圖

圖 U+5716, 圖 中日韩统一表意文字-5716 ← 圕 [U+5715] 中日韩统一表意文字 圗 → [U+5717]

汉字

圖

• 总笔画：14画
• 部首：囗 ＋ 11 画
• 简化字：图
• 异体字（圖）：圗｜圕｜図｜啚｜𠚎｜𡇩｜𡇫｜𡇴｜𡈇｜𡈖｜𧖳

字形拆解／相关派生汉字
系列#0074（啚）： 啚｜鄙｜圖

说文解字
畫計難也。从囗从啚。啚，難意也。 ——《说文解字》

说文解字注
画计难也。《左传》曰：咨难为谋。画计难者，谋之而苦其难也。《国语》曰：夫谋必素见成事焉而后履之。谓先规画其事之始终曲折，历历可见。出于万全，而后行之也。故引伸之义谓绘画为图。《聘礼》曰：君与卿图事。《释诂》曰：图，谋也。《小雅传》曰：虑，图皆谋也。从囗。规画之意。从啚。啚，逗。难意也。说从啚之意。啚者，啬也。啬者，爱涩也。愼难之意。同都切。五部。 ——清·段玉裁《说文解字注》

康熙字典

【丑集上】【囗部】 圖 〔古文〕𡈖、𡇴 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤同都切，音徒。《說文》計畫難也。从囗啚。啚，難意也。《徐鍇曰》圖畫必先規畫之也，故从囗。啚者吝嗇難之意也。 又《爾雅·釋詁》謀也。《書·太甲》愼迺儉德，惟懷永圖。 又《君牙》思其艱，以圖其易，民乃寧。 又《周禮·秋官·大行人》春朝諸侯而圖天子之事。《註》王者春見諸侯，則圖其事之可否也。 又度也。《詩·小雅》是究是圖，亶其然乎。《論語》不圖爲樂之至於斯也。 又除治也。《左傳·隱元年》無使滋蔓。蔓，難圖也。 又計也。《周禮·秋官·小司寇》孟冬祀司民，獻民數于王，王拜受之，以圖國用，而進退之。 又河圖。《易·繫辭》河出圖，洛出書，聖人則之。《孔安國曰》河圖者，伏羲氏王，龍馬出河，遂則其文以畫八卦。《通鑒》漢光武帝讀河圖會昌符曰：赤劉之九會命岱宗。《春秋緯》河圖有九篇。 又版圖。《周禮·天官·宮正》爲之版以待。《釋文》版，名籍。圖，地圖也。 又《地官·大司徒》以天下土地之圖，周知九州之地域廣輪之數。 又《夏官·職方氏》掌天下之圖，以掌天下之地。《註》圖若今司空郡國與地圖也。《史記·酇侯世家》沛公至咸陽，蕭何獨先入，收秦丞相禦史律令圖書，具知天下阸塞戸口多少强弱處。 又圖讖，占驗之書也。《後漢·光武紀》李通以圖讖說帝。《又》中元元年，宣佈圖讖於天下。 又圖象。《周禮·秋官·司約》小約劑書于丹圖。《註》小約劑萬民約也。丹圖，雕器簠簋之屬有圖象者也。《何晏·景福殿賦》圖象，古昔以當箴規。《王延壽·魯靈光殿賦》圖畫天地，品類羣生。 又浮圖，佛敎也。 又寺塔亦曰浮圖。杜甫有和高適登慈恩寺浮圖詩。 又《王君玉·國老談苑》李允則守雄州，出庫錢建浮圖。監司劾奏，眞宗使密諭之。允則曰：非留心釋氏，實爲邊地起望樓耳。《韓愈·王仲舒墓誌》禁僧道，不得於境內立浮圖，以其誑丐漁利，奪編氓之產也。 又叶他魯切，音吐。《詩·大雅》我儀圖之，惟仲山甫舉之。《易林》爲隸所圖，與衆庶伍。 ——《康熙字典》

古代字体（圖）
西周	战国时期		《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
金文	金文	秦系简牍文字	小篆	传抄古文字

同声符字 (圖) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
啚	*prɯʔ, *daː
圖	*daː

参考

• 大字源：452页，第11字
• 汉语大字典：第1卷，725页，第6字
• 康熙字典：220页，第18字
• 宋本广韵：82页，第43字
• 辞海：308页，第3行，第3字
• Unihan数据：U+5716
• Unihan数据：U+2F84B

编码

“圖”的Unihan数据
仓颉输入法：WRYW 四角号码：60600 Unicode编码： 十进制：22294 UTF-8：E5 9C 96  UTF-16：5716 UTF-32：00005716 Big 5：B9CF CCCII：213774 CNS 11643-1986：1-6837 CNS 11643-1992：1-6837 EACC：213774 GB 12345-90：4528 JIS X 0208-1990：5206 KPS 9566-97：D5EE KS X 1001:1992：5181 中文电码： 台湾：0956

“圖”的Unihan数据
Unicode编码： 十进制：194635 UTF-8：F0 AF A1 8B UTF-16：D87E DC4B UTF-32：0002F84B

汉语

圖

读音

上古音（白一平-沙加尔系统，2011年）
查阅自网址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查阅日期 2012-12-04。 字 现代北京音（汉语拼音） 中古音 构拟上古音 英义 圖 tú du /*dˁa {*[d]ˁa}/ consider

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：tú (tu²)

  (注音)：ㄊㄨˊ

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：тў (tw, II)

• 粤语 (粤拼)：tou⁴
• 客家语

  (四县，白话字)：thù

  (梅县，客家话拼音)：tu²

• 闽北语 (建宁罗马字)：dǔ
• 闽东语 (平话字)：dù
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：tô͘

  (潮州话，潮州话拼音)：tu⁵ / dou⁵

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶du

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：tú
    • 注音：ㄊㄨˊ
    • 通用拼音：tú
    • 威妥玛拼音：tʻu²
    • 耶鲁官话拼音：tú
    • 国语罗马字：twu
    • 西里尔字母转写：ту (tu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰu³⁵/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：тў (tw, II)
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰu⁵¹/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：tou⁴
    • 耶鲁粤拼：tòuh
    • 广州话拼音：tou⁴
    • 广东拼音：tou⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰou̯²¹/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：thù
    • 客家语拼音：tu^ˇ
    • 客家话拼音方案：tu²
    • 国际音标：/tʰu¹¹/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：tu²
    • 国际音标：/tʰu¹¹/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：dǔ
    • 国际音标 ^(帮助)：/tu²¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：dù
    • 国际音标 ^(帮助)：/tu⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、台湾话（常用）)
    • 白话字：tô͘
    • 台罗：tôo
    • 普实台文：doo
    • 国际音标 (厦门, 泉州, 晋江, 台北)：/tɔ²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/tɔ¹³/
    • 国际音标 (高雄)：/tɔ²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：tu⁵ / dou⁵
    • 模仿白话字：thû / tôu
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰu⁵⁵/, /tou⁵⁵/

注解：

• tu5 - 文；
• dou5 - 白。

• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶du
    • 吴音小字典：du^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³du
    • 国际音标 (上海)：/du²³/

---

• 中古汉语：du

韵图
字	圖
读音 #	1/1
声	定 (7)
韵	模 (23)
调	平 (Ø)
开合	开
等	一
反切	同都切
白一平方案	du
拟音
郑张尚芳	/duo/
潘悟云	/duo/
邵荣芬	/do/
蒲立本	/dɔ/
李荣	/do/
王力	/du/
高本汉	/dʱuo/
推断官话读音	tú
推断粤语读音	tou4

• 上古

  (白–沙)：/*[d]ˤa/

  (郑张)：/*daː/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	圖
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	tú
构拟中古音	‹ du ›
构拟上古音	/*[d]ˁa/
英语翻译	consider
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	圖
读音 #	1/1
序号	12496
声符	圖
韵部	魚
小分部	0
对应中古韵	徒
构拟上古音	/*daː/

翻译

翻译

英语：diagram; chart, map, picture

组词

见：附录:汉语词汇索引/图

日语

圖

新字体	図
旧字体	圖

日语维基百科有一篇文章关于：

圖

维基百科 ^ja

读音

• 训读：はかる (hakaru)
• 音读：と (to), ず (zu)

朝鲜语

圖

读音

音读	도 (to)

越南语

圖

读音

• đồ

异体字

啚

图

圗

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）