主

主 U+4E3B, 主 中日韩统一表意文字-4E3B ← 为 [U+4E3A] 中日韩统一表意文字 丼 → [U+4E3C]

汉字

主

• 总笔画：5画
• 部首：丶 ＋ 4 画

参考

• 大字源：163页，第1字
• 汉语大字典：第1卷，44页，第3字
• 康熙字典：80页，第20字
• 宋本广韵：263页，第19字
• 辞海：45页，第2行，第1字
• Unihan数据：U+4E3B

汉语

读音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：zhǔ (zhu³)

  (注音)：ㄓㄨˇ

  (成都话，四川话拼音)：zu³

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：җў (žw, II)

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：zyu²

  (台山话，维基词典拼音)：zi²

• 赣语 (维基词典)：jy³
• 客家语

  (四县，白话字)：chú

  (梅县，客家话拼音)：zu³

• 晋语 (维基词典)：zu²
• 闽北语 (建宁罗马字)：cṳ̌
• 闽东语 (平话字)：ciō / cṳ̄
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：chú / chí

  (潮州话，潮州话拼音)：zu²

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁵tsy
• 湘语 (长沙话，维基词典)：jy³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zhǔ
    • 注音：ㄓㄨˇ
    • 通用拼音：jhǔ
    • 威妥玛拼音：chu³
    • 耶鲁官话拼音：jǔ
    • 国语罗马字：juu
    • 西里尔字母转写：чжу (čžu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂu²¹⁴/
      
  • (现代标准汉语, 儿化) (主兒／主儿)⁺
    • 拼音：zhǔr
    • 注音：ㄓㄨˇㄦ
    • 通用拼音：jhǔr
    • 威妥玛拼音：chu³-ʼrh
    • 耶鲁官话拼音：jǔr
    • 国语罗马字：juul
    • 西里尔字母转写：чжур (čžur)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂuɻʷ²¹⁴/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：zu³
    • 四川话拉丁化新文字：zu
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡su⁵³/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：җў (žw, II)
    • 国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂu⁵¹/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：zyu²
    • 耶鲁粤拼：jyú
    • 广州话拼音：dzy²
    • 广东拼音：ju²
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡syː³⁵/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：zi²
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡si⁵⁵/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：jy³
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕy²¹³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：chú
    • 客家语拼音：zu^ˋ
    • 客家话拼音方案：zu³
    • 国际音标：/t͡su³¹/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：zu³
    • 国际音标：/t͡su³¹/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：zu²
    • 国际音标 (老派)：/t͡su⁵³/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：cṳ̌
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sy²¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：ciō / cṳ̄
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡suo³³/, /t͡sy³³/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、台湾话（常用）)
    • 白话字：chú
    • 台罗：tsú
    • 普实台文：zuo
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 台北)：/t͡su⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡su⁴¹/
    • 国际音标 (泉州, 晋江)：/t͡su⁵⁵⁴/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：chí
    • 台罗：tsí
    • 普实台文：cie
    • 国际音标 (漳州)：/t͡si⁵³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：zu²
    • 模仿白话字：tsú
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡su⁵²/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁵tsy
    • 吴音小字典：tsy^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：²tsr
    • 国际音标 (上海)：/t͡sz̩³⁴/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：jy³
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕy⁴¹/

---

• 中古汉语：tsyuX

韵图
字	主
读音 #	1/1
声	章 (23)
韵	虞 (24)
调	上 (X)
开合	合
等	三
反切	之庾切
白一平方案	tsyuX
拟音
郑张尚芳	/t͡ɕɨoX/
潘悟云	/t͡ɕioX/
邵荣芬	/t͡ɕioX/
蒲立本	/cuə̆X/
李荣	/t͡ɕioX/
王力	/t͡ɕĭuX/
高本汉	/t͡ɕi̯uX/
推断官话读音	zhǔ
推断粤语读音	zyu2

• 上古

  (白–沙)：/*toʔ/

  (郑张)：/*tjoʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	主
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	zhǔ
构拟中古音	‹ tsyuX ›
构拟上古音	/*toʔ/
英语翻译	master; host
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	主
读音 #	1/1
序号	17618
声符	主
韵部	侯
小分部	0
对应中古韵	主
构拟上古音	/*tjoʔ/

翻译

翻译

英语：master; host; lord 德语：Herr 葡萄牙语：mestre; senhor; hóspede 西班牙语：maestro; señor 法语：hôte; maître; propriétaire; seigneur

组词

见：附录:汉语词汇索引/主

日语

主

（三年级汉字）

读音

• 吴音: す (su，常用^†)
• 汉音: しゅ (shu，常用)
• 训读: あるじ (aruji，主)、おも (omo，主, 常用)、ぬし (nushi，主, 常用)

释义

1. 主，是柱字的本字，原意是竖直而立的柱子pillar,起支撑屋顶的作用。下面的意项都是其引申义。
2. 主，支配。
3. 中心。
4. 国君，头目。
5. 主人。

   一家の主

   一家之主。

6. 物主，所有者。

   忘れ物の主をさがす

   寻找失主。

7. (神话，传说中的)精灵。

   この池の主は大きなかえるだ

   传说这个池子中的精灵是个大青蛙。

8. 元老。

   あの人はこの会社の主だ

   他是这个公司的元老。

9. 上帝。

组词

• （主，支配）：主妇(しゅふ)/戸主(こしゅ)。
• （中心）：主张(しゅちょう)/主义(しゅぎ)。
• （国君，头目）：主君(しゅくん)/领主(りょうしゅ)。

朝鲜语

主

读音

训读	임금 (imkum)	주인(主人) (cwuin)
音读	주 (cwu)	주 (cwu)

越南语

主

读音

• chủ, chúa

异体字

炷

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）