姚

姚 U+59DA, 姚 中日韩统一表意文字-59DA ← 姙 [U+59D9] 中日韩统一表意文字 姛 → [U+59DB]

跨语言

汉字

姚（女部+6画，共9画，仓颉码：女中一人（VLMO），四角号码：4241₃，部件组合：⿰女兆）

衍生字

• 𢱐

来源

• 康熙字典：第259页第18字
• 大汉和辞典：第6202字
• 大字源：第525页第18字
• 汉语大字典（第一版）：第2卷第1046页第3字
• 辞海：第383页第3行第1字
• 宋本广韵：第148页第36字
• Unihan：U+59DA

汉语

正体/繁体		姚
简体 #		姚
异体		窕

字源

古代字体（姚）
《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
小篆	传抄古文字

同声符字 (兆) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
挑	*l̥ʰaːw, *l̥ʰeːw, *l'eːwʔ
洮	*l̥ʰaːw, *l'aːw, *lew
桃	*l'aːw
逃	*l'aːw
咷	*l'aːw, *l̥ʰeːws
鼗	*l'aːw
鞉	*l'aːw
駣	*l'aːw, *l'aːwʔ, *l'aːws, *l'ewʔ
𣂁	*sl̥ʰew
脁	*l̥ʰews
晁	*l'ew
兆	*l'ewʔ
旐	*l'ewʔ
狣	*l'ewʔ
鮡	*l'ewʔ, *l'eːw
垗	*l'ewʔ
姚	*lew
珧	*lew
銚	*lew, *l̥ʰeːw, *l'eːws
恌	*lew, *l̥ʰeːw
烑	*lew
餆	*lew
筄	*lews
艞	*lews
佻	*l̥ʰeːw, *l'eːw
祧	*l̥ʰeːw
朓	*l̥ʰeːw, *l̥ʰeːwʔ
庣	*l̥ʰeːw
趒	*l̥ʰeːw, *l̥ʰeːws, *l'eːw
聎	*l̥ʰeːw
眺	*l̥ʰeːws
覜	*l̥ʰeːws
頫	*l̥ʰeːws, *poʔ
絩	*l̥ʰeːws
跳	*l̥ʰeːws, *l'eːw
窕	*l'eːwʔ
誂	*l'eːwʔ

发音

• 官话

  (拼音)：yáo (yao²)

  (注音)：ㄧㄠˊ

• 粤语 (粤拼)：jiu⁴
• 客家语

  (四县，白话字)：yèu

  (梅县，客家话拼音)：yau²

• 闽东语 (平话字)：ièu
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：iâu

  (潮州话，潮州话拼音)：io⁵ / iê⁵

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶yau

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yáo
    • 注音：ㄧㄠˊ
    • 通用拼音：yáo
    • 威妥玛拼音：yao²
    • 耶鲁官话拼音：yáu
    • 国语罗马字：yau
    • 西里尔字母转写：яо (jao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/jɑʊ̯³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：jiu⁴
    • 耶鲁粤拼：yìuh
    • 广州话拼音：jiu⁴
    • 广东拼音：yiu⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/jiːu̯²¹/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：yèu
    • 客家语拼音：ieu^ˇ
    • 客家话拼音方案：yeu²
    • 国际音标：/i̯eu̯¹¹/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：yèu
    • 客家语拼音：(r)ieu^ˇ
    • 客家话拼音方案：yeu²
    • 国际音标：/(j)i̯eu̯¹¹/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：yau²
    • 国际音标：/iau¹¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：ièu
    • 国际音标 ^(帮助)：/ieu⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：iâu
    • 台罗：iâu
    • 普实台文：iaau
    • 国际音标 (厦门)：/i̯au̯²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/i̯au̯²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/i̯au̯¹³/
    • 国际音标 (台北)：/i̯au̯²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/i̯au̯²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：io⁵ / iê⁵
    • 模仿白话字：iô / iê
    • 国际音标 ^(帮助)：/io⁵⁵/, /ie⁵⁵/

注解：

• io5 - 汕头；
• iê5 - 潮州。

• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶yau
    • 吴音小字典：yau^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³hhiau
    • 国际音标 (上海)：/ɦiɔ²³/

---

• 中古汉语：yew

韵图
字	姚
读音 #	1/1
声	以 (36)
韵	宵 (91)
调	平 (Ø)
开合	开
等	三
反切	馀昭切
白一平方案	yew
拟音
郑张尚芳	/jiᴇu/
潘悟云	/jiɛu/
邵荣芬	/jæu/
蒲立本	/jiaw/
李荣	/iɛu/
王力	/jĭɛu/
高本汉	/i̯ɛu/
推断官话读音	yáo
推断粤语读音	jiu4

• 上古

  (郑张)：/*lew/

郑张系统 (2003)
字	姚
读音 #	1/1
序号	16862
声符	兆
韵部	宵
小分部	2
对应中古韵	遙
构拟上古音	/*lew/

释义

姚

1. 英俊；艳丽
2. 遙／遥的另一种写法。
3. 姓氏

   姚明  ―  Yáo Míng  ―  中国篮球员

组词

• 二姚
• 剽姚
• 姚冶
• 姚名達／姚名达
• 姚坪
• 姚姒
• 姚姚
• 姚家店
• 姚崗／姚岗
• 姚廣孝／姚广孝
• 姚棚
• 姚江
• 姚江學派／姚江学派
• 姚燧
• 姚興／姚兴
• 姚萇／姚苌
• 姚際恆／姚际恒
• 姚雪垠
• 姚黃紙／姚黄纸
• 姚黃魏紫／姚黄魏紫
• 姚鼐
• 嫖姚
• 房杜姚宋
• 票姚
• 餘姚／余姚
• 餘姚之學／余姚之学
• 餘姚縣／余姚县
• 驃姚／骠姚
• 魏紫姚黃／魏紫姚黄

派生词

• → 英语: Yiu
• → 他加禄语: Yao (经由福建话)

来源

• “姚”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大学，2014–年
• ““姚”的查询结果”，臺灣閩南語常用詞辭典，中华民国教育部，2011

日语

汉字

姚

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 吴音: よう (yō)^{←えう (eu，历史)}
• 汉音: よう (yō)^{←えう (eu，历史)}
• 训读: うつくしい (utsukushii，姚しい)

朝鲜语

汉字

姚 (音训 예쁜 요 (yeppeun yo))

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

姚：儒字；读法：diêu

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。