慧

慧 U+6167, 慧 中日韩统一表意文字-6167 ← 慦 [U+6166] 中日韩统一表意文字 慨 → [U+6168]

跨语言

汉字

慧（心部+11画，共15画，仓颉码：手十尸一心（QJSMP），四角号码：5533₇，部件组合：⿱彗心）

组字

• 嚖 懳 㩨 㬩 櫘 䎚 譿(𬤭) 䡺
• 𡣺 𢅫 𤑡 𤪳 𥣴 𦇀 𦢔 𨯚 𩏲 𪔊 𫗆 𥶙 𧁜

参考资料

• 康熙字典：第399页第18字
• 大汉和辞典：第11116字
• 大字源：第739页第6字
• 汉语大字典（第一版）：第4卷第2340页第5字
• 辞海：第542页第2行第2字
• 宋本广韵：第373页第45字
• Unihan：U+6167

说文解字
儇也。从心彗聲。 ——《说文解字》

汉语

正体/繁体		慧
简体 #		慧

字源

古代字体（慧）
《说文解字》 （汉·许慎）
小篆

同声符字 (彗) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
櫘	*sqʰʷeds
彗	*sɢʷeds, *ɢʷeds, *sɢʷids
篲	*sɢʷeds
鏏	*sɢʷeds
槥	*sɢʷeds, *ɢʷeds
轊	*sɢʷeds, *ɢʷeds
熭	*ɢʷeds, *ɢʷad
嘒	*qʰʷeːds
暳	*qʰʷeːds
嚖	*qʰʷeds
慧	*ɡʷeːds
蔧	*sɢʷids
雪	*sqʰʷed

形声汉字（上古 *ɡʷeːds）：声符 彗 (上古 *sɢʷeds, *ɢʷeds, *sɢʷids) + 意符 心 。

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：huì (hui⁴)

  (注音)：ㄏㄨㄟˋ

  (成都话，四川话拼音)：hui⁴

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：wai⁶ / wai³

  (台山话，维基词典拼音)：fei⁵

• 赣语 (维基词典)：fii⁵
• 客家语

  (四县，白话字)：fi

  (梅县，客家话拼音)：fi⁴

• 晋语 (维基词典)：hui³
• 闽东语 (平话字)：hiê
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：hūi / hōe

  (潮州话，潮州话拼音)：hui⁶ / goi⁷

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶we
• 湘语 (长沙话，维基词典)：fei⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：huì
    • 注音：ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：huèi
    • 威妥玛拼音：hui⁴
    • 耶鲁官话拼音：hwèi
    • 国语罗马字：huey
    • 西里尔字母转写：хуэй (xuej)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xu̯eɪ̯⁵¹/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：hui⁴
    • 四川话拉丁化新文字：xui
    • 国际音标 ^(帮助)：/xuei²¹³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：wai⁶ / wai³
    • 耶鲁粤拼：waih / wai
    • 广州话拼音：wai⁶ / wai³
    • 广东拼音：wei⁶ / wei³
    • 国际音标 ^(帮助)：/wɐi̯²²/, /wɐi̯³³/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：fei⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/fei³²/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：fii⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/fɨi¹¹/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：fi
    • 客家语拼音：fi
    • 客家话拼音方案：fi⁴
    • 国际音标：/fi⁵⁵/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：fi⁴
    • 国际音标：/fi⁵³/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：hui³
    • 国际音标 (老派)：/xuei⁴⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：hiê
    • 国际音标 ^(帮助)：/hiɛ²⁴²/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（常用）)
    • 白话字：hūi
    • 台罗：huī
    • 普实台文：hui
    • 国际音标 (泉州)：/hu̯i⁴¹/
    • 国际音标 (台北, 高雄)：/hu̯i³³/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/hu̯i²²/
  • (泉漳话：泉州、台湾话（常用）)
    • 白话字：hōe
    • 台罗：huē
    • 普实台文：hoe
    • 国际音标 (台北, 高雄)：/hu̯e³³/
    • 国际音标 (泉州)：/hu̯e⁴¹/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：hui⁶ / goi⁷
    • 模仿白话字：hŭi / kōi
    • 国际音标 ^(帮助)：/hui³⁵/, /koi¹¹/

注解：

• hui6 - 文读；
• goi7 - 白读。

• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶we
    • 吴音小字典：we^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³hhue
    • 国际音标 (上海)：/ɦue²³/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：fei⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/ɸe̞i̯⁴⁵/

---

• 中古汉语：hwejH

韵图
字	慧
读音 #	1/1
声	匣 (33)
韵	齐 (40)
调	去 (H)
开合	合
等	四
反切	胡桂切
白一平方案	hwejH
拟音
郑张尚芳	/ɦweiH/
潘悟云	/ɦʷeiH/
邵荣芬	/ɣuɛiH/
蒲立本	/ɦwɛjH/
李荣	/ɣueiH/
王力	/ɣiweiH/
高本汉	/ɣiweiH/
推断官话读音	huì
推断粤语读音	wai6

• 上古

  (白–沙)：/*[ɢ]ʷˤe[t]-s/

  (郑张)：/*ɡʷeːds/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	慧
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	huì
构拟中古音	‹ hwejH ›
构拟上古音	/*[ɢ]ʷˁe[t]-s/
英语翻译	intelligent
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	慧
读音 #	1/1
序号	5474
声符	彗
韵部	祭
小分部	2
对应中古韵	慧
构拟上古音	/*ɡʷeːds/

释义

慧

1. 聪明，有才智

   近义词：聰／聪

2. 智慧
3. 狡黠

   • 慧，妍黠也。 [文言文，繁体和简体]

     出自：《增韵‧霁韵》

     Huì, yánxiá yě. [汉语拼音]

4. (佛教) 了悟

   • 慧，梵書言了悟也。 [文言文，繁体]
     慧，梵书言了悟也。 [文言文，简体]

     出自：《正字通‧心部》

     Huì, fàn shū yán lewù yě. [汉语拼音]

5. 彗星

   近义词：彗

组词

• 不慧
• 人工智慧
• 內慧／内慧
• 別具慧眼／别具慧眼
• 好行小慧
• 宿慧
• 慧典
• 慧劍／慧剑
• 慧南
• 慧寂
• 慧心
• 慧心巧思
• 慧心巧手
• 慧思
• 慧悟
• 慧文
• 慧日
• 慧根
• 慧業／慧业
• 慧沼
• 慧海
• 慧火
• 慧皎
• 慧目
• 慧眼
• 慧眼獨具／慧眼独具
• 慧給／慧给
• 慧能
• 慧覺／慧觉
• 慧遠／慧远
• 慧黠
• 拾人牙慧
• 敏慧
• 早慧
• 明慧
• 智慧
• 智慧劍／智慧剑
• 智慧城
• 牙後慧／牙后慧
• 牙慧
• 獨具慧眼／独具慧眼
• 璅慧
• 福慧
• 秀外慧中
• 穎慧／颖慧
• 聰慧／聪慧
• 詠雪之慧／咏雪之慧
• 賢慧／贤慧
• 靈慧／灵慧
• 黠慧

派生语汇

汉字词（慧）：

• → 朝鲜语: 혜(慧) (hye)
• → 越南语: tuệ (慧)

日语

新字体	慧
旧字体 [1]	慧󠄁 慧+󠄁? (Adobe-Japan1)
	慧󠄄 慧+󠄄? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
由于您的环境，显示的汉字可能与图像不同。 有关详细信息，请参见此处。

汉字

慧

（人名用汉字）

1. 聪明

读法

• 吴音: え (e)^{←ゑ (we，历史)}
• 汉音: けい (kei)^{←くゑい (kwei，历史)}
• 训读: さとい (satoi，慧い)、さとる (satoru，慧る)
• 名乘: あきら (akira)、さと (sato)、さとし (satoshi)、さとる (satoru)

词源1

词中汉字
慧
けい 人名用汉字
汉音

词中汉字
慧
さとし 人名用汉字
名乘

词中汉字
慧
とし 人名用汉字
名乘

发音

• 国际音标^(帮助): [ke̞ː]

• (东京) さ​とし [sáꜜtòshì] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [sa̠to̞ɕi]

• (东京) と​し [tóꜜshì] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [to̞ɕi]

专有名词

慧(けい) 或 慧(さとし) 或 慧(とし) • (Kei 或 Satoshi 或 Toshi) 

1. 男性人名

词源2

词中汉字
慧
え 人名用汉字
吴音

对于 慧 的发音和释义，请参见下方词条。

【恵え】S [词缀] 恵，慧： 聪明，智慧 [名词] 恵，慧： 觉悟，醒悟 [名词] 恵，慧： (尤用于佛教) 智慧

(本词条“慧”是上方词条的另一种写法。)