热门问题

时间线

聊天

视角

側

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

側	U+5074, 側中日韩统一表意文字-5074

← 偳
[U+5073]

中日韩统一表意文字

偵 →
[U+5075]

汉字

側

更多信息 字形拆解／相关派生汉字 ...

参考

大字源：238页，第6字
汉语大字典：第1卷，189页，第12字
康熙字典：111页，第34字
宋本广韵：528页，第50字
辞海：119页，第1行，第8字
Unihan数据：U+5074

编码

更多信息 “側”的Unihan数据 ...

汉语

側

读音1

更多信息 上古音（白一平-沙加尔系统，2011年） ...

官话
(拼音)：cè, zè, zhāi (ce⁴, ze⁴, zhai¹)

(注音)：ㄘㄜˋ, ㄗㄜˋ, ㄓㄞ
粤语 (粤拼)：zak¹
赣语 (维基词典)：zet⁶
客家语
(四县，白话字)：chet

(海陆，客家语拼音)：zed
闽东语 (平话字)：cháik / cáik
莆仙语 (莆仙话拼音)：ceh⁶
闽南语
(泉漳话，白话字)：chhiak / chhek / chhak

(潮州话，潮州话拼音)：cêg⁴
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁷tseq

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：cè
  - 注音：ㄘㄜˋ
  - 通用拼音：cè
  - 威妥玛拼音：tsʻê⁴
  - 耶鲁官话拼音：tsè
  - 国语罗马字：tseh
  - 西里尔字母转写：цэ (cɛ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɤ⁵¹/
- (现代标准汉语, variant in Taiwan)⁺
  - 拼音：zè
  - 注音：ㄗㄜˋ
  - 通用拼音：zè
  - 威妥玛拼音：tsê⁴
  - 耶鲁官话拼音：dzè
  - 国语罗马字：tzeh
  - 西里尔字母转写：цзэ (czɛ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sɤ⁵¹/
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：zhāi
  - 注音：ㄓㄞ
  - 通用拼音：jhai
  - 威妥玛拼音：chai¹
  - 耶鲁官话拼音：jāi
  - 国语罗马字：jai
  - 西里尔字母转写：чжай (čžaj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：zak¹
  - 耶鲁粤拼：jāk
  - 广州话拼音：dzak⁷
  - 广东拼音：zeg¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɐk̚⁵/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：zet⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɛt̚⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：chet
  - 客家语拼音：zed^ˋ
  - 客家话拼音方案：zed⁵
  - 国际音标：/t͡set̚²/
- (海陆，包含竹东)
  - 客家语拼音：zed
  - 国际音标：/t͡set⁵/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：cháik / cáik
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰaiʔ²⁴/, /t͡saiʔ²⁴/

注解：

cháik - “side”；
cáik - “to lean to one side”。

莆仙语
- (莆田)
  - 莆仙话拼音：ceh⁶
  - 平话字：cheh
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɛʔ²¹/
- (仙游)
  - 莆仙话拼音：ceh⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɛʔ²/
闽南语
- (泉漳话：泉州)
  - 白话字：chhiak
  - 台罗：tshiak
  - 普实台文：chiag
  - 国际音标 (泉州)：/t͡sʰi̯ak̚⁵/
- (泉漳话：台湾话（常用）、厦门、漳州)
  - 白话字：chhek
  - 台罗：tshik
  - 普实台文：zheg
  - 国际音标 (台北, 高雄, 厦门, 漳州)：/t͡sʰi̯ɪk̚³²/
- (泉漳话：泉州)
  - 白话字：chhak
  - 台罗：tshak
  - 普实台文：zhag
  - 国际音标 (泉州)：/t͡sʰak̚⁵/

注解：

chhiak/chhek - literary；
chhak - vernacular。

(潮州话)
- 潮州话拼音：cêg⁴
- 模仿白话字：tshek
- 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰek̚²/

吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁷tseq
  - 吴音小字典：tseh^入
  - 维基词典罗马化 (上海话)：⁴tseq
  - 国际音标 (上海)：/t͡səʔ⁵⁵/

各地读音

更多信息 语言, 地区 ...

中古汉语：tsrik

更多信息 韵图, 字 ...

上古
(白–沙)：/*[ts]rək/

(郑张)：/*ʔsrɯɡ/

更多信息 字, 读音 # ...

更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...

Remove ads

读音2

关于“側”的发音和释义，请见“仄”。（此字是“仄”的异体字。）

翻译

翻译

英语：side; incline, slant, lean

日语

側

读音

吴音: しき (shiki)
汉音: そく (soku，常用)
训读: がわ (gawa，側, 常用)、かわ (kawa，側)、そば (soba，側)、はた (hata，側)、かたわら (katawara，側ら)^{←かたはら (katafara，側ら, 历史)}

朝鲜语

側

读音

更多信息 音读 ...

越南语

側

读音

trắc

异体字

侧	夨	仄

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads