Список територій Священної Римської імперії

Терміни

• Королівство
• Імперський округ (нім. Reichskreis)
  • Курфюрство ()
    • Ерцгерцогство ()
      • Герцогство (нім. Herzogtum)
        • Ландграфство
          • Князівство (нім. Fürstentum)
            • Маркграфство (нім. Markgraftum)
              • Графство (нім. Grafschaft)
                • Панство (нім. Herrschaft)
                  • Імперський маєток (нім. Reichsstand)
• Імперське абатство (нім. Reichsabteien, Reichsabt)
• Імперське місто (нім. Reichsstadt)
• Князівство-єпископство (нім. Hochstift)
• Союзна земля (Zugewandter Ort, Eidgenössischer Ort)

Алфавітний список

Зміст A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

№	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон	Існування
	Аах	Aach	Панство	Німеччина	Баден-Вюртемберг	1100—1805
	Аахен	Aachen	Імперське місто	Німеччина	Північний Рейн-Вестфалія	1000—1800
	Аален	Aalen	Імперське місто	Німеччина	Баден-Вюртемберг	1000—1800
	Аалст	Aalst	Графство	Бельгія	Східна Фландрія	1000—1800
	Аарберг	Aarberg	Графство	Швейцарія	Берн, кантон	1000—1800
	Ааргау	Aargau	Графство	Швейцарія	Ааргау, кантон	1000—1800
	Абенберг	Abenberg	Графство	Німеччина	Баварія	1000—1800
	Абенсберг	Abensberg	Графство	Німеччина	Баварія	1000—1800
	Альтена	Altena	Графство	Німеччина	Північний Рейн-Вестфалія	1161—1262
	Альтенберг	Altenberg	Імперське абатство	Німеччина	Гессен	1000—1800
	Андехс	Andechs	Графство	Німеччина	Баварія	1000—1800
	Ангальт	Anhalt	Графство, Князівство	Німеччина	Саксонія-Ангальт	1000—1800
	Ангальт-Ашерслебен	Anhalt-Aschersleben	Графство, Князівство	Німеччина	Саксонія-Ангальт	1000—1800
	Ангальт-Бернбург	Anhalt-Bernburg	Графство, Князівство, Герцогство	Німеччина	Саксонія-Ангальт	1000—1800
	Ангальт-Дессау	Anhalt-Dessau	Графство, Князівство, Герцогство	Німеччина	Саксонія-Ангальт	1000—1800
	Ангальт-Кетен	Anhalt-Köthen	Князівство, Герцогство	Німеччина	Саксонія-Ангальт	1000—1800
	Ангальт-Цербст	Anhalt-Zerbst	Князівство	Німеччина	Саксонія-Ангальт	1000—1800
	Ангольт	Anholt	Панство	Німеччина	Північний Рейн-Вестфалія	1000—1800
	Ансбах	Ansbach	Маркграфство, Князівство	Німеччина	Баварія	1000—1800
	Аппенцелль	Appenzell	Союзна земля Zugewandter Ort, Eidgenössischer Ort	Швейцарія	Аппенцелль-Іннерроден, кантон	1000—1800
	Аренберг	Arenberg	Панство, Графство, Герцогство	Німеччина	Нижня Саксонія	1000—1800
	Арнсберг	Arnsberg	Графство	Німеччина	Північний Рейн-Вестфалія	1000—1800
	Артезія	Artesien / Artois	Графство	Франція	департамент Па-де-Кале	1000—1800
	Аугсбург	Augsburg	Князівство-єпископство Hochstift	Німеччина	Баварія	1000—1800
	Аугсбург	Augsburg	Вільне імперське місто	Німеччина	Баварія	1000—1800

B

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Баден	Baden	графство (1415—1798)	Швейцарія	Ааргау, кантон
	Баден	Baden	маркграфство (1112—1803), князівство (1803—1806), велике герцогство (1112—1918)	Німеччина	Баден-Вюртемберг
	Баден-Баден	Baden-Baden	маркграфство (1535—1771)	Німеччина	Баден-Вюртемберг
	Баден-Дурлах	Baden-Durlach	маркграфство (1535—1771)	Німеччина	Баден-Вюртемберг
	Бамберг	Bamberg	князь-єпископство (1245—1802)	Німеччина	Баварія
	Бар	Bar	графство, герцогство	Франція	Лотарингія, регіон
	Барбі	Barby	імперське графство	Німеччина	Саксонія-Ангальт
	Базель	Basel	Fürstbistum, Zugewandter Ort	Швейцарія, Німеччина	Базель-Штадт, кантон; Баден-Вюртемберг
	Базель	Basel	імперське місто, Zugewandter Ort, Eidgenössischer Ort	Швейцарія	Базель-Штадт, кантон
	Баварія	Bayern/Baiern	герцогство	Німеччина, Австрія	Баварія
	Баварія-Інгольштадт	Bayern-Ingolstadt	герцогство	Німеччина, Австрія	Баварія
	Баварія-Ландшут	Bayern-земляshut	герцогство	Німеччина, Австрія	Баварія
	Баварія-Мюнхен	Bayern-München	герцогство	Німеччина	Баварія
	Баварія-Штраубінг	Bayern-Straubing	герцогство	Німеччина	Баварія
	Байройт	Bayreuth	Markgraftum, князівство	Німеччина	Баварія
	Бентгайм	Bentheim	графство	Німеччина	Нижня Саксонія
	Берхтесгаден	Berchtesgaden	Fürstpropstei	Німеччина	Баварія
	Берг	Berg	графство, герцогство, Großherzogtum	Німеччина	Північний Рейн-Вестфалія
	Берген фр. Монс	Bergen	маркграфство	Бельгія	Ено, провінція
	Бергвайлер	Bergweiler	панство	Німеччина	Рейнланд-Пфальц
	Берн	Bern	імперське місто, Eidgenössischer Ort	Швейцарія	Берн, кантон
	Бойтен пол. Битом	Beuthen	Minderherrschaft	Польща	Сілезьке воєводство
	Біберах-на-Рісі	Biberach an der Riß	імперське місто	Німеччина	Баден-Вюртемберг
	Біль фр. Бєн	Biel/Bienne	Zugewandter Ort	Швейцарія	Берн, кантон
	Бітбург	Bitburg	Propstei	Німеччина	Рейнланд-Пфальц
	Бланкенбург	Blankenburg	графство, Reichsfürstentum	Німеччина	Саксонія-Ангальт, Нижня Саксонія
	Богемія	Böhmen	герцогство, королівство	Чехія	вся територія
	Брабант	Brabant	Gaugrafschaft, ландграфство, герцогство	Нідерланди, Бельгія	вся територія
	Брандербург	Brandenburg	маркграфство, курфюство, Provinz, земля	Німеччина, Польща	Бранденбург, Берлін, Мекленбург-Передня Померанія
	Брандербург	Brandenburg	князь-єпископство	Німеччина	Бранденбург
	Брауншвейг-Люнебург	Braunschweig-Lüneburg	герцогство	Німеччина	Нижня Саксонія, Шлезвіг-Гольштейн
	Брауншвейг-Вольфенбюттель	Braunschweig-Wolfenbüttel	князівство	Німеччина	Нижня Саксонія, Саксонія-Ангальт
	Бреда	Breda	панство	Нідерланди	Північний Брабант, провінція
	Бремен	Bremen	князь-архієпископство, герцогство	Німеччина	Нижня Саксонія, Бремен
	Бремен	Bremen	Freie імперське місто, земля	Німеччина	Нижня Саксонія, Бремен
	Бреслау пол. Вроцлав	Breslau	герцогство	Польща, Чехія, Німеччина	Нижньосілезьке воєводство
	Бріг	Brieg	герцогство	Німеччина, Чехія
	Бріксен	Brixen	князь-єпископство	Італія, Австрія, Словенія
	Бухау	Buchau	Reichsstift	Німеччина	Баден-Вюртемберг
	Бургау	Burgau	маркграфство	Німеччина	Баварія
	Бургундія	Burgund	королівство, герцогство	Франція, Швейцарія, Італія
	Бургундія	Burgund	пфальцграфство	Франція, Швейцарія, Бельгія, Люксембург, Нідерланди
	Бюрресгайм	Bürresheim	панство	Німеччина	Рейнланд-Пфальц

C

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Каленберг	Calenberg	князівство	Німеччина	DE-NI
	Калв	Calw	графство	Німеччина	DE-BW
	Камбрай	Cambrai	князь-єпископство, князь-архієпископство	Франція
	Камрай	Cambrai	імперське місто	Франція
	Каммін	Cammin	князь-єпископство, князівство	Польща
	Кастелль	Castell	графство	Німеччина	DE-BY
	Хімзее	Chiemsee	князь-єпископство	Німеччина	DE-BY
	Хур	Chur	князь-єпископство	Швейцарія
	Кобург	Coburg	князівство	Німеччина	DE-BY
	Кольмар	Colmar	імперське місто, Zehnstädtebund	Франція
	Корвей	Corvey	імперське абатство, Fürstbistum	Німеччина	DE-NW

D

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Дагштуль	Dagstuhl	панство	Німеччина	DE-SL
	Даун	Daun	Amt	Німеччина	DE-RP
	Дельменгорст	Delmenhorst	графство	Німеччина	DE-NI
	Діпгольц	Diepholz	графство	Німеччина	DE-NI
	Діц	Diez	графство	Німеччина	DE-RP DE-HE
	Дінкельсбюль	Dinkelsbühl	імперське місто	Німеччина	DE-BY
	Дізентіс	Disentis	імперське абатство	Швейцарія
	Дітмаршен	Dithmarschen	Bauernrepublik	Німеччина	DE-SH
	Донауверт	Donauwörth	імперське місто	Німеччина	DE-BY
	Дортмунд	Dortmund	імперське місто	Німеччина	DE-NW
	Дуйсбург	Duisburg	імперське місто	Німеччина	DE-NW
	Драй-Бюнде	Drei Bünde	Freistaat, Zugewandter Ort	Швейцарія, Італія
	Дренте	Drenthe	графство	Нідерланди

E

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Еберштайн	Eberstein	графство	Німеччина	DE-BW
	Ехтернах	Echternach	імперське абатство	Німеччина, Люксембург	DE-RP
	Егерланд	Egerland	reichsunmittelbares Territorium	Чехія
	Айхштетт	Eichstätt	князь-єпископство	Німеччина	DE-BY
	Айнзідельн	Einsiedeln	імперське абатство	Швейцарія
	Ельхінген	Elchingen	імперське абатство, Reichsstift	Німеччина	DE-BW, DE-BY
	Ельльванген	Ellwangen	Fürstpropstei	Німеччина	DE-BW
	Ельзасс	Elsass	ландграфство	Франція
	Ельзен	Elsen	панство	Німеччина	DE-NW
	Ельтен	Elten	Reichsstift	Німеччина	DE-NW
	Енгельберг	Engelberg	абатство	Швейцарія
	Енггін	Enghien	панство	Бельгія
	Еппштайн	Eppstein	панство	Німеччина	DE-HE
	Ербах	Erbach	панство, графство	Німеччина	DE-HE
	Ерфурт	Erfurt	zeitw. імперське місто	Німеччина	DE-TH
	Ессен	Essen	імперське абатство, Gefürstete абатство	Німеччина	DE-NW
	Есслінген-на-Нескарі	Esslingen am Neckar	імперське місто	Німеччина	DE-BW

F

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Фойхтванген	Feuchtwangen	імперське місто	Німеччина	DE-BY
	Фінштінген	Finstingen	панство	Франція
	Фландерн	Flandern	графство	Бельгія, Франція, Нідерланди
	Флоренція	Florenz	республіка	Італія
	Формбах	Formbach	графство	Німеччина	DE-BY
	Франкен	Franken	герцогство	Німеччина	DE-HE, DE-BW, DE-RP, DE-BY
	Франкфурт	Frankfurt	імперське місто	Німеччина	DE-HE
	Фрайбург iм Брайсгау	Freiburg im Breisgau	графство	Німеччина	DE-BW
	Фрайбург iм Іехтланд	Freiburg im Üechtland	імперське місто, Zugewandter Ort, Eidgenössischer Ort	Швейцарія
	Фрайсінг	Freising	князь-єпископство	Німеччина	DE-BY
	Фрідберг	Friedberg	Burggrafschaft	Німеччина	DE-HE
	Фрідберг	Friedberg	імперське місто	Німеччина	DE-HE
	Фрісланд	Friesland	земля, земляschaft	Нідерланди
	Фріцлар	Fritzlar	князівство	Німеччина	DE-HE
	Фульда	Fulda	абатство, імперське абатство, князь-єпископство	Німеччина	DE-HE
	Фульда і Корвей	Fulda und Corvey	князівство	Німеччина	DE-HE, DE-NI
	Фюрштенберг	Fürstenberg	графство, князівство	Німеччина	DE-BW

G

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Гандерсгайм	Gandersheim	Reichsstift	Німеччина	DE-NI
	Гельдерн	Geldern	графство, герцогство	Німеччина, Нідерланди	DE-NW
	Гемен	Gemen	панство	Німеччина	DE-NW
	Генф	Genf	графство	Швейцарія, Франція
	Генф	Genf	Bistum	Швейцарія, Франція
	Генф	Genf	Stadt, Zugewandter Ort	Швейцарія
	Генуя	Genua	республіка	Італія, Франція
	Гернроде	Gernrode	Frauenstift	Німеччина	DE-ST
	Герзау	Gersau	республіка, Zugewandter Ort	Швейцарія
	Гімборн	Gimborn	графство	Німеччина	DE-NW
	Гларус	Glarus	Eidgenössischer Ort	Швейцарія
	Глац	Glatz	графство	Німеччина, Чехія
	Глогау	Glogau	князівство, герцогство	Польща
	Герліц	Görlitz	герцогство	Німеччина, Польща	DE-SN, DE-BB
	Герц	Görz	графство, Gefürstete графство	Італія, Швейцарія
	Гослар	Goslar	імперське місто	Німеччина	DE-NI
	Греєрц	Greyerz	графство	Швейцарія

H

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Гааг	Haag	графство	Німеччина	DE-BY
	Гадельн	Hadeln	земля	Німеччина	DE-NI
	Гадмерслебен	Hadmersleben	графство	Німеччина	DE-ST
	Гагенау	Hagenau	імперське місто, Zehnstädtebund	Франція
	Гайгерльох	Haigerloch	панство	Німеччина	DE-BW
	Гальберштадт	Halberstadt	князь-єпископство, князівство	Німеччина	DE-ST
	Гальс	Hals	графство	Німеччина	DE-BY
	Гамбург	Hamburg	Freie імперське місто	Німеччина	DE-HH, DE-SH, DE-NI
	Ганау	Hanau	графство, zuvor: панствоHanau	Німеччина	DE-HE
	Ганау-Ліхтенберг	Hanau-Lichtenberg	графство	Німеччина, Франція	DE-HE, DE-BW
	Ганау-Мюнценберг	Hanau-Münzenberg	графство	Німеччина	DE-HE
	Ганновер = Брауншвайг-Люнебург	Hannover = Braunschweig-Lüneburg	князівство, герцогство, курфюство	Німеччина	DE-NI
	Гарлінгерланд	Harlingerland	земля	Німеччина	DE-NI
	Гацфельд	Hatzfeld	панство	Німеччина	DE-HE
	Гавельберг	Havelberg	князь-єпископство	Німеччина	DE-BB, DE-ST
	Гайльбронн	Heilbronn	імперське місто	Німеччина	DE-BW
	Гайлігенберг	Heiligenberg	графство, ландграфство	Німеччина	DE-BW
	Гельфенштайн	Helfenstein	графство	Німеччина	DE-BW
	Геннеберг	Henneberg	графство	Німеччина	DE-TH, DE-BY
	Геннегау	Hennegau	графство	Франція, Бельгія
	Герфорд	Herford	імперське місто	Німеччина	DE-NW
	Герсфельд	Hersfeld	імперське абатство, князівство	Німеччина	DE-HE
	Гессен	Hessen	ландграфство, курфюство	Німеччина	DE-HE
	Гессен-Дармштадт	Hessen-Darmstadt	ландграфство	Німеччина	DE-HE
	Гессен-Гомбург	Hessen-Homburg	ландграфство	Німеччина	DE-HE
	Гессен-Кассель	Hessen-Kassel	ландграфство, курфюство	Німеччина	DE-HE
	Гессен-Марбург	Hessen-Marburg	ландграфство	Німеччина	DE-HE
	Гессен-Ргайнфельс	Hessen-Rheinfels	ландграфство	Німеччина	DE-RP
	Гессен-Ванфрід	Hessen-Wanfried	ландграфство	Німеччина	DE-HE
	Гільдесгайм	Hildesheim	князь-єпископство, князівство	Німеччина	DE-NI
	Гоерштген	Hoerstgen	панство	Німеччина	DE-NW
	Гогенберг	Hohenberg	графство	Німеччина	DE-BW
	Гогенльоге	Hohenlohe	графство, князівство	Німеччина	DE-BW, DE-BY
	Гогенвальдеск	Hohenwaldeck	графство	Німеччина	DE-BY
	Гогенцольлерн-Гехінген	Hohenzollern-Hechingen	князівство	Німеччина	DE-BW
	Гогенцольлерн-Зігмарінген	Hohenzollern-Sigmaringen	князівство	Німеччина	DE-BW
	Гогнштайн	Hohnstein	графство	Німеччина	DE-NI, DE-ST, DE-TH
	Голландія	Holland	графство	Нідерланди
	Гольштейн	Holstein	графство, герцогство	Німеччина	DE-SH, DE-HH
	Гомбург	Homburg	панство	Німеччина	DE-NW
	Гоорн	Hoorn	графство	Нідерланди
	Гоуа	Hoya	графство	Німеччина	DE-NI

I

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Внутрігшня Австрія	Innerösterreich	ерцгерцогство/Statthalterei	Австрія, Словенія, Хорватія, Італія
	Ізенбург	Isenburg	графство, князівство	Німеччина	DE-HE, DE-RP
	Iснy	Isny	імперське місто	Німеччина	DE-BW
	Істрія	Istrien	маркграфство	Словенія, Хорватія
	Італія	Italien	королівство	Італія, Франція

J

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Єгерндорф	Jägerndorf	герцогство	Чехія
	Яуер	Jauer	князівство	Польща
	Євер	Jever	панство	Німеччина	DE-NI
	Юліх	Jülich	графство, маркграфство, герцогство	Німеччина, Нідерланди	DE-NW, DE-RP

K

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Кевернбург	Kevernburg	графство	Німеччина	DE-TH
	Кернтен	Kärnten	герцогство	Австрія, Італія, Словенія
	Каммеріх	Kammerich	князь-єпископство	Франція
	Каценельнбоген	Katzenelnbogen	графство	Німеччина	DE-HE, DE-RP
	Кауфбойрен	Kaufbeuren	імперське місто	Німеччина	DE-BY
	Каузерсберг	Kaysersberg	імперське місто, Zehnstädtebund	Франція
	Кегдінген	Kehdingen	земля	Німеччина	DE-NI
	Фюрштштіфт Кемптен	Fürststift Kempten	Gefürstete абатство	Німеччина	DE-BY
	Кемптен	Kempten	імперське місто	Німеччина	DE-BY
	Клеве	Kleve	графство, герцогство	Німеччина	DE-NW
	Кніфаузен	Kniphausen	панство	Німеччина	DE-NI
	Кенігзегг-Аулендорф	Königsegg-Aulendorf	графство	Німеччина	DE-BW
	Кенігзегг-Ротгенфельс	Königsegg-Rothenfels	графство	Німеччина	DE-BW
	Кельн	Köln	Erzbistum/курфюство	Німеччина	DE-NW
	Кельн	Köln	імперське місто	Німеччина	DE-NW
	Констанц	Konstanz	князь-єпископство	Німеччина, Швейцарія	DE-BW
	Крайбург-Марквартштайн	Kraiburg-Marquartstein	графство	Німеччина	DE-BY
	Крайн	Krain	герцогство	Словенія
	Кріхінген	Kriechingen	графство	Німеччина, Люксембург, Франція	DE-SL
	Кібург	Kyburg	графство	Швейцарія

L

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Ландсберг	земляsberg	Mark, князівство	Німеччина	DE-SN, DE-ST
	Ландскрон	земляskron	Reichsritter	Німеччина	DE-RP
	Лаузанне	Lausanne	князь-єпископство	Швейцарія
	Лебенау	Lebenau	графство	Німеччина, Австрія	DE-BY
	Лайнінген	Leiningen	графство, князівство	Німеччина	DE-RP, DE-BW, DE-HE
	Лойхтенберг	Leuchtenberg	ландграфство	Німеччина	DE-BY
	Лойткірх	Leutkirch	імперське місто	Німеччина	DE-BW
	Ліхтенберг	Lichtenberg	панство, графство	Франція
	Ліхтенштайн	Liechtenstein	князівство	Ліхтенштейн
	Лігніц	Liegnitz	герцогство, князівство	Польща
	Лімбург	Limburg	герцогство	Бельгія, Нідерланди
	Лімбург	Limburg	графство	Німеччина	DE-NW
	Лімпург	Limpurg	графство	Німеччина	DE-BW
	Ліндау	Lindau	Reichskloster, Reichsstift	Німеччина	DE-BY
	Ліндау	Lindau	імперське місто	Німеччина	DE-BY
	Лінген	Lingen	графство	Німеччина	DE-NI
	Ліппе	Lippe	графство, князівство	Німеччина	DE-NW, DE-NI
	Ліксгайм	Lixheim	князівство	Франція
	Лорш	Lorsch	імперське абатство	Німеччина	DE-HE
	Лотгрінген	Lothringen	герцогство	Німеччина, Франція	DE-SL
	Любек	Lübeck	князь-єпископство: князь-єпископство Lübeck, князівство: князівство Lübeck	Німеччина	DE-SH
	Любек	Lübeck	імперське місто	Німеччина	DE-SH
	Лукка	Lucca	республіка	Італія
	Люнебург	Lüneburg	князівство	Німеччина	DE-NI
	Лупфен	Lupfen	графство	Німеччина	DE-BW
	Люттіх	Lüttich	князь-єпископство	Бельгія
	Люцельштайн	Lützelstein	графство	Франція
	Люксембург	Luxemburg	графство, герцогство	Німеччина, Люксембург, Бельгія	DE-SL, DE-RP
	Луцерн	Luzern	Kloster, Stadt, Eidgenössischer Ort	Швейцарія

M

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Маден	Maden	графство	Німеччина	DE-HE
	Магдебург	Magdeburg	князь-архієпископство, герцогство	Німеччина	DE-ST
	Мегрен	Mähren	маркграфство	Чехія
	Майланд	Mailand	герцогство	Італія, Швейцарія
	Майнц	Mainz	князь-архієпископство	Німеччина	DE-RP, DE-HE, DE-BY
	Мандершайд	Manderscheid	Amt, панство, графство	Німеччина	DE-RP
	Мансфельд	Mansfeld	графство	Німеччина	DE-ST
	Мантуя	Mantua	маркграфство, герцогство	Італія
	Maрк	Mark	графство	Німеччина	DE-NW
	Мекленбург	Mecklenburg	князівство, герцогство (до 1701)	Німеччина	DE-MV, DE-SH
	Мекленбург-Гюстров	Mecklenburg-Güstrow	герцогство (1520—1701)	Німеччина	Мекленбург-Передня Померанія
	Мекленбург-Шверін	Mecklenburg-Schwerin	герцогство(1701—1815) велике герцогство (1815—1918)	Німеччина	Мекленбург-Передня Померанія
	Мекленбург-Штреліц	Mecklenburg-Strelitz	герцогство (1701—1815) велике герцогство (1815—1918)	Німеччина	Мекленбург-Передня Померанія, Шлезвіг-Гольштейн
	Майссен	Meißen	князь-єпископство	Німеччина	DE-SN
	Майссен	Meißen	маркграфство	Німеччина	DE-SN
	Меммінген	Memmingen	імперське місто	Німеччина	DE-BY
	Мерзебург	Merseburg	князь-єпископство	Німеччина	DE-ST
	Мец	Metz	князь-єпископство, Fürstbistum	Франція
	Мец	Metz	імперське місто	Франція
	Міліч	Militsch	Freie Standesherrschaft	Польща
	Мінден	Minden	князь-єпископство	Німеччина	DE-NW
	Мінден	Minden	князівство	Німеччина	DE-NW
	Модена	Modena	герцогство	Італія
	Моерс	Moers	графство, князівство	Німеччина	DE-NW
	Мемпельгард	Mömpelgard	графство, імперське графство	Франція
	Монтфорт	Montfort	графство	Німеччина, Австрія, Швейцарія, Ліхтенштейн	DE-BY, DE-BW
	Мюгльгаузен	Mühlhausen	імперське місто	Німеччина	DE-TH
	Мюльгаузен	Mülhausen	імперське місто, Zehnstädtebund	Франція
	Мюнстер	Münster	князь-єпископство	Німеччина	DE-NW, DE-NI
	Мюнстер iм Грегорінталь	Münster im Gregoriental	імперське абатство	Франція
	Мюнстер iм Грегорінталь	Münster im Gregoriental	імперське місто, Zehnstädtebund	Франція
	Мюнстерберг	Münsterberg	герцогство	Польща
	Мурбах-Людерс	Murbach-Lüders	Gefürstete абатство	Франція
	Mурi	Muri	абатство	Швейцарія

N

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Намур	Namur	графство	Бельгія
	Нассау	Nassau	графство, герцогство s. auch: Haus Nassau	Німеччина
	Нассау-Дільленбург	Nassau-Dillenburg	графство	Німеччина	DE-NW, DE-HE
	Нассау-Оранія	Nassau-Oranien	князівство	Німеччина, Франція, Нідерланди
	Нассау-Вайльбург	Nassau-Weilburg	графство	Німеччина	DE-HE
	Наумбург	Naumburg	князь-єпископство	Німеччина
	Найпперг	Neipperg	Ritterschaft	Німеччина	DE-BW
	Нейссе	Neisse	князівство	Німеччина
	Нойбург	Neuburg	князівство	Німеччина
	Нойбург-на-Інні	Neuburg am Inn	імперське графство	Німеччина	DE-BY
	Нойенбург	Neuenburg	графство, князівство	Швейцарія
	Нойенагр	Neuenahr	графство	Німеччина
	Ноймарк	Neumark	Mark	Польща
	Нідербауерн	Niederbayern	герцогство	Німеччина
	Нідерлаусіц	Niederlausitz	маркграфство	Німеччина
	Нижня Австрія	Niederösterreich	ерцгерцогство/Statthalterei	Австрія, Чехія
	Нижня Сілезія	Niederschlesien	герцогство	Польща
	Нітгерсі	Nithersi	später als Ittergau	Німеччина
	Нордгаузен	Nordhausen	імперське місто	Німеччина
	Нердлінген	Nördlingen	імперське місто	Німеччина
	Нортгайм	Northeim	графство	Німеччина
	Нюрнберг	Nürnberg	Burggrafschaft	Німеччина	DE-BY
	Нюрнберг	Nürnberg	імперське місто	Німеччина	DE-BY

O

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Обербауерн	Oberbayern	герцогство	Німеччина	DE-BY
	Оберельзасс	Oberelsass	ландграфство, земляvogtei	Франція
	Оберлаусіц	Oberlausitz	маркграфство	Німеччина, Польща	DE-SN
	Обернай	Obernai	імперське місто, Zehnstädtebund	Франція
	Оберештеррайх	Oberösterreich	ерцгерцогство/Statthalterei	Австрія-/, Італія Німеччина
	Оберпфальц	Oberpfalz	пфальцграфство	Німеччина	DE-BY
	Обершлезін	Oberschlesien	герцогство	Польща
	Обершененфельд	Oberschönenfeld	абатство	Німеччина
	Оельс	Oels	князівство, герцогство	Польща
	Оеттінген	Oettingen	графство, князівство	Німеччина
	Ольденбург	Oldenburg	графство, герцогство, Großherzogtum	Німеччина
	Оппельн	Oppeln	герцогство	Польща
	Оранін	Oranien	графство, князівство	Франція
	Орламюнде	Orlamünde	графство	Німеччина
	Ортенбург	Ortenburg	графство	Австрія
	Ортенбург	Ortenburg	імперське графство	Німеччина
	Оснабрюск	Osnabrück	князь-єпископство	Німеччина	DE-NI
	Австрія	Österreich	Mark, [Erz-]герцогство	Австрія, Чехія
	Остфрісланд	Ostfriesland	імперське графство, князівство	Німеччина	DE-NI

P

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Падерборн	Paderborn	князь-єпископство, Fürstbistum	Німеччина	DE-NW
	Пфальц	Kurpfalz	пфальцграфство, курфюство	Німеччина	DE-RP DE-BW
	Пфальц-Нойбург	Pfalz-Neuburg	князівство, герцогство	Німеччина	DE-BY
	Пфальц-Зіммерн	Pfalz-Simmern	герцогство	Німеччина	DE-RP
	Пфальц-Цвайбрюскен	Pfalz-Zweibrücken	пфальцграфство, князівство, герцогство	Німеччина	DE-RP
	Піомбіно	Piombino	місто-держава	Італія
	Піза	Pisa	республіка	Італія
	Плесс	Pleß	Freie Standesherrschaft	Польща
	Померанія	Pommern	герцогство (1121—1637)	Німеччина, Польща	Мекленбург-Передня Померанія, Бранденбург
	Прігніц	Prignitz	земляschaft	Німеччина	DE-BB
	Прованс	Provence	графство	Франція
	Прюм	Prüm	Fürstabtei	Німеччина, Франція, Бельгія, Нідерланди, Люксембург	DE-RP

Q

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Кведлінбург	Quedlinburg	Frauenstift	Німеччина	DE-ST
	Кверфурт	Querfurt	панство	Німеччина	DE-ST

R

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Ранцау	Rantzau	графство	Німеччина	DE-SH
	Ратібор	Ratibor	герцогство	Польща, Чехія
	Рацебург	Ratzeburg	графство, Fürstbistum, князівство, земля	Німеччина	DE-MV, DE-SH
	Равенсберг	Ravensberg	графство	Німеччина	DE-NW
	Равенсбург	Ravensburg	імперське місто	Німеччина
	Реклінггаузен	Recklinghausen	Vest	Німеччина	DE-NW
	Регенсбург	Regensburg	князь-єпископство	Німеччина	DE-BY
	Регенсбург	Regensburg	імперське місто	Німеччина	DE-BY
	Регенштайн	Regenstein	графство	Німеччина	DE-BW
	Райхенау	Reichenau	kgl. Kloster	Німеччина	DE-TH
	Ройсс-Еберсдорф	Reuß-Ebersdorf	графство	Німеччина	DE-TH
	Ройсс-Гера	Reuß-Gera	графство, панство	Німеччина	DE-TH
	Ройсс-Оберграйц	Reuß-Obergreiz	графство, князівство, панство	Німеччина	DE-TH
	Ройсс-Унтерграйц	Reuß-Untergreiz	графство, князівство, панство	Німеччина	DE-TH
	Ройсс-Лобенштайн	Reuß-Lobenstein	графство, князівство, панство	Німеччина	DE-TH
	Ройсс-Шлайц	Reuß-Schleiz	графство, князівство, панство	Німеччина	DE-TH
	Ройтлінген	Reutlingen	імперське місто	Німеччина	DE-BW
	Райнграфшафт	Rheingrafschaft	графство	Німеччина
	Рідезель цу Айзенбах	Riedesel zu Eisenbach	панство	Німеччина
	Рінек	Rieneck	графство	Німеччина
	Рітберг	Rietberg	графство	Німеччина
	Роггенбург	Roggenburg	Reichsstift, імперське абатство	Німеччина
	Росгайм	Rosheim	імперське місто, Zehnstädtebund	Франція
	Росток	Rostock	князівство	Німеччина	DE-MV
	Ротгенбург-на-Таубері	Rothenburg ob der Tauber	імперське місто	Німеччина
	Роттвайль	Rottweil	імперське місто	Німеччина
	Рюген	Rügen	князівство	Німеччина	DE-MV
	Рункель	Runkel	панство	Німеччина
	Руппін	Ruppin	панство, графство	Німеччина
	Рюштрінген	Rüstringen	земля	Німеччина	Jever DE

S

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Заарбрюкен	Saarbrücken	графство	Німеччина
	Заарверден	Saarwerden	графство	Німеччина
	Саксонія	Sachsen	герцогство	Німеччина
	Саксонія	Sachsen	курфюство	Німеччина
	Саксонія-Альтенбург	Sachsen-Altenburg	герцогство	Німеччина
	Саксонія-Кобург	Sachsen-Coburg	князівство	Німеччина	DE-BY
	Саксонія-Кобург і Готта	Sachsen-Coburg und Gotha	герцогство	Німеччина
	Саксонія-Айзенах	Sachsen-Eisenach	князівство	Німеччина
	Саксонія-Айзенберг	Sachsen-Eisenberg	князівство	Німеччина
	Саксонія-Готта	Sachsen-Gotha	герцогство	Німеччина	DE-TH
	Саксонія-Гільдбурггаузен	Sachsen-Hildburghausen	герцогство	Німеччина	DE-TH
	Саксонія-Лауенбург	Sachsen-Lauenburg	герцогство	Німеччина	DE-SH, DE-NI
	Саксонія-Майнінген	Sachsen-Meiningen	герцогство	Німеччина
	Саксонія-Мерзебург	Sachsen-Merseburg	герцогство	Німеччина
	Саксонія-Ремгільд	Sachsen-Römhild	герцогство	Німеччина
	Саксонія-Кверфурт	Sachsen-Querfurt	князівство	Німеччина	DE-ST
	Саксонія-Заальфельд	Sachsen-Saalfeld	герцогство	Німеччина
	Саксонія-Ваймар	Sachsen-Weimar	герцогство	Німеччина	DE-TH
	Саксонія-Ваймар-Айзенах	Sachsen-Weimar-Eisenach	герцогство	Німеччина	DE-TH
	Саксонія-Вайссенфельс-Кверфурт	Sachsen-Weißenfels-Querfurt	герцогство	Німеччина	DE-SN, DE-ST
	Саксонія-Віттенберг	Sachsen-Wittenberg	герцогство	Німеччина	DE-ST
	Саксонія-Цайц	Sachsen-Zeitz	герцогство	Німеччина	DE-ST
	Заган	Sagan	герцогство	Німеччина, Чехія, Польща
	Залем	Salem	абатство, Reichsstift	Німеччина	DE-BW
	Зальм	Salm	графство, князівство, siehe auch князівство Salm	Німеччина, Бельгія, Люксембург, Франція	DE-NW
	Зальцбург	Salzburg	князь-архієпископство	Німеччина, Австрія	DE-BY
	Занкт Галлен	Sankt Gallen	імперське абатство, Zugewandter Ort	Швейцарія
	Занкт Галлен	Sankt Gallen	імперське місто, Zugewandter	Швейцарія
	Занкт Maксiмiн	Sankt Maximin	імперське абатство	Німеччина	DE-RP
	Савоя	Savoyen	графство, герцогство	Франція, Італія, Швейцарія
	Заун-Віттгенштайн	Sayn-Wittgenstein	графство	Німеччина	DE-NW
	Заун-Гахенбург	Sayn-Hachenburg	графство	Німеччина	DE-RP
	Шаффгаузен	Schaffhausen	імперське місто, Eidgenössischer Ort	Швейцарія
	Шаумбург	Schaumburg	графство	Німеччина	DE-NI
	Шаумбург-Ліппе	Schaumburg-Lippe	графство, князівство	Німеччина	DE-NI
	Шелленберг	Schellenberg	панство	Ліхтенштейн
	Шенкен вон Лімпург	Schenken von Limpurg	графство	Німеччина	DE-BW
	Сілезія	Schlesien	герцогство	Німеччина, Чехія, Польща	DE-SN
	Шлеттштадт	Schlettstadt	імперське місто, Zehnstädtebund	Франція
	Шмалькальден	Schmalkalden	панство	Німеччина	DE-TH
	Шенбург	Schönburg	панство, графство	Німеччина	DE-ST
	Швабія	Schwaben	герцогство	Німеччина, Швейцарія, Ліхтенштейн, Австрія	DE-BW DE-BY
	Швебіш Гмюнд	Schwäbisch Gmünd	імперське місто	Німеччина	DE-BW
	Швебіш Гальль	Schwäbisch Hall	імперське місто	Німеччина	DE-BW
	Шваленберг	Schwalenberg	графство	Німеччина	DE-NW, DE-HE
	Шварцбург	Schwarzburg	графство, князівство	Німеччина	DE-TH
	Шварцбург-Рудольштадт	Schwarzburg-Rudolstadt	графство, князівство	Німеччина	DE-TH
	Шварцбург-Зондерсгаузен	Schwarzburg-Sondershausen	графство, князівство	Німеччина	DE-TH
	Швайдніц	Schweidnitz	князівство	Польща
	Швайнфурт	Schweinfurt	імперське місто	Німеччина	DE-BY
	Швейцарія	Schweiz	Eidgenossenschaft	Швейцарія
	Шверін	Schwerin	графство	Німеччина	DE-MV
	Шверін	Schwerin	князь-єпископство, князівство	Німеччина
	Швіц	Schwyz	Eidgenössischer Ort	Швейцарія
	Зееланд	Seeland	графство	Нідерланди
	Сієна	Siena	республіка	Італія
	Зігмарінген	Sigmaringen	графство	Німеччина	DE-BW
	Зіттен	Sitten	князь-єпископство	Швейцарія
	Зоешт	Soest	Freie Stadt	Німеччина	DE-NW
	Зольмс	Solms	панство, графство	Німеччина
	Зольотгурн	Solothurn	імперське місто, Eidgenössischer Ort	Швейцарія
	Шпеєр	Speyer	князь-єпископство	Німеччина	DE-RP DE-BW
	Шпеєр	Speyer	Freie імперське місто	Німеччина	DE-RP
	Шпонгайм	Sponheim	графство	Німеччина	DE-RP
	Штабло-Мальмеді	Stablo-Malmedy	імперське абатство	Німеччина, Бельгія	DE-RP
	Штаргард	Stargard	панство, земля	Німеччина	DE-MV
	Штедінген	Stedingen	земляschaft, Freie Bauerngemeinde	Німеччина	DE-NI
	Штайермарк	Steiermark	герцогство	Австрія, Словенія
	Штайн	Stein	панство	Німеччина	DE-RP
	Штайнфурт	Steinfurt	панство, графство	Німеччина	DE-NW
	Штеттін	Stettin	герцогство	Німеччина, Польща	DE-MV
	Штольберг (графство)	Stolberg	графство	Німеччина	DE-ST, DE-TH
	Штормарн	Stormarn	земляschaft	Німеччина	DE-SH, DE-HA
	Страссбург	Straßburg	князь-єпископство	Франція
	Страссбург	Straßburg	Freie імперське місто	Франція
	Зундгау	Sundgau	графство	Франція

T

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Тарашп	Tarasp	панство	Швейцарія
	Тек	Teck	герцогство	Німеччина
	Текленбург	Tecklenburg	графство	Німеччина
	Тургау	Thurgau	ландграфство, панство	Швейцарія
	Тюрингія	Thüringen	ландграфство	Німеччина
	Tiрoль	Tirol	графство, Gefürstete графство	Австрія, Італія
	Тоггенбург	Toggenburg	графство	Швейцарія
	Туль (Tull)	Toul	князь-єпископство	Франція
	Туль (Tull)	Toul	імперське місто	Франція
	Трієнт	Trient	князь-єпископство	Італія
	Трір	Trier	князь-архієпископство, Erzbistum, курфюство, Kurstaat	Німеччина, Франція, Люксембург
	Трієст	Triest	Stadt	Італія
	Троппау	Troppau	князівство	Чехія, Польща
	Тюбінген	Tübingen	графство, пфальцграфство	Німеччина
	Туркгайм	Turckheim	імперське місто, Zehnstädtebund	Франція

U

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Іберлінген	Überlingen	імперське місто	Німеччина
	Ульм	Ulm	імперське місто	Німеччина
	Унтервальден	Unterwalden	Eidgenössischer Ort	Швейцарія
	Урах	Urach	графство	Німеччина	DE-BW
	Урсберг	Ursberg	Reichsstift, імперське абатство	Німеччина
	Утрехт	Utrecht	князь-єпископство	Нідерланди
	Уцнах	Uznach	графство	Швейцарія

V

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Вадуц	Vaduz	графство	Ліхтенштейн
	Фельденц	Veldenz	графство, князівство	Німеччина	DE-RP
	Ферден	Verden	князь-єпископство, князівство, герцогство	Німеччина	DE-NI
	Вердун / фр. Верден	Verdun	князь-єпископство	Франція
	Вердун / фр. Верден	Verdun	імперське місто	Франція
	Верона	Verona	маркграфство	Італія
	Віанден	Vianden	графство	Німеччина, Люксембург	DE-RP
	Фірнебур	Virneburg	графство	Німеччина	DE-RP
	Фогтланд	Vogtland	Reichsland	Німеччина	DE-SN DE-TH DE-BY
	Форарльберг	Vorarlberg	земляvogtei	Австрія

W

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Ваадт	Waadt	панство	Швейцарія
	Вальдбург	Waldburg	панство, графство	Німеччина
	Вальдек	Waldeck	графство, князівство	Німеччина	DE-HE
	Вальдек	Waldeck	панство	Німеччина	DE-RP
	Вальдек	Waldeck	панство	Німеччина	DE-BY
	Вальдек	Waldeck	панство	Німеччина	DE-BW
	Валліс	Wallis	Zugewandter Ort	Швейцарія
	Ванген	Wangen	імперське місто	Німеччина	DE-BY
	Вартенберг / пл. Сицув	Wartenberg	Freie Standesherrschaft	Польща
	Вайльнау	Weilnau	графство	Німеччина
	Ваймар	Weimar	графство	Німеччина
	Ваймар-Орламюнде	Weimar-Orlamünde	графство	Німеччина
	Вайнгартен	Weingarten	Reichsstift, імперське абатство	Німеччина
	Вайссенау	Weißenau	Reichsstift, імперське абатство	Німеччина
	Вайссенбург	Weißenburg	імперське місто	Німеччина	DE-BY
	Вайссенбург	Weißenburg	імперське місто, Zehnstädtebund	Франція
	Вайссенбург	Weißenburg	Fürstpropstei	Франція
	Верден	Werden	імперське абатство	Німеччина
	Верденберг	Werdenberg	графство	Швейцарія
	Верденфельс	Werdenfels	графство	Німеччина
	Верле	Werle	панство, князівство	Німеччина
	Вештербург	Westerburg	панство	Німеччина	DE-RP
	Вестфалія	Westfalen	герцогство, Nebenland von Kurköln	Німеччина	DE-NW, DE-HE
	Веттенгаузен	Wettenhausen	Reichsstift, імперське абатство	Німеччина
	Вецлар	Wetzlar	імперське місто	Німеччина	DE-HE
	Від	Wied	графство, князівство	Німеччина	DE-RP
	Віттгенштайн	Wittgenstein	графство	Німеччина	DE-NW
	Вільд-Рейнське графство	Wild- und Rheingrafschaft	графство	Німеччина	DE-RP
	Вормс	Worms	князь-єпископство	Німеччина	DE-RP
	Вормс	Worms	імперське місто	Німеччина	DE-RP
	Вюрттемберг	Württemberg	герцогство, курфюство	Німеччина	DE-BW
	Вурштен	Wursten	земля	Німеччина
	Вюрцбург	Würzburg	князь-єпископство	Німеччина	DE-BY

Z

	Українською	Німецькою	Тип	Країна	Регіон
	Цігенгайн	Ziegenhain	графство (1144—1866)	Німеччина	Гессен
	Цуг	Zug	Eidgenössischer Ort	Швейцарія
	Цюріх	Zürich	імперське місто, Eidgenössischer Ort	Німеччина
	Цвайбрюкен	Zweibrücken	графство (1182—1394)	Німеччина, Франція	Саарланд, Рейнланд-Пфальц
	Цвайбрюскен-Біч	Zweibrücken-Bitsch	графство (1286—1570)	Німеччина, Франція	Саарланд, Рейнланд-Пфальц
	Цвіфальтен	Zwiefalten	абатство, імперське абатство	Німеччина	Баден-Вюртемберг

Джерела

• Köbler, Gerhard. Historisches Lexikon der deutschen Länder. Die deutschen Territorien vom Mittelalter bis zur Gegenwart / 7. Aufl. — München, 2007.
• Sante, Georg Wilhelm (Hrsg.). Geschichte der deutschen Länder Bd. 1. Die Territorien bis zum Ende des alten Reiches. — Würzburg, 1964. (=Territorien-Ploetz)
• Schindling, Anton (Hrsg.). Die Territorien des Reichs im Zeitalter der Reformation und Konfessionalisierung. Land und Konfession 1500—1650, 7 Bde., Münster 1989—1997.
• Klueting, Harm; Schmale, Wolfgang. Das Reich und seine Territorialstaaten im 17. und 18. Jahrhundert: Aspekte des Mit-, neben- und gegeneinander. — Berlin-Hamburg-Münster: LIT Verlag 2004; ISBN 9783825874148