна корпорація China Banknote Printing and Minting Corporation (CBPMC; 中国印钞造币总公司), штаб-квартира якої розташована в Пекіні. У відомство CBPMC входить низка фабрик, що займаються друком та карбуванням банкнот та монет, які розташовані у різних містах Китаю. Банкнотні фабрики розташовані в Пекіні, Шанхаї, Ченду, Сіані, Шицзячжуані та Наньчані. Монетні двори розташовані в Нанкіні, Шанхаї та Шеньяні. Високоякісний папір для банкнот виробляється на фабриках у Баодіні та Куньшані. Згідно з інформацією сайту Банку Китаю, завод у Баодіні є найбільшим у світі підприємством, з виробництва банкнотного паперу. Банк Китаю має власний відділ досліджень у галузі поліграфічних технологій, який досліджує нові технології створення банкнот та захисту їх від підробки.

Назви на мовах народів Китаю

У регіонах проживання етнічних меншин Китаю, юань має їхні народні назви.

• У регіонах проживання монголів, Внутрішній Монголії та інших монгольських автономіях, юань має назву «тугрик» (монг.: «ᠲᠦᠭᠦᠷᠢᠭ᠌, төгрөг, tügürig»). Проте у самій Монголії, задля уникнення плутанини з монгольським тугриком (монг.: «tögrög, төгрөг»), його називають без змін, «юанем» (монгольською: «юань»). Розмінні монети, цзяо, монголи називають «мунгу» (монг. «ᠮᠥᠩᠭᠦ, мөнгө»), при цьому при розрахунках вони позначаються як «10 мунгу». Монгольською мовою повна офіційно прийнята назва юаня, зі словом «женьміньбі» («народні гроші») — називається «арадін джогос» або «арад-ун джогос» (монг: «ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠵᠣᠭᠣᠰ, ардин зоос арад-ун ǰoγos»).
• У регіонах проживання тибетців, Тибеті та інших тибетських автономіях, юань називається «гором» (тибетською: «སྒོར་», кит.: «Gor»). Один гор ділиться на 10 «горсурів» («цзяо») (тиб. «སྒོར་ཟུར་», кит. «Gorsur») або 100 «гар» («финей») (тиб. «སྐར»་, кит. «Gar»). Тибетською мовою юань називається «мімангксогнгю» (тибетською: «མི་དམངས་ཤོག་དངུལ།», піньї: «Mimang Xogngü») або «міманг шог нгул».
• У регіонах проживання уйгурів, Уйгурському автономному регіоні та Сіньцзяні, юань називається «кселк пулі» (уйгурською: «خەلق پۇلى»).

Юань як світова резервна валюта

Частка китайського юаня у світовій торгівлі та валютних резервах постійно збільшується в міру зростання економіки КНР яка, станом на 2022 рік, є третьою за величиною у світі. 2016 року китайський юань став однією з п'яти резервних валют Міжнародного валютного фонду посівши за часткою (11 %) одразу третє місце — після Долара США (40 %) та Євро (31 %). В загальносвітових резервах, станом на 2022 рік, МВФ оцінює частку юанів в 2,61 %. Великим недоліком валюти КНР є надмірне державне регулювання курсоутворення та економіки країни загалом що не дозволяє зараховувати її до переліку вільноконвертованих валют. У вересні 2016 повідомлялося що, на думку експертів, запровадження вільного обігу юаня може статися не раніше 10-15 років.^[32]

2018 року, китайський юань, за даними МВФ, піднявся з 7 на 5 місце серед валют за часткою валютних резервів, обійшовши австралійський та канадський долари.

Останніми роками частка юаня у світових валютних резервах знизилася з пікового значення 2,83% 2022 року до 2,15% на початок 2024 року, досягнувши трирічного мінімуму. Центральні банки скорочують запаси в юанях сім кварталів поспіль. Юань залишається нішевою резервною валютою, значно відстаючи від долара США (58,85%) і євро^[18].

Розподіл за валютами офіційних валютних резервів у світі:

	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000	1999	1998	1997	1996	1995	1984	1983	1982	1980	1976	1972	1970
Долар США	57,80 %	58,42 %	58,52 %	58,80 %	58,92 %	60,75 %	61,76 %	62,73 %	65,36 %	65,75 %	65,17 %	61,28 %	61,50 %	62,69 %	62,24 %	62,15 %	63,77 %	63,87 %	65,04 %	66,51 %	65,51 %	65,45 %	66,50 %	71,51 %	71,13 %	71,01 %	69,28 %	65,10 %	61,98 %	58,96 %	65,8 %	68,5 %	68,4 %	67,2 %	76,6 %	78,6 %	77,2 %
Євро	19,83 %	19,95 %	20,37 %	20,59 %	21,29 %	20,59 %	20,67 %	20,17 %	19,14 %	19,15 %	21,21 %	24,21 %	24,07 %	24,44 %	25,76 %	27,70 %	26,21 %	26,13 %	24,99 %	23,89 %	24,68 %	25,03 %	23,65 %	19,18 %	18,29 %	17,90 %
Німецька марка																											13,79 %	14,48 %	14,67 %	15,75 %	12,1 %	11,2 %	12,4 %	14,8 %	8,8 %	4,6 %	1,9 %
Японська єна	5,82 %	5,69 %	5,54 %	5,52 %	6,03 %	5,87 %	5,19 %	4,90 %	3,95 %	3,75 %	3,55 %	3,82 %	4,09 %	3,61 %	3,66 %	2,90 %	3,47 %	3,18 %	3,46 %	3,96 %	4,28 %	4,42 %	4,94 %	5,04 %	6,06 %	6,37 %	6,24 %	5,77 %	6,71 %	6,77 %	5,4 %	4,7 %	4,6 %	4,3 %	2,1 %	0,1 %
Британський фунт	4,73 %	4,86 %	4,90 %	4,81 %	4,73 %	4,64 %	4,43 %	4,54 %	4,35 %	4,72 %	3,70 %	3,99 %	4,04 %	3,84 %	3,94 %	4,25 %	4,22 %	4,82 %	4,52 %	3,75 %	3,49 %	2,86 %	2,92 %	2,70 %	2,75 %	2,89 %	2,66 %	2,58 %	2,68 %	2,11 %	2,8 %	2,6 %	2,4 %	2,9 %	1,9 %	7,1 %	10,4 %
Канадський долар	2,77 %	2,59 %	2,39 %	2,38 %	2,08 %	1,86 %	1,84 %	2,03 %	1,94 %	1,78 %	1,75 %	1,83 %	1,43 %
Китайський юань	2,18 %	2,29 %	2,61 %	2,80 %	2,29 %	1,94 %	1,89 %	1,23 %	1,08 %
Австралійський долар	2,06 %	2,14 %	1,97 %	1,84 %	1,83 %	1,70 %	1,63 %	1,80 %	1,69 %	1,77 %	1,60 %	1,82 %	1,46 %
Французький франк																											1,62 %	1,44 %	1,85 %	2,35 %	1,0 %	1,1 %	1,3 %	1,7 %	1,6 %	0,9 %	1,1 %
Швейцарський франк	0,17 %	0,19 %	0,23 %	0,17 %	0,17 %	0,15 %	0,14 %	0,18 %	0,16 %	0,27 %	0,24 %	0,27 %	0,21 %	0,08 %	0,13 %	0,12 %	0,14 %	0,16 %	0,17 %	0,15 %	0,17 %	0,23 %	0,41 %	0,25 %	0,27 %	0,23 %	0,33 %	0,35 %	0,30 %	0,33 %	2,0 %	2,3 %	2,7 %	3,2 %	2,2 %	1,0 %	0,7 %
Нідерландський гульден																											0,27 %	0,35 %	0,24 %	0,32 %
Інші	4,64 %	3,87 %	3,48 %	3,09 %	2,65 %	2,51 %	2,45 %	2,43 %	2,33 %	2,82 %	2,78 %	2,78 %	3,20 %	5,33 %	4,27 %	2,88 %	2,20 %	1,83 %	1,81 %	1,74 %	1,87 %	2,01 %	1,58 %	1,31 %	1,49 %	1,60 %	4,50 %	3,86 %	4,48 %	4,87 %	10,9 %	9,6 %	8,2 %	5,9 %	6,8 %	7,7 %	8,7 %
	Джерела: World Currency Composition of Official Foreign Exchange Reserves Міжнародний валютний фонд (1995-2024), The evolution of reserve currency diversification, December 1986 Банк міжнародних розрахунків (1970-1984)

Режим валютного курсу

З моменту свого введення у 1948 році юань мав тверду прив'язку до фунта стерлінгів та гонконгського долара. Обмінний курс юаня переважно використовувався до розрахунку неторговою іноземною валютою. Держава встановила фіксований обмінний курс юаня сильно завищеному рівні в рамках стратегії країни з імпортозаміщення^[33]. Між 1953—1971 роками обмінний курс становив 2,46 юаня за 1 долар США. 1967 року Велика Британія оголосила про девальвацію фунта на 14,3 %, через що обмінний курс юаня по відношенню до фунта було скориговано, з 1 фунта — 6,893 юаня до 1 фунта — 5,908 юаня. До грудня 1971 року долар знецінився на 7,89 % по відношенню до золота, тому обмінний курс юаня щодо долара США було скориговано з 2,4618 до 2,2673 юаней. З 1974 року курс юаня був прив'язаний до долара США. З того ж року щоденне котирування юаня до долара США та інших валют велося на базі валютного кошика. У другій половині 1970-х років офіційний курс становив 2,4—2,5 юаня за долар США^[34].

1979 року офіційний курс китайської валюти підвищили до історичного максимуму — 1,58 юаня за долар. Однак міцний юань стримував економічні реформи Ден Сяопіна. Ослаблення національної валюти було необхідне для отримання конкурентних переваг на зовнішніх ринках — низькі ціни на китайські товари могли суттєво збільшити світовий попит. Тому для допомоги своїм експортерам влада Китаю протягом наступних 15 років плавно знижувала офіційний курс, до грудня 1993 року він досяг 5,8 юаня за долар.

1 січня 1994 року юань пережив найбільшу в історії одноденну девальвацію — його офіційний курс було знижено на 33,3 %, до 8,7 юаня за долар. Зроблено це було для зрівняння офіційного і біржового курсів (останній при цьому теж упав — але на 6,7 %). До середини 1995 року КНР підтримував плаваючий курс юаня, дозволивши йому зміцнитися до 8,28 за долар (4,8 %). Потім Народний банк Китаю розпочав регулярні інтервенції на біржі, зафіксувавши курс на рівні 8,27-8,28 юаня за долар.

21 липня 2005 року Китай відмовилися від жорсткої прив'язки юаня до долара США, що практикувалася довгі роки, і перейшли до розрахунку його курсу залежно від котирувань кошика основних світових валют. У ЗМІ зазначалося, що зроблено це було під тиском США, які були незадоволені заниженим курсом китайської валюти. Відразу після китайська валюта зміцнилася за один день на 2,1 % — до 8,11 юанів за долар.

Зміцнення тривало аж до липня 2008 року, коли через світову фінансову кризу, що розпочалася, Народний банк Китаю знову ввів фіксований курс у 6,83 юаня за долар. Ця політика діяла до 19 червня 2010 року.

У 2010—2013 роках юань практично безперервно дорожчав по відношенню до долара. 30 грудня 2013 року він досяг рекордної з 1994 року вартості в 6,06 юаня за долар. 2014 року і до середини 2015 року долар коливався на рівні 6,1-6,15 юаня.

11 серпня 2015 року через кризу на фондових ринках і скорочення імпорту в США та ЄС Народний банк Китаю допустив найбільшу з 1994 року денну девальвацію національної валюти — на 1,99 %: з 6,12 до 6,23 юаня за долар. Наступного дня вона подешевшала ще на 1,8 % — до 6,33 юаня за долар, а 13 серпня — на 1,12 % до 6,4 одиниць за долар. Зниження курсу юаня призвело до падіння курсів валют країн азіатсько-тихоокеанського регіону і держав з економікою, що розвивається. 2016 року курс юаня досягав позначки в 6,95 юанів за долар, а 2017 року — 6,88, у листопаді 2018 року — 6,96.

У серпні 2019 року Народний банк Китаю поступово знижував курс юаня — 6 серпня до позначки 6,9683, а 7 серпня — до 6,9996 юаня за долар, що стало мінімальним значенням валютної пари з 15 травня 2008 року. Дії регулятора відбулися на тлі оголошення США нових мит на китайські товари. На думку експертів, зниження курсу юаня дасть змогу частково компенсувати втрати китайських експортерів.

Офіційні курси 1 юаня за 1 долар США на початок 1955—2020 років, встановлені Народним банком Китаю^[35]

Рік	2020	2015	2010	2005	2000	1995	1990	1985	1980	1975	1970	1965	1960	1955
Юанів за долар	6.96	6.20	6.82	8.27	8.27	8.46	4.73	2.80	1.49	1.85	2.46	2.46	2.46	2.46

Офіційні курси 1 юаня за 1 фунт стерлінг на початок 1955—2020 років, встановлені Народним банком Китаю^[35]

Рік	2020	2015	2010	2005	2000	1995	1990	1985	1980	1975	1970	1965	1960	1955
Юанів за фунт	9.19	9.67	11.07	15.97	13.36	13.23	7.58	3.25	3.33	4.36	5.91	6.86	6.86	6.86

Офіційні курси 1 юаня за 1 євро на початок 2001—2022 років, встановлені Народним банком Китаю^[35]

Рік	2022	2019	2016	2013	2010	2007	2004	2001
Юанів за євро	7.19	7.32	7.06	8.22	9.83	10.27	10.44	7.69

Графіки обмінних курсів китайського юаня (CNY) по відношенню до долара США (USD, з 1990) та євро (EUR, з 1999)
(к-сть CNY за один USD та EUR відповідно)

Поточний курс

Станом на 16 липня 2025, валютний курс китайського юаня (за даними МВФ, ЄЦБ та НБУ) становить 7,178 юань за 1 долар США (0,1393 долара США за 1 юань), 8,328 юань за 1 євро (0,1201 євро за 1 юань) та 0,1706 юаня за 1 гривню (5,86 гривень за 1 юань).

Поточний обмінний курс CNY
На Minfin.com.ua(укр.)	AUD CAD CHF EUR GBP JPY USD UAH
На XE.com(англ.)	AUD CAD CHF EUR GBP JPY USD UAH
На fxtop.com(англ.)	AUD CAD CHF EUR GBP JPY USD UAH

Використання в інших регіонах

Китайський юань використовується у Гонконзі та Макао, але він там не є єдиним законним платіжним засобом. У Гонконзі основною валютою є гонконгський долар, а в Макао – патака. У цих регіонах юань вільно конвертується і використовується у певних транзакціях, особливо у торгівлі з материковим Китаєм^[36].

Уряд Тайваню вважає, що широке використання юаня може привести до створення тіньової економіки і підірве суверенітет країни. Туристам під час відвідування Тайваню дозволено ввозити до 20 000 юанів. Ці юані мають бути конвертовані в тайванську валюту в пунктах обміну в Мацу і Кінмені. Адміністрація Чень Шуйбяня наполягала на тому, що не дозволить повну конвертацію доти, доки Китай не підпише двосторонню угоду про валютні розрахунки, хоча президент Ма Інцзю, який обіймав цю посаду у 2008—2016 роках, прагнув дозволити повну конвертацію якнайшвидше.

Юань має обіг у деяких сусідніх з Китаєм країнах, таких як Пакистан, Монголія і північний Таїланд. У Камбоджі і Лаосі юань використовується як офіційна валюта, а у М'янмі дозволяється його використання лише прикордонних провінціях (Ва і Коканг), а також у таких економічних зонах, як Мандалай. У В'єтнамі, хоча й неофіційно, але дозволяється обмін юаня на донг. 2017 року в Індонезії перебувало в обігу 215 мільярдів юанів. 2018 році Банк Індонезії та Банк Китаю уклали двосторонню угоду про валютний своп, яка спростила ділові операції, і 2020 року близько 10% світової торгівлі Індонезії здійснювалося в юанях.

За межами материкового Китаю з 2007 року випускаються облігації, номіновані в юанях; у розмовній мові їх називають «дімсам-облігаціями». У квітні 2011 року в Гонконзі відбулося перше первинне розміщення акцій у юанях, коли китайський інвестиційний фонд нерухомості Hui Xian REIT залучив 10,48 млрд єн (1,6 млрд доларів) під час IPO. Пекін дозволив розвиток фінансових ринків, номінованих у юанях, у Гонконзі в рамках зусиль з інтернаціоналізації юаня. В Індонезії випуск облігацій у юанях обмежений (менше 1%)^[37].