合

合 U+5408, 合 中日韩统一表意文字-5408 ← 吇 [U+5407] 中日韩统一表意文字 吉 → [U+5409]

汉字

合

• 总笔画：6画
• 部首：口 ＋ 3 画
• 繁體字：閤｜合
• 异体字（合）：敆｜㪉｜盒｜閤｜𧇎

古代字体（合）
商	西周	战国时期		《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
甲骨文	金文	金文	楚系简帛文字	小篆	传抄古文字

同声符字 (合) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
龕	*kʰuːm
媕	*quːm, *qromʔ, *qɯːm, *qramʔ, *qɯːb
頜	*ɡuːmʔ, *kuːb
答	*tkuːb
畣	*tkuːb
荅	*tkuːb
嗒	*tuːb, *tʰoːb
褡	*tuːb, *toːb
撘	*tuːb
搭	*tuːb, *tʰoːb
榙	*tkuːb, *ɡuːb
佮	*tkʰuːb, *kuːb, *quːb, *quːb
蛤	*kuːb
鴿	*kuːb
合	*kuːb, *ɡuːb
郃	*kuːb, *ɡuːb
匌	*kuːb, *kʰuːb
鉿	*kuːb
閤	*kuːb
鞈	*kuːb, *kruːb
韐	*kuːb, *kruːb
鮯	*kuːb
哈	*ŋɡuːb
姶	*quːb, *quːb
欱	*qʰuːb, *qʰruːb
盒	*ɡuːb
耠	*ɡuːb
詥	*ɡuːb
塔	*tʰuːb
鞳	*tʰoːb
劄	*rtuːb
跲	*kruːb, *kob, *ɡob
袷	*kruːb, *ŋkob
餄	*kruːb
恰	*kʰruːb
帢	*kʰruːb
洽	*ɡruːb
祫	*ɡruːb
珨	*ɡruːb
烚	*ɡruːb
歙	*qʰjob, *qʰrub
湁	*tkʰub
拾	*ɡjub
給	*krub
翕	*qʰrub
噏	*qʰrub
潝	*qʰrub
熻	*qʰrub
嬆	*qʰrub
翖	*qʰrub
闟	*qʰrub

笔顺

参考

• 大字源：387页，第17字
• 汉语大字典：第1卷，581页，第1字
• 康熙字典：174页，第24字
• 辞海：249页，第1行，第2字
• Unihan数据：U+5408

汉语

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：hé (he²)

  (注音)：ㄏㄜˊ

  (成都话，四川话拼音)：ho²

• 粤语 (粤拼)：hap⁶
• 赣语 (维基词典)：hot⁷
• 客家语

  (四县，白话字)：ha̍p / kap / kak

  (梅县，客家话拼音)：hab⁶

• 晋语 (维基词典)：hah⁵
• 闽东语 (平话字)：hăk
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：ha̍p / ha̍h / a̍h

  (潮州话，潮州话拼音)：hah⁸ / hab⁸ / gah⁴

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁸gheq; ⁷keq

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：hé
    • 注音：ㄏㄜˊ
    • 通用拼音：hé
    • 威妥玛拼音：ho²
    • 耶鲁官话拼音：hé
    • 国语罗马字：her
    • 西里尔字母转写：хэ (xɛ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xɤ³⁵/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：ho²
    • 四川话拉丁化新文字：xo
    • 国际音标 ^(帮助)：/xo²¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：hap⁶
    • 耶鲁粤拼：hahp
    • 广州话拼音：hap⁹
    • 广东拼音：heb⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/hɐp̚²/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：hot⁷
    • 国际音标 ^(帮助)：/hɵt̚²/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：ha̍p / kap / kak
    • 客家语拼音：hab / gab^ˋ / gag^ˋ
    • 客家话拼音方案：hab⁶ / gab⁵ / gag⁵
    • 国际音标：/hap̚⁵/, /kap̚²/, /kak̚²/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：hab⁶
    • 国际音标：/hap̚⁵/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：hah⁵
    • 国际音标 (老派)：/xaʔ⁵⁴/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：hăk
    • 国际音标 ^(帮助)：/haʔ⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、台湾话（常用）、菲律宾)
    • 白话字：ha̍p
    • 台罗：ha̍p
    • 普实台文：hap
    • 国际音标 (厦门, 台北, 高雄)：/hap̚⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/hap̚¹²¹/
    • 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/hap̚²⁴/
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、台湾话（常用）、菲律宾)
    • 白话字：ha̍h
    • 台罗：ha̍h
    • 普实台文：hah
    • 国际音标 (厦门, 台北, 高雄)：/haʔ⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/haʔ¹²¹/
    • 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/haʔ²⁴/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：a̍h
    • 台罗：a̍h
    • 普实台文：ah
    • 国际音标 (漳州)：/aʔ¹²¹/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：hah⁸ / hab⁸ / gah⁴
    • 模仿白话字：ha̍h / ha̍p / kah
    • 国际音标 ^(帮助)：/haʔ⁴/, /hap̚⁴/, /kaʔ²/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁸gheq; ⁷keq
    • 吴音小字典：gheh^入; keh^入
    • 维基词典罗马化 (上海话)：⁵hheq; ⁴keq
    • 国际音标 (上海)：/ɦəʔ¹²/, /kəʔ⁵⁵/

---

• 中古汉语：hop

韵图
字	合
读音 #	1/2
声	匣 (33)
韵	合 (160)
调	入 (Ø)
开合	开
等	一
反切	侯阁切
白一平方案	hop
拟音
郑张尚芳	/ɦʌp̚/
潘悟云	/ɦəp̚/
邵荣芬	/ɣɒp̚/
蒲立本	/ɦəp̚/
李荣	/ɣᴀp̚/
王力	/ɣɒp̚/
高本汉	/ɣăp̚/
推断官话读音	hé
推断粤语读音	hap6

• 上古

  (白–沙)：/*m-kˤop/

  (郑张)：/*ɡuːb/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	合
读音 #	2/2
现代北京音 （拼音）	hé
构拟中古音	‹ hop ›
构拟上古音	/*m-kˁop/
英语翻译	come together; bring together
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	合
读音 #	2/2
序号	4970
声符	合
韵部	緝
小分部	3
对应中古韵	合
构拟上古音	/*ɡuːb/

释义

（hé，ㄏㄜˊ；粤 hap6；沪 gheh, keh (又音)；闽南 ha̍h (白), ha̍p (文), kah (白)；侯阁切）

1. 闭合。例：合不拢嘴。
2. 会聚，聚合，共同。例：集合、综合、合作。
3. 连结，结合，联合。例：化合。
4. 和睦，和谐。
5. 相同，一致。例：巧合。
6. 合并，统一。
7. 全部，所有。例：合家。
8. 符合，适合。例：合意、迎合、合格、合法、合理。
9. 相配，配偶。
10. 交媾。例：交合。
11. 相当（于）。例：一公顷合十五市亩。
12. 连同，共计。
13. 答，回复。
14. 量词。回合。

（gě，ㄍㄜˇ；粤 gap3；闽南 kap (文)；古沓切）

1. 量词。一升的十分之一。

翻译

翻译

英语：combine, unite, join; gather

组词

见：附录:汉语词汇索引/合

日语

合

（二年级汉字）

日语维基百科有一篇文章关于：

合

维基百科 ^ja

读音

• 吴音: ごう (gō，常用)^{←がふ (gafu，历史)}
• 汉音: こう (kō)^{←かふ (kafu，历史)}
• 惯用音: かっ (ka'，常用^†)、がっ (ga'，常用)
• 训读: あう (au，合う, 常用)^{←あふ (afu，合ふ, 历史)}、あわせる (awaseru，合わせる, 常用)^{←あはせる (afaseru，合はせる, 历史)}、あわす (awasu，合わす, 常用)^{←あはす (afasu，合はす, 历史)}
• 名乘: かい (kai)、はる (haru)、よし (yoshi)

朝鲜语

合

读音

训读	합할(合―) (haphal)	쪽문(―门) (ccokmwun)	홉(合) (hop)
音读	합 (hap)	합 (hap)	홉 (hop)

组词

• 합의(合意)
• 통합(统合)
• 종합(综合)
• 연합(联合)

越南语

合

读音

• 汉越音： hợp, cáp, hiệp 
• 喃音：hạp, cóp, góp, gốp, gộp, hấp, họp

异体字

㪉

敆

盒

阁

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）