害 - Wikiwand

正体/繁体	害
简体 ^#	害
异体	𡧱𰀘

古代字体（害）
西周	《说文解字》（汉·许慎）
金文	小篆

	上古汉语
轄	kʰaːds, ɡraːd
害	*ɡaːds
犗	*kraːds
幰	*qʰanʔ
攇	*qʰanʔ
憲	*hŋans
瀗	*qʰans
割	*kaːd
磍	kreːd, kʰraːd
瞎	*qʰraːd
鎋	*ɡraːd
鶷	*ɡraːd
縖	*ɡraːd
豁	*qʰʷaːd

发音

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：hài (hai⁴)

(注音)：ㄏㄞˋ

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：хэ (he, III)
粤语 (粤拼)：hoi⁶
客家语
(四县，白话字)：hoi

(梅县，客家话拼音)：hoi⁴
晋语 (维基词典)：hai³
闽北语 (建宁罗马字)：huōi
闽东语 (平话字)：hâi
闽南语
(泉漳话，白话字)：hāi

(潮州话，潮州话拼音)：hai⁷
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶ghe

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：hài
  - 注音：ㄏㄞˋ
  - 通用拼音：hài
  - 威妥玛拼音：hai⁴
  - 耶鲁官话拼音：hài
  - 国语罗马字：hay
  - 西里尔字母转写：хай (xaj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/xaɪ̯⁵¹/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：хэ (he, III)
  - 国际音标 ^(帮助)：/xɛ⁴⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：hoi⁶
  - 耶鲁粤拼：hoih
  - 广州话拼音：hoi⁶
  - 广东拼音：hoi⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɔːi̯²²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：hoi
  - 客家语拼音：hoi
  - 客家话拼音方案：hoi⁴
  - 国际音标：/hoi̯⁵⁵/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：hoi⁴
  - 国际音标：/hoɪ⁵³/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：hai³
  - 国际音标 (老派)：/xai⁴⁵/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：huōi
  - 国际音标 ^(帮助)：/xuɛ⁵⁵/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：hâi
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɑi²⁴²/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：hāi
  - 台罗：hāi
  - 普实台文：hai
  - 国际音标 (厦门)：/hai̯²²/
  - 国际音标 (泉州)：/hai̯⁴¹/
  - 国际音标 (漳州)：/hai̯²²/
  - 国际音标 (台北)：/hai̯³³/
  - 国际音标 (高雄)：/hai̯³³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：hai⁷
  - 模仿白话字：hāi
  - 国际音标 ^(帮助)：/hai¹¹/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶ghe
  - 吴音小字典：ghe^去
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³hhe
  - 国际音标 (上海)：/ɦe²³/

各地读音

更多信息 语言, 地区 ...

语言	地区	edit 害
标准汉语	北京	/xai⁵¹/
哈尔滨	/xai⁵³/ /xai²¹³/ ～怕
天津	/xai⁵³/
济南	/xɛ²¹/
青岛	/xɛ⁴²/
郑州	/xai³¹²/
西安	/xai⁴⁴/
西宁	/xɛ²¹³/
银川	/xɛ¹³/
兰州	/xɛ¹³/
乌鲁木齐	/xai²¹³/
武汉	/xai³⁵/
成都	/xai¹³/
贵阳	/xai²¹³/
昆明	/xæ²¹²/
南京	/xae⁴⁴/
合肥	/xe̞⁵³/
晋语	太原	/xai⁴⁵/
平遥	/xæ³⁵/
呼和浩特	/xɛ⁵⁵/
吴语	上海	/ɦe²³/
苏州	/ɦe̞³¹/
杭州	/ɦe̞¹³/
温州	/ɦe²²/
徽语	歙县	/xɛ²²/
屯溪	/xuə¹¹/
湘语	长沙	/xai⁵⁵/ /xai¹¹/
湘潭	/ɦai²¹/
赣语	南昌	/hai²¹/
客家语	梅县	/hoi⁵³/
桃源	/hoi⁵⁵/
粤语	广州	/hɔi²²/
南宁	/hɔi²²/
香港	/hɔi²²/
闽语	厦门 (泉漳)	/hai²²/
福州 (闽东)	/hɑi²⁴²/
建瓯 (闽北)	/xuɛ⁴⁴/
汕头 (潮州)	/hai³¹/
海口 (海南)	/hai³³/

中古汉语：hajH

更多信息 韵图, 字 ...

韵图
字	害
读音 #	1/1
声	匣 (33)
韵	泰 (25)
调	去 (H)
开合	开
等	一
反切	胡盖切
白一平方案	hajH
拟音
郑张尚芳	/ɦɑi^H/
潘悟云	/ɦɑi^H/
邵荣芬	/ɣɑi^H/
蒲立本	/ɦaj^H/
李荣	/ɣɑi^H/
王力	/ɣɑi^H/
高本汉	/ɣɑi^H/
推断官话读音	hài
推断粤语读音	hoi⁶

上古
(白–沙)：/*N-kˤat-s/, /*m-kˤat-s/

(郑张)：/*ɡaːds/

更多信息 字, 读音 # ...

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	害	害
读音 #	1/2	2/2
现代北京音（拼音）	hài	hài
构拟中古音	‹ haj^H ›	‹ haj^H ›
构拟上古音	/*N-kˁat-s/	/*m-kˁat-s/
英语翻译	be hurt (v.i.); injury (n.)	hurt (v.t.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...

害

跨语言

汉字

衍生字

来源

汉语

字源

发音

释义

日语

读音

朝鲜语

读音

越南语

读音

Wikiwand - on

郑张系统 (2003)
字	害
读音 #	1/1
序号	4845
声符	害
韵部	祭
小分部	1
对应中古韵	害
构拟上古音	/*ɡaːds/
注释	金文非丯声，似𥎆初文加古声，㝬通胡