巨蛋

巨蛋或圆顶体育场（英语：Domed stadium）^[1]，是以圆顶为主要特征的球类室内体育馆^[2]。除举办棒球、篮球、足球比赛等体育赛事外，还可举办演唱会、演讲会等文艺活动。

韩国高尺天空巨蛋（Gocheok Sky Dome），2015年启用

称呼

“DOME”原为西方圆顶建筑之意。在英语中，第一座使用“Dome”命名的是位于美国休斯敦的太空巨蛋。其后“Dome”广泛用于各类室内体育场的命名^[2]。

台湾

台湾的“巨蛋”一词，乃源自日本东京巨蛋（日语：東京ドーム；英语：Tokyo Dome）^[3]。Tokyo Dome于1988年开幕，以“BIG Entertainment and Gold Game!”（缩写：BIG EGG）为定位，其后，“BIG EGG”成为Tokyo Dome的昵称，台湾因而翻译为“巨蛋”，并将Tokyo Dome称为“东京巨蛋”。其后亦将日本、韩国等地多座以“Dome”命名的圆顶体育场译为“巨蛋”。

台湾现今语境所称的“巨蛋”泛指大型室内体育馆，例如东京巨蛋、福冈巨蛋、台北大巨蛋；但自台北小巨蛋落成以来，“巨蛋”一词也延伸至较小型、以举办篮球、排球等需要较小场地为主的多用途体育馆，即竞技场级场馆（英语：Sports Arena），如高雄巨蛋。两者存有歧义时，前者称为“大巨蛋”，后者则称为“小巨蛋”。

另一方面，台语、客语等台湾本土语言缺乏“巨蛋”的对译，因此在高雄、台北先后有捷运站以华语“巨蛋”为名时，都引起如何翻译为台湾本土语言的议论（最后以文读音处理）。

中国大陆

中国大陆在大多数情况下，特别是欧美地区以“Dome”命名的圆顶体育场，常翻译为“穹顶”，如新奥尔良超级穹顶（Superdome）、休斯敦太空穹顶（Astrodome）^[4]。然而，对于日本、韩国以“Dome”命名的圆顶体育场，有时亦跟随台湾译名称为“巨蛋”。

各地圆顶体育场

日本

大阪巨蛋

东京巨蛋

球场名称	地点	开场	座位数
东京巨蛋（Tokyo Dome）	东京都文京区	1988年3月17日	46,000（棒球） 57,000（演唱会）
福冈巨蛋（Fukuoka Dome）	福冈县福冈市	1993年4月2日	38,585（棒球） 52,500（演唱会）
大阪巨蛋（Osaka Dome）	大阪府大阪市	1997年3月1日	36,146（棒球） 50,000（演唱会）
名古屋巨蛋（Nagoya Dome）	爱知县名古屋市	1997年3月15日	37,214（棒球） 50,500（演唱会）
西武巨蛋（Seibu Dome）	埼玉县所泽市	1979年4月14日 （1999年屋顶加装完成）	33,556
札幌巨蛋（Sapporo Dome）	北海道札幌市	2001年6月3日	41,484（足球） 40,476（棒球） 53,845（演唱会）

美加

罗杰斯中心

球场名称	地点	启用时间	座位数
凯撒超级穹顶 (Caesars Superdome)	新奥尔良	1975年8月3日	72,968（美式橄榄球）
罗杰斯中心（Rogers Centre）	多伦多	1989年6月3日	49,539（棒球）
纯品康纳球场（Tropicana Field）	圣彼德斯堡	1990年3月3日	31,042（棒球）
Intuit巨蛋（Intuit Dome）	英格尔伍德	2024年8月15日	18,000（篮球）

韩国

球场名称	地点	启用时间	座位数
高尺天空巨蛋（Gocheok Sky Dome）	首尔市	2015年9月15日	17,000

中华民国（台湾）

台北大巨蛋

高雄巨蛋

名称	地点	启用时间	座位数	备注
国立体育大学综合体育馆（龟山小巨蛋）	桃园市龟山区	1986年7月	15,000（篮球）
桃园市立体育馆（桃园巨蛋）	桃园市桃园区	1993年9月	15,000（篮球）
苗栗县立体育场巨蛋体育馆（苗栗巨蛋）	苗栗县苗栗市	2001年8月20日	7,788（篮球）
花莲县立体育馆（花莲小巨蛋）	花莲县花莲市	2001年7月	5,000（篮球）
台北市立多功能体育馆（台北小巨蛋）	台北市松山区	2005年12月1日	15,000（篮球）
新竹县体育馆（竹北巨蛋）	新竹县竹北市	2008年12月31日 [5]	8,000（篮球）
高雄市现代化综合体育馆（高雄巨蛋）	高雄市左营区	2008年9月27日	15,000（篮球）
金湖综合体育馆（金门小巨蛋）	金门县金湖镇	2010年8月4日	3,500（篮球）
台北文化体育园区-巨蛋体育馆（台北大巨蛋）	台北市信义区	2023年12月2日	40,575（棒球） 59,833（演唱会）
台南小巨蛋	台南市东区			规划中[6]
台中巨蛋	台中市北屯区		15,500（篮球）	兴建中
新北小巨蛋	新北市板桥区		18,000-20,000(篮球)[7]	规划中[8]

澳门

• 澳门东亚运动会体育馆，俗称澳门蛋。

参见

• 小巨蛋
• 大巨蛋