子 - Wikiwand

参见：⼦、孑、孓、孒、了、千、干、于和 구

子	U+5B50, 子中日韩统一表意文字-5B50

← 孏
[U+5B4F]

中日韩统一表意文字

孑 →
[U+5B51]

跨语言

更多信息 笔顺 ...

汉字

参看关于
部首 39 子的图片

子（子部+0画，共3画，仓颉码：弓木（ND），四角号码：1740₇，部件组合：⿻了一）

康熙部首第39个（子部）

衍生字

Appendix:部首索引/子
仔, 存, 𫥱, 吇, 好, 㞨, 汓, 𤜭, 䦻, 杍, 𣬥, 𤘅, 㺭, 䢊, 𭾝, 矷, 秄, 籽, 耔, 虸, 覎(觃), 𧴯, 𧺙, 屘, 釨(𫓦), 𧆰, 𩲇, 䰵, 𪐣, 𫜠, 𬛧
𮬪, 𧏄, 𣏍, 𣫮, 𠯂, 𡕕, 𡵇, 芓, 𢻯, 斈, 㫗, 李, 𪞐, 𥤪, 享, 𥫞, 𡱬, 𩇫, 箰, 𦽆, 𧃯, 𪭋, 𠨯, 㞌, 𭙒, 𤴳, 𨳕(𨸀), 囝, 斿, 㳺, 逰, 𨘋

来源

康熙字典：第277页第1字
大汉和辞典：第6930字
大字源：第543页第15字
汉语大字典（第一版）：第2卷第1006页第6字
辞海：第395页第1行第1字
宋本广韵：第253页第30字
Unihan：U+5B50

更多信息 说文解字 ...

说文解字
十一月，陽气動，萬物滋，人以爲偁。象形。凡子之屬皆从子。 ——《说文解字》

汉语

更多信息 异体 ...

简体与正体/繁体	子
异体	㜽𡿹𡐫𣕓𰱤㜽𡿹𡐫𣕓𰱤𢀇𢀈𠙭𢀉

字源

更多信息 古代字体（子）, 商 ...

古代字体（子）
商	西周	战国时期	《说文解字》（汉·许慎）	《六书通》（明·闵齐伋）
甲骨文	金文	楚系简帛文字	小篆	传抄古文字

同声符字 (子) (郑张尚芳 (2003))

更多信息 上古汉语 ...

	上古汉语
孜	*ʔslɯ
仔	ʔslɯ, ʔslɯʔ
孖	ʔslɯ, zlɯs
子	*ʔslɯʔ
虸	*ʔslɯʔ
耔	*ʔslɯʔ
秄	*ʔslɯʔ
杍	*ʔslɯʔ
籽	*ʔslɯʔ
字	*zlɯs
茡	*zlɯs
芓	*zlɯs
牸	*zlɯs
李	*rɯʔ

象形汉字 – 一个婴儿的形象，有一个大头和张开的手臂。腿被包在毯子里。与了对照，胳膊被包裹着。

发音1

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：zǐ (zi³)

(注音)：ㄗˇ

(成都话，四川话拼音)：zi³

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：зы (zɨ, II)
粤语
(广州–香港话，粤拼)：zi²

(台山话，维基词典拼音)：du²
赣语 (维基词典)：zi³
客家语
(四县，白话字)：chṳ́

(海陆，客家语拼音)：zii^ˊ

(梅县，客家话拼音)：zi³
晋语 (维基词典)：zi²
闽北语 (建宁罗马字)：cǎ̤
闽东语 (平话字)：cṳ̄ / cī
莆仙语 (莆仙话拼音)：zo³ / zer³ / zi³
闽南语
(泉漳话，白话字)：chú / chír / chí

(潮州话，潮州话拼音)：ze² / zu² / zi²
南部平话 (南宁话，扩展粤拼)：zi²
吴语 (吴语学堂拼音)
- (太湖片)：⁵tsy / ³tsy
- (金华话)：³tsy
湘语 (长沙话，维基词典)：zr³

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：zǐ
  - 注音：ㄗˇ
  - 通用拼音：zǐh
  - 威妥玛拼音：tzŭ³
  - 耶鲁官话拼音：dž
  - 国语罗马字：tzyy
  - 西里尔字母转写：цзы (czy)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩²¹⁴/
- (成都话)
  - 四川话拼音：zi³
  - 四川话拉丁化新文字：z
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩⁵³/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：зы (zɨ, II)
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩⁵¹/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：zi²
  - 耶鲁粤拼：jí
  - 广州话拼音：dzi²
  - 广东拼音：ji²
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡siː³⁵/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：du²
  - 国际音标 ^(帮助)：/tu⁵⁵/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：zi³
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩²¹³/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：chṳ́
  - 客家语拼音：zii^ˋ
  - 客家话拼音方案：zi³
  - 国际音标：/t͡sɨ³¹/
- (海陆，包含竹东)
  - 客家语拼音：zii^ˊ
  - 国际音标：/t͡sɨ²⁴/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：zi³
  - 国际音标：/t͡sz̩³¹/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：zi²
  - 国际音标 (老派)：/t͡sz̩⁵³/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：cǎ̤
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɛ²¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：cṳ̄ / cī
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sy³³/, /t͡si³³/

注解：cī - “种子”。

莆仙语
- (莆田, 江口, 南日)
  - 莆仙话拼音：zo³
  - 平话字：ceô
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡so⁴⁵³/
- (仙游, 游洋)
  - 莆仙话拼音：zo³
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡so³³²/
- (枫亭)
  - 莆仙话拼音：zer³
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɤ³³²/
- (莆田, 江口, 南日)
  - 莆仙话拼音：zi³
  - 平话字：cî
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡si⁴⁵³/
- (仙游, 游洋, 枫亭)
  - 莆仙话拼音：zi³
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡si³³²/

注解：

zo3/zer3 - 文读；
zi3 - 白读。

闽南语
- (泉漳话：厦门、漳州、台北、高雄、台南、宜兰、马公、新竹、台中)
  - 白话字：chú
  - 台罗：tsú
  - 普实台文：zuo
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北, 台南, 宜兰)：/t͡su⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/t͡su⁴¹/
- (泉漳话：泉州、鹿港、三峡、金门)
  - 白话字：chír
  - 台罗：tsír
  - 国际音标 (金门)：/t͡sɯ⁵³/
  - 国际音标 (鹿港)：/t͡sɨ⁵⁵/
  - 国际音标 (泉州)：/t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、台湾话（常用）)
  - 白话字：chí
  - 台罗：tsí
  - 普实台文：cie
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北)：/t͡si⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/t͡si⁴¹/
  - 国际音标 (泉州, 晋江)：/t͡si⁵⁵⁴/

注解：

chú/chír - 文读；
chí - 白读（“种子，蛋”）。

(潮州话)
- 潮州话拼音：ze² / zu² / zi²
- 模仿白话字：tsṳ́ / tsú / tsí
- 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɯ⁵²/, /t͡su⁵²/, /t͡si⁵²/

注解：

ze2/zu2 - 文读（zu2 - 潮阳）；
zi2 - 白读。

南部平话
- (南部平话，南宁亭子)
  - 扩展粤拼：zi²
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡si³³/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁵tsy
  - 吴音小字典：tsy^去
  - 维基词典罗马化 (上海话)：²tsr
  - 国际音标 (上海)：/t͡sz̩³⁴/
- (太湖片：嘉定, 松江, 崇明, 苏州, 昆山, 常州, 嘉兴, 杭州, 绍兴, 宁波, 舟山)
  - 吴语学堂拼音：³tsy
  - 吴音小字典：tsy^上
  - 国际音标 (嘉定)：/t͡sz̩³⁴/
  - 国际音标 (松江)：/t͡sz̩⁴⁴/
  - 国际音标 (崇明)：/t͡sz̩⁴²⁴/
  - 国际音标 (苏州)：/t͡sz̩⁵¹/
  - 国际音标 (昆山)：/t͡sz̩⁵²/
  - 国际音标 (常州)：/t͡sz̩⁴⁵/
  - 国际音标 (嘉兴)：/t͡sz̩⁴³³/
  - 国际音标 (杭州)：/t͡sz̩⁵³/
  - 国际音标 (绍兴)：/t͡sz̩³³⁵/
  - 国际音标 (宁波)：/t͡sz̩³²⁵/
  - 国际音标 (舟山)：/t͡sz̩³⁵/
- (金华话)
  - 吴语学堂拼音：³tsy
  - 国际音标 (金华话)：/t͡sz̩⁵³⁵/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：zr³
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩⁴¹/

Remove ads

释义

子

同义词

兒子的各地方言用词[地图]

更多信息 语言, 地区 ...

语言	地区	词 edit
文言文	子
书面语 (白话文)	兒子
燕京官话	北京	兒子、小子
台湾	兒子
哈尔滨	兒子
沈阳	兒子
马来西亚	兒子
新加坡	兒子
冀鲁官话	天津	兒子、小子
济南	兒、兒子、小子
胶辽官话	烟台（牟平）	兒郎、兒
中原官话	洛阳	兒子
万荣	娃、兒
西安	兒、兒子
西宁	兒子
徐州	兒、兒子
兰银官话	银川	兒子
兰州	兒子
乌鲁木齐	兒子
西南官话	成都	兒子、兒
武汉	兒子、兒
贵阳	兒子、男娃娃、男娃兒
昆明	兒子
柳州	崽
江淮官话	南京	兒子
扬州	兒子
南通	侯
合肥	兒子
粤语	广州	仔
香港	仔
香港（锦田围头话）	仔
澳门	仔
广州（番禺）	仔
广州（花都花山）	仔
广州（从化）	仔
广州（增城）	仔
佛山	仔
佛山（南海沙头）	仔
佛山（顺德）	仔
佛山（三水）	仔
佛山（高明明城）	仔
中山（石岐）	仔
珠海（香洲前山）	仔
珠海（斗门上横水上话）	仔
珠海（斗门）	仔
江门（白沙）	仔
江门（新会）	仔
台山	仔
开平（赤坎）	仔
恩平（牛江）	仔
鹤山（雅瑶）	仔
东莞	仔
深圳（宝安沙井）	仔
阳江	仔
儋州	兒
赣语	南昌	崽
黎川	崽、子
萍乡	崽、倈牯、倈
客家语	梅县	倈仔
兴宁	倈哩
惠东（平山本地话）	阿仔
惠东（大岭）	倈伊
韶关（曲江）	倈子
连山（小三江）	阿弟
长汀	倈子
武平	子哩
武平（坪畬）	倈子
宁化	子
于都	子
瑞金	倈子
上犹（社溪）	崽
苗栗（北四县腔）	倈仔
屏东（内埔，南四县腔）	倈仔
新竹县（竹东，海陆腔）	倈仔
台中（东势，大埔腔）	倈
新竹县（芎林，饶平腔）	倈仔
云林（仑背，诏安腔）	後生
沙巴（宝安）	倈子
沙巴（龙川）	倈哩
徽语	绩溪	兒子
晋语	太原	兒子、小子
忻州	兒、小子
闽北语	建瓯	囝
闽东语	福州	囝、丈夫囝
闽南语	厦门	囝、後生、後的
泉州	囝、後生
漳州	囝、後生
台北	囝、後生
新北（三峡）	囝、後生
高雄	囝、後生
宜兰	囝、後生
彰化（鹿港）	囝、後生
台中	囝、後生、後的
台南	囝、後生
新竹	囝、後生
金门	囝、後生
澎湖（马公）	囝、後生
槟城（泉漳）	囝、後生
马尼拉（泉漳）	囝
潮州	囝、逗囝
汕头	囝、逗囝
海丰	丈夫囝
海口	囝
南部平话	南宁（亭子）	崽
吴语	上海	兒子
上海（崇明）	兒子
苏州	兒子
丹阳	兒子
杭州	兒子
宁波	兒子
温州	兒
金华	兒
湘语	长沙	崽伢子、崽、伢子
娄底	崽
双峰	崽、伢基

Remove ads

组词

参见子/衍生詞 § 孩子 (漢語)。

发音2

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：zi (zi⁵／zi⁰)

(注音)：˙ㄗ

(成都话，四川话拼音)：zi³
粤语 (粤拼)：zi²
赣语 (维基词典)：zi
晋语 (维基词典)：zeh
闽南语 (泉漳话，白话字)：chú / chír
湘语 (长沙话，维基词典)：zr

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：zi
  - 注音：˙ㄗ
  - 通用拼音：zi̊h
  - 威妥玛拼音：tzŭ⁵
  - 耶鲁官话拼音：dz
  - 国语罗马字：.tzy
  - 西里尔字母转写：цзы (czy)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/d͡z̥z̩/
- (成都话)
  - 四川话拼音：zi³
  - 四川话拉丁化新文字：z
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩⁵³/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：zi²
  - 耶鲁粤拼：jí
  - 广州话拼音：dzi²
  - 广东拼音：ji²
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡siː³⁵/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：zi
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：zeh
  - 国际音标 (老派)：/t͡səʔ/
闽南语
- (泉漳话：厦门、漳州、台湾话（常用）)
  - 白话字：chú
  - 台罗：tsú
  - 普实台文：zuo
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北)：/t͡su⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/t͡su⁴¹/
- (泉漳话：泉州)
  - 白话字：chír
  - 台罗：tsír
  - 国际音标 (泉州)：/t͡sɯ⁵⁵⁴/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：zr
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩/

中古汉语：tsiX

更多信息 韵图, 字 ...

韵图
字	子
读音 #	1/1
声	精 (13)
韵	之 (19)
调	上 (X)
开合	开
等	三
反切	即里切
白一平方案	tsiX
拟音
郑张尚芳	/t͡sɨ^X/
潘悟云	/t͡sɨ^X/
邵荣芬	/t͡sie^X/
蒲立本	/t͡sɨ^X/
李荣	/t͡siə^X/
王力	/t͡sĭə^X/
高本汉	/t͡si^X/
推断官话读音	zǐ
推断粤语读音	zi²

上古
(白–沙)：/*[ts]əʔ/, /*tsəʔ/

(郑张)：/*ʔslɯʔ/

更多信息 字, 读音 # ...

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	子	子
读音 #	1/2	2/2
现代北京音（拼音）	zǐ	zǐ
构拟中古音	‹ tsi^X ›	‹ tsi^X ›
构拟上古音	/*[ts]əʔ/	/*tsəʔ/
英语翻译	1st earthly branch	child; gentleman, master
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...

郑张系统 (2003)
字	子
读音 #	1/1
序号	17857
声符	子
韵部	之
小分部	0
对应中古韵	子
构拟上古音	/*ʔslɯʔ/

释义

子

后缀：
1. 使名词化
  瓶子 ― píngzi
  
  刷子 ― shuāzi
  
  胖子 ― pàngzi
2. (口语) 用于一些的量词
  一下子 ― yīxiàzi

同义词

子的各地方言用词[地图]

更多信息 语言, 地区 ...

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)	子
燕京官话	北京	子
台湾	子
粤语	广州	仔₁
香港	仔₁
吉隆坡（广府）	仔₁
新加坡（广府）	仔₁
客家语	梅县	仔₆
苗栗（北四县腔）	仔₆
屏东（内埔，南四县腔）	仔₆
新竹县（竹东，海陆腔）	仔₆
士乃（惠阳）	仔₁
闽东语	福州	囝
闽南语	厦门	仔₂
泉州	仔₂
晋江	仔₂
漳州	仔₂
漳浦	仔₂
台南	仔₂
槟城（泉漳）	囝
新加坡（泉漳）	囝
马尼拉（泉漳）	仔₂
汕头	囝
汕头（澄海）	囝
揭阳	囝
海丰	仔₂
曼谷（潮汕）	囝
新山（潮汕）	囝
新加坡（潮汕）	囝
文昌	囝

组词

参见子/衍生詞 § 指小後綴。

发音3

闽南语 (泉漳话，白话字)：chí / jí / lí / bí

闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
  - 白话字：chí
  - 台罗：tsí
  - 普实台文：cie
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/t͡si⁵³/
  - 国际音标 (泉州)：/t͡si⁵⁵⁴/
- (泉漳话：高雄)
  - 白话字：jí
  - 台罗：jí
  - 普实台文：jie
  - 国际音标 (高雄)：/zi⁴¹/
- (泉漳话：厦门、台北)
  - 白话字：lí
  - 台罗：lí
  - 普实台文：lie
  - 国际音标 (厦门, 台北)：/li⁵³/
- (泉漳话：泉州)
  - 白话字：bí
  - 台罗：bí
  - 普实台文：bie
  - 国际音标 (泉州)：/bi⁵⁵⁴/

注解：白读。

释义

子 (泉漳话)

派生词

汉字词（子）：

→ 日语: 子(し) (shi); 子(す) (su)
→ 朝鲜语: 자(子) (ja)
→ 越南语: tử (子)

其他：

→ 越南语: tí (“一点，少许”)

日语

汉字

子

（一年级汉字）

读法

吴音: し (shi，常用)
汉音: し (shi，常用)
宋音: つ (tsu)
唐音: す (su，常用)
惯用音: ず (zu)
训读: こ (ko，子, 常用)、ね (ne，子)、み (mi，子)
名乘: このえ (konoe)、さね (sane)、しげ (shige)、しげる (shigeru)、たか (taka)、ただ (tada)、たね (tane)、ちか (chika)、つぐ (tsugu)、とし (toshi)、みる (miru)、やす (yasu)

组词

参见子/衍生詞 § 孩子 (日語)。

朝鲜语

词源

来自中古汉语子 (中古 tsiX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中记载的中古朝鲜语读音作ᄌᆞ〮 (có) （耶鲁拼音：có）。

发音

(韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [t͡ɕa̠]
谚文注音：[자]

汉字

韩语维基文库包含此汉字的原文：

子

子 (音训 아들 자 (adeul ja))

자 (ja)的汉字^?：儿子；男人。
자 (ja)的汉字^?：后代。

组词

자녀 (子女, janyeo, “孩子”)
여자 (女子, yeoja)
남자 (男子, namja)
자손 (子孫, jason)
손자 (孫子, sonja)
자정 (子正, jajeong, “午夜”)
유전자 (遺傳子, yujeonja, “基因”)

来源

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [1]

越南语

更多信息 此字词中的汉字 ...

此字词中的汉字
子

汉字

子：汉越音；读法：tý (即(tức)里(lý)切(thiết))^[1]^[2], tử^[2]^[3], tí^[3]
子：字喃；读法：tý^[1]^[2], tử^[2]^[4], tí^[1], tít^[2], tở^[3]

tý (“地支的第一位”)的汉字。
tí (“小”)的喃字。
tử (“孩子；儿子；小东西”)的汉字。
- 1873, “Bích Câu Kỳ Ngộ”, lines 17-18
  朝黎当会太和，固陈公子𠸛罗秀渊。
  Triều Lê đương hội thái hòa, Có Trần công tử tên là Tú Uyên.
  
  在黎朝的太和会上，有个叫陈秀渊的公子（贵族）。

Loading content...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

子

跨语言

汉字

衍生字

来源

延伸阅读

汉语

字源

发音1

释义

同义词

同类别词汇

组词

发音2

释义

同义词

组词

发音3

释义

派生词

日语

汉字

读法

组词

朝鲜语

词源

发音

汉字

组词

来源

越南语

汉字

Wikiwand - on