高桥留美子剧场

《高桥留美子剧场》（日语：高橋留美子劇場，英语：Rumiko Takahashi Anthology），是日本漫画家高桥留美子于小学馆青年漫画杂志《Big Comic Original》不定期发表的短篇漫画之系列名称。

高桥留美子剧场
高橋留美子劇場
Rumiko Takahashi Anthology
假名	たかはしるみこげきじょう
罗马字	Takahashi Rumiko Gekijō
类型	青年漫画
漫画
作者	高桥留美子
出版社	小学馆 尖端出版
连载杂志	Big Comic Original
出版期间	1987年—出版中
册数	5册
其他	不定期发表
电视动画
原作	高桥留美子
导演	西森章
人物设定	をがわいちろを、富永真理
音乐制作	AGENT-MR
动画制作	TMS Entertainment
制作	东京电视台 TMS Entertainment
播放电视台	东京电视网
播放期间	2003年7月5日—9月27日
话数	全13话

概要

本系列作品是高桥留美子从1987年发表的短篇“浪漫の商人”开始，原本是每个月以前篇、后篇方式发表，后来才转以每年会在连载其它作品期间定期发表一部。

2003年7月至9月，由东京电视台系列在深夜时段播出全13话的电视动画（另外又称做“第1系列”）。并于第1系列播出之后，以前仅有OVA的《人鱼之森》跟着被制作成全11话的电视动画，同样在东京电视台的深夜时段播出，标题名称叫做“高桥留美子剧场 人鱼之森”（同样被称做第2系列）。

每一集的主角与要角配音员大多起用以前参加过高桥留美子作品动画版的阵容。

出版书籍

每册单行本各收录6部短篇。最初发行的名称为《高桥留美子杰作集》（高橋留美子傑作集），再版后改为《高桥留美子剧场》（高橋留美子劇場），第五册又变回原标题。

1. “P的悲剧 高桥留美子杰作集” 1994年1月29日发售、ISBN 978-4-09-184721-8

   收录作品：“P的悲剧（Pの悲劇）”、“浪漫的商人（浪漫の商人）”、“垃圾之家（ポイの家）”、“盆栽中的秘密（鉢の中）”、“百年之恋（百年の恋）”、“L Size的幸福（Lサイズの幸福）”

2. “专务之犬 高桥留美子杰作集” 1999年5月29日发售、ISBN 978-4-09-184722-5

   收录作品：“专务之犬（専務の犬）”、“迷失家庭F（Fire）（迷走家族F（ファイアー））”、“只要有你在（君がいるだけで）”、“起居室的LOVE SONG（茶の間のラブソング）”、“老爸13岁（おやじローティーン）”、“礼尚往来（お礼にかえて）”

3. “红色花束 高桥留美子杰作集”2005年6月30日发售、ISBN 978-4-09-182795-1

   收录作品：“一天来回的美梦（日帰りの夢）”、“老爸难为（おやじグラフィティ）”、“婆媳的温泉之旅（義理のバカンス）”、“看护日志（ヘルプ）”、“红色花束（赤い花束）”、“烫发不伦恋（パーマネント·ラブ）”

4. “命运之鸟 高桥留美子杰作集” 2011年7月15日发售、ISBN 978-4-09-183887-2

   收录作品：“ポジティブ·クッキング”、“年甲斐もなく”、“運命の鳥”、“しあわせリスト”、“隣家の悩み”、“事件の現場”

5. “魔女与晚餐 高桥留美子杰作集”2019年9月18日发售、ISBN 978-4-09-860432-6

   收录作品：“魔女与晚餐（魔女とディナー）”、“见不得人的事（やましい出来事）”、“怎么不去死一死（死ねばいいのに）”、“不定形家庭（不定形ファミリー）”、“回春秘药（㊙ルネッサンス）”、“我的小空（私のスカイ）”

6. “钞能力 高桥留美子杰作集” 2024年4月3日発行、ISBN 978-4-09-862671-7

   收录作品：“ふたりの家”、“きみはNo.1”、“嫌なランナー”、“昔の女”、“Sに捧ぐ”、“钞能力（金の力）”

中文版

1. 高桥留美子剧场 P的悲剧 2004年9月17日、EAN 471-0614-37176-7
2. 高桥留美子剧场 专务之犬 2004年10月19日、EAN 471-0614-37246-1
3. 高桥留美子剧场 红色花束 2006年2月13日、EAN 471-7702-20040-4
4. 高桥留美子杰作集 命运之鸟 2012年9月21日、EAN 471-2966-35569-3
5. 高桥留美子杰作集 魔女与晚餐 2020年8月4日、ISBN 978-957-108-977-5
6. 高桥留美子杰作集 钞能力 2025年3月21日、ISBN 978-626-403-610-8

未收录作品

• なにもない部屋（2018年）^[1]
• ふたりの家（2018年）
• きみはNo.1（2019年）
• 嫌なランナー（2020年）

出版书籍

日文书名	中文书名	小学馆		尖端出版
		发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
Pの悲劇 高橋留美子傑作集	高桥留美子剧场 vol.1 P的悲剧	1994年1月29日	ISBN 4-09-184721-8	2019年4月22日	ISBN 978-626-302-125-9
専務の犬 高橋留美子傑作集	高桥留美子剧场 vol.2 专务之犬	1999年5月29日	ISBN 4-09-184722-6	2020年6月5日	ISBN 978-626-302-128-0
赤い花束 高橋留美子傑作集	高桥留美子剧场 vol.3 红色花束	2005年6月30日	ISBN 4-09-182795-0	2020年2月27日	ISBN 978-626-302-130-3
	高桥留美子杰作集：红色花束			2018年6月1日	ISBN 978-626-302-357-4
運命の鳥 高橋留美子傑作集	高桥留美子杰作集：命运之鸟	2011年7月15日	ISBN 978-4-09-183887-2	2025年3月7日	ISBN 471-770-229-764-0
魔女とディナー 高橋留美子傑作集	高桥留美子杰作集：魔女与晚餐	2019年9月18日	ISBN 978-4-09-860432-6	2020年8月4日	ISBN 978-957-108-977-5
金の力 高橋留美子傑作集	高桥留美子杰作集：钞能力	2024年4月3日	ISBN 978-4-09-862671-7	2025年3月21日	ISBN 978-626-403-610-8

电视动画

首播时间于2003年7月5日至同年9月27日、每周六深夜24时50分至25时20分（日本标准时间）。以“高桥留美子剧场（第1系列）”作为标题，在东京电视网播出，全13话。

另外，该动画在故事中加入了原作没出现的“在这集登场的角色会在其它集数中友情客串”等娱乐要素。

该动画于东京电视网播毕之后，至今仍不定时在独立局联播网进行实质的再放送，2014年7月4日起在KBS京都的深夜时段、2015年3月30日起每周一在千叶电视台的晚间19时时段、2016年10月4日至12月27日每周二在SUN电视台的深夜24时时段，最近一次是在2018年2月2日至6月15日每周五在中京电视台（日本电视网）的深夜时段播出。

“第2系列”内容请参照高桥留美子剧场 人鱼之森。

制作人员

• 导演：西森章
• 人物设定：をがわいちろを、富永真理
• 设计工作：河村明夫（日语：河村明夫）
• 美术监督：大桥由佳、德田俊之
• 美术设定：泉宽
• 色彩设计：吉冈美幸、伊藤贵子
• 摄影监督：樋口哲治
• 剪辑：冈田辉满
• 音响监督：浦上靖夫（日语：浦上靖夫）
• 音响效果：横山正和（日语：横山正和）
• 音乐制作：AGENT-MR
• 音乐制作企划：永冈昌宪（Prime direction）
• 文艺担当：饭泽洋子
• 制作担当：石山桂一
• 创意制作人：吉冈昌仁（日语：吉岡昌仁）
• 制作人：小林教子、西村政行
• 制作：东京电视台、TMS Entertainment

主题曲

片头曲“つづれおり”

作词：カナコ（日语：speena#メンバー），作曲：ショーコ（日语：ひぐちしょうこ），编曲、主唱：speena（日语：speena）

片尾曲“さよなら”

作词、作曲：熊谷尚武（日语：熊谷尚武），编曲：KUMACHI（日语：KUMACHI）&原田末秋，主唱：KUMACHI（日语：KUMACHI）

各话列表

话数	日文标题	中文标题	编剧	分镜	演出	作画监督	角色／配音员（日、港）	首播日期
1	Pの悲劇	P的悲剧	吉村元希（日语：吉村元希）	西森章	喜多幡彻	をがわいちろを	羽贺裕子：玉川纱己子、沈小兰 笕太太：林原惠、黄丽芳 彼特〈企鹅〉：永泽菜教 羽贺浩太：南央美、林丹凤 笕裕司：堀绚子、袁淑珍 裕子的丈夫：高木涉、冯锦堂 美津江：池泽春菜、梁少霞	2003年 7月5日
2	浪漫の商人（あきんど）	浪漫商人	笹野惠		吉村章	富永真理	绿：雪野五月、林元春 别当：山口胜平、邝树培 おばちゃん：高山南、袁淑珍 おっちゃん：八奈见乘儿、陈曙光 老绅士：秋元羊介、招世亮 老妇人：佐久间夏生（日语：佐久間なつみ）、蔡惠萍 圭一：松本保典、林保全	7月12日
3	おやじローティーン	老爸13岁	中濑理香（日语：中瀬理香）	河村明夫（日语：河村明夫）			古田年男：神谷明、张炳强 和子：杉山佳寿子、雷碧娜 稔：山口胜平、梁伟德 绘美理：雪野五月、林元春	7月19日
4	鉢の中	盆栽中的秘密	吉村元希	奥胁雅晴	池田重隆	をがわいちろを 日向正树	浅川幸惠：林原惠、郑丽丽 利根川：井上喜久子、蔡惠萍 利根川的义母：片冈富枝、区瑞华 利根川的丈夫：松本保典、陈欣 幸惠的丈夫：高木涉、陈欣	7月26日
5	迷走家族F（ファイヤー）	迷失家庭F	笹野惠	名村英敏（日语：名村英敏）	久城凛音（日语：久城りおん）	岩佐裕子	不破叶月：皆口裕子、梁少霞 叶月的父亲：岛田敏、梁志达 叶月的母亲：幸田直子（日语：幸田直子）、黄凤英 不破翔平：林原惠、雷碧娜 爱崎学长：山口胜平、邝树培 爱崎学长的女友：西原久美子、黄丽芳 女将婆さん：爱河里花子、区瑞华 医生：中嶋聪彦、卢国权	8月2日
6	君がいるだけで	只要有你在	中濑理香	喜多幡彻		富永真理	堂本：大冢周夫、陈永信 亚恰拉：潘惠子、郑丽丽 细田：矢田稔、卢国权 澄代：达依久子（日语：達依久子）、雷碧娜 旁白：永井一郎、李锦纶	8月9日
7	百年の恋	百年之恋	吉村元希	大宅光子	村上将	河村明夫	星野理沙：江森浩子、黄凤英 小泉：雪野五月、梁少霞 高根泽：松本保典、雷霆 伊达：高木涉、卢国权	8月16日
8	お礼にかえて	礼尚往来	笹野惠	西泽晋	后信治（日语：後信治）	本桥秀之（日语：本橋秀之）	小鸠：雪野五月、陆惠玲 白鸟：富泽美智惠、郑丽丽 鹈饲：瀧澤ロコ（日语：滝沢ロコ）、雷碧娜 鸭下：仓田雅世、黄凤英 小九：高木涉、邓荣銾 小孩：百百麻子、袁淑珍	8月23日
9	茶の間のラブソング	起居室的LOVE SONG	中濑理香	吉村章		をがわいちろを	田所：矢田耕司、陈曙光 牧子：山口奈奈、区瑞华 仁美：池泽春菜、曾佩仪 小田切：石田彰、黄荣璋	8月30日
10	ポイの家	垃圾之家	吉村元希	喜多幡彻		富永真理	广冈律子：渡边久美子、谢洁贞 广冈良夫：松本保典、冯锦堂 部长：仲木隆司、张英才 部长夫人：一城美由希、区瑞华	9月6日
11	日帰りの夢	一天来回的梦	笹野惠	奥胁雅晴	村上将	富永真理	东云：神谷明、张炳强 东云的妻子：折笠爱、雷碧娜 ツヨシ：大谷育江、沈小兰 志摩：岛本须美、梁少霞 シマちゃん：白石冬美、林丹凤 田嶋：中村大树、招世亮 小田：丸田麻里、林元春 学生时代的级友：石田彰、梁伟德	9月13日
12	Lサイズの幸福（しあわせ）	L Size的幸福	中濑理香	西森章		岩佐裕子	华子：高岛雅罗、沈小兰 加代子：京田尚子、林丹凤 隆一：飞田展男、招世亮 座敷童：神代知衣 幼年时的隆一：百百麻子、沈小兰	9月20日
13	専務の犬	专务之犬	吉村元希	西森章	吉村章	をがわいちろを	小暮松子：折笠爱、林元春 小暮祐二：子安武人、张炳强 莞奈：平野文、曾秀清 由布子：丰嶋真千子、林雅婷 甲介：丸田麻里、谢洁贞 祭田：加门良（日语：加門良）、招世亮 女士：真柴摩利、雷碧娜 豪华〈犬〉：高木涉	9月27日

播放电视台

翡翠台 星期日 00:20－01:20 11月28日 00:20－01:50
接档	高桥留美子动漫世界 （2004年10月24日－11月28日）	被接档
高桥留美子剧场-人鱼之森 （2004年9月19日－10月17日）		人生交叉点 （2005年1月9日－2月27日）
翡翠台 星期日 01:15－02:15 1月28日暂停播映
高桥留美子剧场-人鱼之森 重播 （2005年11月13日－12月18日）	高桥留美子动漫世界 重播 （2006年1月8日－2月19日）	魔法小神童加旋 重播 （2006年2月26日－8月27日）

电视剧

2012年7月8日和7月15日，于NHK BS Premium的“Premium Drama”时段，播出上下总共2集的电视剧，标题分别名为《红色花束》（日语：赤い花束）和《命运之鸟》（日语：運命の鳥）。

还有，每一集的故事架构都有重新调整，上集《红色花束》是由“红色花束”、“盆栽中的秘密”、“迷失家庭F”这3部短篇所组成。

而下集《命运之鸟》是由“命运之鸟”、“专务之犬”、“只要有你在”这3部短篇所组成。

演员

红色花束

• 吉本一：小日向文世
• 吉本珠代：原田美枝子
• 海野奈津子：山田玛利亚
• 利根川幸惠：片冈礼子
• 不破一郎：杉本哲太
• 不破叶月：吉永淳
• 鸟居秀司：村上淳（日语：村上淳）

等

命运之鸟

• 鸟居秀司：村上淳
• 小暮聪美：水野美纪
• 康娜：井上和香
• 小暮惣一：桂吉弥（日语：桂吉弥）
• 祭田胜：东干久（日语：東幹久）
• 堂本克己：绵引胜彦（日语：綿引勝彦）

等

制作人员

• 原作：高桥留美子
• 编剧：冈本国彦（日语：オカモト國ヒコ）
• 音乐：小林洋平（日语：小林洋平 (作編曲家、サックス奏者)）
• 制作著作：NHK大阪放送局