埕

埕 U+57D5, 埕 中日韩统一表意文字-57D5 ← 埔 [U+57D4] 中日韩统一表意文字 埖 → [U+57D6]

跨语言

汉字

埕（土部+7画，共10画，仓颉码：土口竹土（GRHG）或土口一土（GRMG），四角号码：4611₄，部件组合：⿰土呈）

参考资料

• 康熙字典：未收录，如收录将位于第230页第12字的下一个
• 大汉和辞典：第5150字
• 汉语大字典（第一版）：第1卷第444页第10字
• Unihan：U+57D5

汉语

每日一词 – 2025年2月6日

正体/繁体		埕
简体 #		埕

字源

形声汉字：意符 土 + 声符 呈 。

词源1

发音

• 官话

  (拼音)：chéng (cheng²)

  (注音)：ㄔㄥˊ

• 粤语 (粤拼)：cing⁴
• 闽东语 (平话字)：dìng
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶zen

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：chéng
    • 注音：ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：chéng
    • 威妥玛拼音：chʻêng²
    • 耶鲁官话拼音：chéng
    • 国语罗马字：cherng
    • 西里尔字母转写：чэн (čɛn)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：cing⁴
    • 耶鲁粤拼：chìhng
    • 广州话拼音：tsing⁴
    • 广东拼音：qing⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɪŋ²¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：dìng
    • 国际音标 ^(帮助)：/tiŋ⁵³/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶zen
    • 吴音小字典：zen^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³zen
    • 国际音标 (上海)：/zən²³/

释义

埕

1. (历史) 梨形陶制大酒罐

派生语汇

• → 壮语: cingz

词源2

源自庭（Li, 1993）。

发音

• 官话

  (拼音)：chéng (cheng²)

  (注音)：ㄔㄥˊ

• 客家语

  (四县，白话字)：thàng

  (海陆，客家语拼音)：tang

• 闽东语 (平话字)：diàng
• 莆仙语 (莆仙话拼音)：dia² / diann²
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：tiâⁿ

  (潮州话，潮州话拼音)：dian⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：chéng
    • 注音：ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：chéng
    • 威妥玛拼音：chʻêng²
    • 耶鲁官话拼音：chéng
    • 国语罗马字：cherng
    • 西里尔字母转写：чэн (čɛn)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：thàng
    • 客家语拼音：tang^ˇ
    • 客家话拼音方案：tang²
    • 国际音标：/tʰaŋ¹¹/
  • (海陆，包含竹东)
    • 客家语拼音：tang
    • 国际音标：/tʰaŋ⁵⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：diàng
    • 国际音标 ^(帮助)：/tiaŋ⁵³/
• 莆仙语
  • (莆田)
    • 莆仙话拼音：dia²
    • 平话字：diáⁿ
    • 国际音标 ^(帮助)：/tia¹³/
  • (仙游)
    • 莆仙话拼音：diann²
    • 国际音标 ^(帮助)：/tĩã²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：tiâⁿ
    • 台罗：tiânn
    • 普实台文：dviaa
    • 国际音标 (厦门)：/tĩ̯ã²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/tĩ̯ã²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/tĩ̯ã¹³/
    • 国际音标 (台北)：/tĩ̯ã²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tĩ̯ã²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：dian⁵
    • 模仿白话字：tiâⁿ
    • 国际音标 ^(帮助)：/tĩã⁵⁵/

释义

埕

1. (主要用于闽语) 坚硬、平坦的开阔地面（用于晒干谷物、脱粒、制盐或淡水养殖）

复合词

• 做埕
• 內埕／内埕
• 厝埕
• 厝頂埕／厝顶埕
• 埕囝
• 埕斗
• 埕框
• 埕瓜
• 埕磚／埕砖
• 埕頭／埕头
• 埕頭拖／埕头拖
• 塗埕／涂埕
• 墓埕
• 外埕
• 大稻埕
• 廟埕／庙埕
• 東埕／东埕
• 磚埕／砖埕
• 稻埕
• 筱埕
• 粟埕
• 蟶埕／蛏埕
• 走埕
• 運動埕／运动埕
• 過埕／过埕
• 鹽埕／盐埕

参考资料

• “埕”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2025年.
• “Entry #17407”，《臺灣客語辭典》 (台湾华语、台湾客家语)，中华民国教育部，2022年
• 莆田市政协文化文史和学习委员会, editor (2021年)，“埕”，莆仙方言大词典 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561584286，第 146 页。

日语

汉字

埕

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读音

• 音读（未分类）: てい (tei)
• 训读: びん (bin)

越南语

汉字

埕：儒字；读法：trình, chĩnh, chình

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。