洨

洨 U+6D28, 洨 中日韩统一表意文字-6D28 ← 洧 [U+6D27] 中日韩统一表意文字 洩 → [U+6D29]

跨语言

汉字

洨（水部+6画，共9画，仓颉码：水卜金大（EYCK），四角号码：3014₈，部件组合：⿰氵交）

来源

• 康熙字典：第621页第18字
• 大汉和辞典：第17399字
• 大字源：第1017页第10字
• 汉语大字典（第一版）：第3卷第1615页第6字
• Unihan：U+6D28
• 宋本广韵：151页，第52字
• 辞海：788页，第6行，第2字

汉语

字源

同声符字 (交) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
烄	*keːws, *kreːwʔ
礮	*pʰreːws
交	*kreːw
郊	*kreːw
茭	*kreːw, *kreːwʔ, *ɡreːwʔ
蛟	*kreːw
鮫	*kreːw
鵁	*kreːw
咬	*kreːw, *ŋɡreːwʔ, *qreːw
鉸	*kreːw, *kreːwʔ, *kreːws
佼	*kreːw, *kreːwʔ, *ɡreːwʔ
詨	*kreːw, *qʰreːws, *ɡreːws
絞	*kreːwʔ
狡	*kreːwʔ
姣	*kreːwʔ, *ɡreːw
筊	*kreːwʔ, *ɡreːw
校	*kreːws, *ɡreːws
珓	*kreːws
跤	*kʰreːw
頝	*kʰreːw
骹	*kʰraːw
齩	*ŋɡreːwʔ
洨	*ɡreːw
胶	*ɡreːw
效	*ɡreːws
効	*ɡreːws
傚	*ɡreːws
皎	*keːwʔ
恔	*keːwʔ
晈	*keːwʔ
窔	*qeːws
駮	*pqreːwɢ

形声汉字（上古 *ɡreːw）：意符 水 (“河；水”) + 声符 交 (上古 *kreːw) 。

词源1

简体与正体/繁体		洨

发音

• 官话

  (拼音)：xiáo (xiao²)

  (注音)：ㄒㄧㄠˊ

• 粤语 (粤拼)：ngaau⁴ / haau⁴
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：hâu

  (潮州话，潮州话拼音)：ngao⁵ / gao¹

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶ghau

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiáo
    • 注音：ㄒㄧㄠˊ
    • 通用拼音：siáo
    • 威妥玛拼音：hsiao²
    • 耶鲁官话拼音：syáu
    • 国语罗马字：shyau
    • 西里尔字母转写：сяо (sjao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑʊ̯³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：ngaau⁴ / haau⁴
    • 耶鲁粤拼：ngàauh / hàauh
    • 广州话拼音：ngaau⁴ / haau⁴
    • 广东拼音：ngao⁴ / hao⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/ŋaːu̯²¹/, /haːu̯²¹/

注解：haau4 - rare。

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：hâu
    • 台罗：hâu
    • 普实台文：haau
    • 国际音标 (漳州)：/hau̯¹³/
    • 国际音标 (厦门, 泉州)：/hau̯²⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：ngao⁵ / gao¹
    • 模仿白话字：ngâu / kau
    • 国际音标 ^(帮助)：/ŋau⁵⁵/, /kau³³/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶ghau
    • 吴音小字典：ghau^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³hhau
    • 国际音标 (上海)：/ɦɔ²³/

---

• 中古汉语：haew

韵图
字	洨
读音 #	1/1
声	匣 (33)
韵	肴 (90)
调	平 (Ø)
开合	开
等	二
反切	胡茅切
白一平方案	haew
拟音
郑张尚芳	/ɦˠau/
潘悟云	/ɦᵚau/
邵荣芬	/ɣau/
蒲立本	/ɦaɨw/
李荣	/ɣau/
王力	/ɣau/
高本汉	/ɣau/
推断官话读音	xiáo
推断粤语读音	haau4

• 上古

  (郑张)：/*ɡreːw/

郑张系统 (2003)
字	洨
读音 #	1/1
序号	6323
声符	交
韵部	宵
小分部	2
对应中古韵	肴
构拟上古音	/*ɡreːw/

释义

洨

1. (～水, ～河) 河名，位于中国河北
2. (～水) (历史) 江名，位于中国安徽；现称为沱江。
3. (～縣) (历史) 县名，位于现今中国安徽

词源2

简体与正体/繁体		洨

来自闽南语 潲 (siâu)。

发音

• 官话

  (拼音)：xiáo (xiao²)

  (注音)：ㄒㄧㄠˊ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiáo
    • 注音：ㄒㄧㄠˊ
    • 通用拼音：siáo
    • 威妥玛拼音：hsiao²
    • 耶鲁官话拼音：syáu
    • 国语罗马字：shyau
    • 西里尔字母转写：сяо (sjao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑʊ̯³⁵/

释义

洨

1. (主要用于台湾，粗俗) 精液

同义词

精液的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		精
书面语 (白话文)		精液
燕京官话	北京	㞞
	哈尔滨	㞞
冀鲁官话	济南	㞞
胶辽官话	烟台（牟平）	㞞
中原官话	洛阳	㞞
	万荣	㞞
	西安	㞞
	西宁	㞞
	徐州	㞞
兰银官话	银川	㞞
	乌鲁木齐	㞞
西南官话	成都	精水、精液、頭兒油、化豬油、豬油
	武汉	漿
	贵阳	精水
	柳州	精水
江淮官话	南京	㞞
	扬州	㞞
粤语	香港	精液、精
	东莞	精液
	吉隆坡（广府）	精液
赣语	黎川	精
客家语	梅县	膦屎
	于都	卵屎
	苗栗（北四县腔）	膦屎
	屏东（内埔，南四县腔）	膦屎
	新竹县（竹东，海陆腔）	膦屎
	台中（东势，大埔腔）	膦屎
	新竹县（芎林，饶平腔）	膦屎
	云林（仑背，诏安腔）	漦
	香港	膦屎
	士乃（惠阳）	膦屎
徽语	绩溪	㞞、鳥漿
	歙县	㞞
	黄山（屯溪）	精、㞞
晋语	忻州	㞞、㞞糊子
闽东语	福州	精
闽南语	厦门	潲
	泉州	潲
	漳州	潲
	台北	潲
	高雄	潲
	宜兰	潲
	彰化（鹿港）	潲
	台中	潲
	台中（梧栖）	潲
	台南	潲
	台东	精
	新竹	潲
	澎湖（马公）	潲
	槟城（泉漳）	潲
	新加坡（泉漳）	潲
	马尼拉（泉漳）	潲
	海丰	潲
	新山（潮汕）	精
	海口	精
南部平话	南宁（亭子）	精、𨳍水
吴语	上海	精、白脫油、白脫
	上海（崇明）	㞞
	苏州	精
	丹阳	㞞
	杭州	㞞、陽水
	宁波	卵漿、漿水
	温州	頹漿
	金华	㞞
湘语	长沙	卵漿、精子
	娄底	卵水、水、漿

日语

汉字

洨

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 音读（未分类）: こう (kō)、きょう (kyō)

越南语

汉字

洨：儒字；读法：giào, rào

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

来源

• Nom Foundation