Loading AI tools
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
«Чіп і Дейл — бурундучки́-рятівнички́» (англ. «Chip 'n Dale Rescue Rangers») — анімаційний телесеріал студії Волта Діснея. У серіалі класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом із трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички | |
---|---|
англ. Chip 'n Dale Rescue Rangers | |
Тип мультсеріалу | анімаційний серіал |
Жанр | сімейний пригоди детектив комедія |
Режисер | Джон Кімболл Роб Замбоні |
Автор ідеї | Тед Стоунс Алан Заслоув |
Автор сценарію | Тед Стоунс Ларрі Свердлоу Кевін Хоуппс Девід Вайз Джулія Левальд |
Ролі озвучували | Корі Бертон (Дейл) Тресс Мак-Нілл (Чіп) Пітер Каллен (Сирогриз) |
Композитор | Марк Мюллер Глен Даум |
Студія | Disney Television Animation |
Країна | США |
Телеканал | ABC Disney Channel |
Тривалість | 22 хвилини |
Кількість сезонів | 3 |
Кількість серій | 65 (Список серій мультсеріалу) |
Прем'єра | 5 березня 1989 |
Закінчення | 19 листопада 1990 |
Український телеканал | 1+1 ТЕТ ПлюсПлюс Інтер НЛО TV |
Прем'єра в Україні | 22 листопада 2011 |
Сиквел | Чіп і Дейл |
Приквел | Том і Джеррі |
Дубляж | Le Doyen (2011) |
BCDB | Сторінка у BCDB |
Серіал почав виходити на екрани 5 березня 1989 року на каналі Disney Channel, де було продемонстровано перші 13 серій. «Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички» продовжував виходити до 1993 року. Загалом було виготовлено 65 серій.
Серіал був знятий у 1989—1990 роках разом із «Качиними історіями», у 1991 році став одним із перших серіалів Діснея, показаних на територіях Радянського Союзу, країн східного блоку, Китаю, В'єтнаму, Куби та Венесуели.[1]
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2011 році.
Персонаж | ||
Оригінальна версія | Українська версія | |
Німнул | Джим Каммінгс (Jim Cummings) | Дмитро Вікулов |
Котяра | Джим Каммінгс | Андрій Мостренко |
Мепс | Пітер Каллен (Peter Cullen) | Олег Лепенець |
Прищ | Джим Каммінгс | Валерій Легін |
Кріт | Корі Бертон (Corey Burton) | Микола Боклан |
Шнобель | Корі Бертон | Дмитро Завадський |
Веселий Роджер | Джим Каммінгс | † Микола Карцев |
Мама бакланчика | Тресс Мак-Нілл (Tress MacNeille) | Ніна Касторф |
Савічка | Дебора Воллі (Deborah Walley) | |
Темі | Ноелл Норт (Noelle North) | Ганна Голосніченко |
Капітан | Джим Каммінгс | Михайло Войчук |
Лорд Вий | Джим Каммінгс | Михайло Тишин |
Ірвіна | Сінді Маккей (Sindy McKay) | Людмила Ардельян |
Королева бджіл | Сінді Маккей | Юлія Перенчук |
Спінеллі | Джим Каммінгс | Максим Кондратюк |
Брік | Корі Бертон | Сергій Солопай |
Джеремі | Тресс Мак-Нілл | Максим Чумак |
Цукроящір | Чак Макканн (Chuck McCann) | Володимир Канівець |
Марвін | Тресс Мак-Нілл | Станіслав Мельник |
Тінь-Лінь | Роб Полсен (Rob Polsen) | Остап Вакулюк |
Мінь-Тінь | Сінді Маккей | Олена Борозенець |
Хімка | Тресс Мак-Нілл | Олена Узлюк |
Капітан Фін | Роб Полсен | Дмитро Гаврилов |
Щурценегер | Браян Каммінгс (Brian Cummings) | В'ячеслав Дудко |
Банши | Петті Говет (Patti Howeth) | Ольга Радчук |
Алдрін Клордейн | Алан Оппенгеймер (Alan Oppenheimer) | Олег Стальчук |
Персі | Роб Полсен | Олександр Погребняк |
Плато | Алан Оппенгеймер | Олександр Бондаренко |
В Україні мультсеріал демонструвався з російським дубляжем під назвою «Чип и Дейл спешат на помощь» («Чіп і Дейл поспішають на допомогу») на каналі «1+1» з 7 вересня 2002 по 9 лютого 2003 року, з 17 вересня 2006 по 22 квітня 2008 року, з 7 червня по 28 листопада 2009 року, з 1 вересня по 2 листопада 2011 року, та з 22 серпня 2004 по 25 вересня 2005 року на телеканалі «Інтер». Прем'єра з українським дубляжем відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1» у ранковому шоу «Сніданок з 1+1». Потім показали на каналі «ТЕТ» з 3 червня по 30 серпня 2013 року у будні щоранку. З 8 лютого 2013 по 12 листопада 2016 року мультсеріал виходив на телеканалі «ПлюсПлюс». З 1 січня 2019 по 11 липня 2022 року транслювався на телеканалі «НЛО TV» у блоці «Disney Club.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.