富士山之恋

《富士山之恋》（日语：富士山の恋）^{[注 1]}，是一个1953年于香港公演的粤剧剧目，及1954年上映的同名衍生粤剧电影，由唐涤生编撰，任剑辉、白雪仙等主演。

富士山之恋 富士山の恋
基本资料
导演	莫康时
监制	顾文娟
编剧	唐涤生
主演	任剑辉 白雪仙 陈锦棠 梁醒波 凤凰女
配乐	唐涤生
制片商	鸿运公司出品
产地	英属香港
语言	粤语
上映及发行
上映日期	1954年1月1日 (1954-01-01)

故事大纲

赴日男子张秋舫（任剑辉饰）与日本少女淑子（白雪仙饰）相恋。但淑子父亲要求她下嫁恩人太郎^{[注 2]}。秋舫无奈从日本回国，并遵从父命与表妹订婚。后秋舫再与表妹赴日本，秋舫重遇淑子，旧情复炽，太郎及秋舫表妹被他们的真情打动，甘愿退出，成全了他们一对有情人。^[1]

原创性争议

有说剧本改编自1945年英国电影《残月离魂记》（Madonna of the Seven Moons（英语：Madonna of the Seven Moons）） ^[2][3]。据赖伯疆、赖宇翔，此说本出于余慕云，但后来亦有学者比较两者，认为原创成分较高^[4]。

粤剧剧目

本片是任剑辉、白雪仙、陈锦棠、梁醒波等名伶组成之“鸿运剧团”的开山剧目，第一届的日戏^[4]。配合剧情，穿和服演出^[4][5]及采用日本曲调^[2]:486，颇具特色。据《白雪仙自传》，本剧与《花都绮梦》为“鸿运剧团”最卖座的两大戏宝^[6]，均以外国为背景。

公演日期

较多引用的说法为1953年8月初起于普庆戏院公演^[5][7][8]。但据刘国玲、曾影靖整理任剑辉资料，本剧是1954年1月公演于新舞台戏院，而1953年8月至9月期间任白等人仍属“金凤屏剧团”，并在普庆戏院演出其他剧目^[9][10]，此说与电影版上映时间有所矛盾。

场次与曲目

• 《点点樱花》：主题曲，寄调《荒城之月》、《昭君怨》。^[11]
• 《身比浮萍在爱河》：陈锦棠唱段，寄调小曲《锦城春》、《二王下句》、新编小曲《断肠歌》。^[12]

粤剧电影版

黑白时装粤剧电影，由莫康时执导^[13][1]，1954年1月1日首映^{[1][14][15][16]}，是“鸿运剧团”班底所组成的“鸿运公司”出品的创业作^[1]。本片于日本实地取景拍摄^[1][17]:177，据邱淑婷（香港中文大学日本研究学系副教授）考证，是首部于日本取景的港产电影^[18]:100。

演员表

演员	角色	简介/备注
任剑辉	张秋舫[1]	中国青年
白雪仙	淑子[1]/ 福子	日本少女
陈锦棠[1]	柳永二郎[12][注 2]	有表演东洋剑术的场面[14]
梁醒波[1]		有表演东洋剑术的场面[14]
凤凰女[1]
任冰儿[1]
张醒非[1]
黄楚山[1]
陈好逑[14]
梁淑卿[14]
李学优[14]
唐佳[19]	临时演员

引入外国元素

《富士山之恋》是唐涤生笔下四部被认为是改编自西方戏剧的时装剧目之一。^[2]:462

而当时香港观众因以下原因注意日本元素，令电影界出现引入日本元素的潮流：

• 《罗生门》等得奖日本电影卖座。^[18][17]:203
• 国语片的海外市场及资金因素，令制作人热衷引入日本元素^[18]，此间接使香港观众及其他类型作品的制作人更注意日本元素。

同年另一部日本题材的粤剧是马师曾、红线女的《蝴蝶夫人》，改编自西方剧作《蝴蝶夫人》。