- 阿尔巴尼亚语：tapë (sq) f
- 阿拉伯语：فِلِّينَة f (fillīna), فَدَام m (fadām), فِدَام m (fidām)
- 亚美尼亚语：խցան (hy) (xcʻan)
- 巴斯克语：kortxoa, zipotza
- 白俄罗斯语：про́бка f (próbka), ко́рак m (kórak), заты́чка f (zatýčka)
- 孟加拉语：কাজ (bn) (kaj), কর্ক (bn) (kork)
- 布列塔尼语：lech (br)
- 保加利亚语：корк m (kork), про́бка (bg) f (próbka), та́па (bg) f (tápa), чеп (bg) m (čep), запуша́лка (bg) f (zapušálka)
- 缅甸语：ဘူးဆို့ (my) (bhu:hcui.)
- 加泰罗尼亚语：tap (ca) m, suro (ca)
- 康沃尔语：spong
- 捷克语：zátka (cs) f, špunt (cs) m
- 丹麦语：prop (da) c, korkprop (da) c
- 荷兰语：kurk (nl), stop (nl), stopsel (nl) n
- 英语：cork (en)，plug (en)，stopper (en)
- 世界语：korko (eo)
- 爱沙尼亚语：kork
- 埃斯特雷马杜拉语：corcho m, corcha f
- 法罗语：proppur m
- 法塔卢库语：sulina
- 芬兰语：korkki (fi)
- 法语：bouchon (fr) m
- 加利西亚语：rolla f
- 格鲁吉亚语：საცობი (sacobi)
- 德语：Stöpsel (de) m, Kork (de) m, Korken (de) m
- 希腊语：φελλός (el) m (fellós)
- 古希腊语：βύσμα n (búsma), ἴβδης m (íbdēs)
- 希伯来语：שַׁעַם (he) m (shá'am), פְּקָק (he) (p'kak)
- 印地语：ढक्कन (hi) m (ḍhakkan)
- 匈牙利语：dugó (hu)
- 伊多语：korko (io)
- 伊博语：okwu (ig)
- 印尼语：gabus (id)
- 英格里亚语：tulppa, probka
- 爱尔兰语：corc m
- 意大利语：turacciolo (it) m
- 日语：コルク栓 (ja) (コルクせん, koruku sen), ストッパー (sutoppā)
- 邦板牙语：tapún
- 哈萨克语：тығын (tyğyn)
- 高棉语：ឆ្នុក (km) (chnok)
- 韩语：코르크 (koreukeu), 마개 (ko) (magae), 스토퍼 (seutopeo)
- 库尔德语:
- 北库尔德语：tepedor (ku), tepedorî
- 吉尔吉斯语：тыгын (ky) (tıgın), пробка (probka)
- 老挝语：ດອນແກ້ວ (dǭn kǣu), ກອກ (kǭk)
- 拉脱维亚语：korķis m, aizbāznis m
- 利古里亚语：tappo de natta m
- 立陶宛语：kamštis m
- 马其顿语：тапа f (tapa), чеп m (čep), затка f (zatka)
- 马来语：penyumbat botol, gabus
- 尼泊尔语：बिर्को (birko)
- 诺曼语：bouochon m (泽西岛), bouochon d'liège m (泽西岛)
- 挪威语:
- 书面挪威语：kork (no) m
- 新挪威语：kork m
- 奥克语：tap (oc) m
- 奥斯曼土耳其语：قپاق (kapak), مانطار (mantar)
- 波斯语:
- 伊朗波斯语：چوبپَنْبِه (čub-panbe)
- 波兰语：korek (pl) m
- 葡萄牙语：rolha (pt) f
- 罗马尼亚语：dop (ro) n
- 俄语：про́бка (ru) f (próbka), заты́чка (ru) f (zatýčka)
- 苏格兰盖尔语：àrcan
- 塞尔维亚-克罗地亚语:
- 西里尔字母: че̏п m, па̀мпӯр m, запу̀ша̄ч m
- 拉丁字母: čȅp (sh) m, pàmpūr (sh) m, zapùšāč (sh) m
- 斯洛伐克语：korok m, špunt m, zátka f
- 斯洛文尼亚语：zamašek (sl) m
- 索马里语：guf
- 西班牙语：corcho (es) m
- 斯瓦希里语：kizibo
- 瑞典语：kork (sv) c
- 他加禄语：tapón
- 塔吉克语：пӯк (pük)
- 德顿语：sulan
- 泰语：ก๊อก (th) (gɔ́ɔk)
- 土耳其语：şişe mantarı, tapa (tr), mantar (tr)
- 乌克兰语：чіп m (čip), ко́рок (uk) m (kórok), за́тичка f (zátyčka)
- 维吾尔语：پۇرۇپكا (purupka)
- 乌兹别克语：tiqin (uz), probka (uz)
- 越南语：nút (vi)
- 沃拉普克语：koegabuon (vo)
- 西弗里斯兰语：koark (fy) c
|