烘

烘 U+70D8, 烘 中日韩统一表意文字-70D8 ← 烗 [U+70D7] 中日韩统一表意文字 烙 → [U+70D9]

跨语言

汉字

烘（火部+6画，共10画，仓颉码：火廿金（FTC），四角号码：9488₁，部件组合：⿰火共）

来源

• 康熙字典：第670页第17字
• 大汉和辞典：第19012字
• 大字源：第1079页第9字
• 汉语大字典（第一版）：第3卷第2198页第17字
• 辞海：第847页第1行第2字
• Unihan：U+70D8

汉语

正体/繁体		烘
简体 #		烘

字源

古代字体（烘）
《说文解字》 （汉·许慎）
小篆

同声符字 (共) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
港	*kroːŋʔ, *ɡloːŋs
巷	*ɡroːŋs
衖	*ɡroːŋs
鬨	*ɡroːŋs, *ɡloːŋs
烘	*qʰloːŋ, *qʰloːŋs, *ɡoːŋ, *ɡloːŋs
洪	*ɡloːŋ
鉷	*ɡloːŋ
谼	*ɡloːŋ
葓	*ɡoːŋ
哄	*ɡloːŋs
蕻	*ɡloːŋs
恭	*kloŋ
供	*kloŋ, *kloŋs
龔	*kloŋ
珙	*kloŋ, *kloŋʔ
共	*kloŋ, *ɡloŋs
髸	*kloŋ
拱	*kloŋʔ
拲	*kloŋʔ, *kloɡ
蛬	*kloŋʔ, *ɡloŋ
栱	*kloŋʔ
輁	*kloŋʔ, *ɡloŋ
舼	*ɡloŋ
輂	*kloɡ

发音

• 官话

  (拼音)：hōng (hong¹)

  (注音)：ㄏㄨㄥ

• 粤语 (粤拼)：hung¹ / hung⁴ / hong³ / hung³
• 客家语 (四县，白话字)：fûng
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：hang / hong

  (潮州话，潮州话拼音)：hong¹ / hong⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：hōng
    • 注音：ㄏㄨㄥ
    • 通用拼音：hong
    • 威妥玛拼音：hung¹
    • 耶鲁官话拼音：hūng
    • 国语罗马字：hong
    • 西里尔字母转写：хун (xun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xʊŋ⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：hung¹ / hung⁴ / hong³ / hung³
    • 耶鲁粤拼：hūng / hùhng / hong / hung
    • 广州话拼音：hung¹ / hung⁴ / hong³ / hung³
    • 广东拼音：hung¹ / hung⁴ / hong³ / hung³
    • 国际音标 ^(帮助)：/hʊŋ⁵⁵/, /hʊŋ²¹/, /hɔːŋ³³/, /hʊŋ³³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：fûng
    • 客家语拼音：fung^ˊ
    • 客家话拼音方案：fung¹
    • 国际音标：/fuŋ²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：hang / hong
    • 台罗：hang / hong
    • 普实台文：hafng, hofng
    • 国际音标 (厦门)：/haŋ⁴⁴/, /hɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/haŋ³³/, /hɔŋ³³/
    • 国际音标 (漳州)：/haŋ⁴⁴/, /hɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/haŋ⁴⁴/, /hɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/haŋ⁴⁴/, /hɔŋ⁴⁴/

注解：

• hang - 白读；
• hong - 文读。

• (潮州话)
  • 潮州话拼音：hong¹ / hong⁵
  • 模仿白话字：hong / hông
  • 国际音标 ^(帮助)：/hoŋ³³/, /hoŋ⁵⁵/

---

• 中古汉语：huwng, xuwng, huwngH, xuwngH

韵图
字	烘	烘	烘	烘
读音 #	1/4	2/4	3/4	4/4
声	匣 (33)	晓 (32)	匣 (33)	晓 (32)
韵	东 (1)	东 (1)	东 (1)	东 (1)
调	平 (Ø)	平 (Ø)	去 (H)	去 (H)
开合	开	开	开	开
等	一	一	一	一
反切	戸公切	呼东切	胡贡切	呼贡切
白一平方案	huwng	xuwng	huwngH	xuwngH
拟音
郑张尚芳	/ɦuŋ/	/huŋ/	/ɦuŋH/	/huŋH/
潘悟云	/ɦuŋ/	/huŋ/	/ɦuŋH/	/huŋH/
邵荣芬	/ɣuŋ/	/xuŋ/	/ɣuŋH/	/xuŋH/
蒲立本	/ɦəwŋ/	/həwŋ/	/ɦəwŋH/	/həwŋH/
李荣	/ɣuŋ/	/xuŋ/	/ɣuŋH/	/xuŋH/
王力	/ɣuŋ/	/xuŋ/	/ɣuŋH/	/xuŋH/
高本汉	/ɣuŋ/	/xuŋ/	/ɣuŋH/	/xuŋH/
推断官话读音	hóng	hōng	hòng	hòng
推断粤语读音	hung4	hung1	hung6	hung3

• 上古

  (郑张)：/*qʰloːŋ/, /*qʰloːŋs/, /*ɡoːŋ/, /*ɡloːŋs/

郑张系统 (2003)
字	烘	烘	烘	烘
读音 #	1/4	2/4	3/4	4/4
序号	4154	4155	4159	4162
声符	共	共	共	共
韵部	東	東	東	東
小分部	0	0	0	0
对应中古韵	烘	烘	洪	哄
构拟上古音	/*qʰloːŋ/	/*qʰloːŋs/	/*ɡoːŋ/	/*ɡloːŋs/

释义

烘

1. 熏烤
2. 用火烤干
3. (比喻义) 凸出；强调

组词

• 亂烘烘／乱烘烘
• 冬烘
• 冬烘先生
• 怒烘烘
• 暖烘烘
• 毛烘烘
• 烘乾／烘干
• 烘乾機／烘干机
• 烘動／烘动
• 烘培機／烘培机
• 烘堂
• 烘托
• 烘染
• 烘炒
• 烘烘
• 烘烤
• 烘焙
• 烘爐／烘炉
• 烘眼
• 烘碗機／烘碗机
• 烘箱
• 烘籠／烘笼
• 烘製／烘制
• 烘襯／烘衬
• 烘雲托月／烘云托月
• 熱烘烘／热烘烘
• 臭烘烘
• 起烘
• 超烘
• 鬧烘烘／闹烘烘

派生词

• Module:Etymology/templates/descendant第290行Lua错误：You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
  • 阿洪姆语: 𑜍𑜤𑜂𑜫 (ruṅ)
  • 老挝语: ຫຸງ (hung)
  • 掸语: ႁုင် (hǔng)
  • 泰语: หุง (hǔng)

日语

汉字

烘

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 音读（未分类）: こう (kō)、ぐ (gu)、きょう (kyō)、く (ku)
• 训读: かがりび (kagaribi)

朝鲜语

汉字

烘 (hong) (韩字 홍, 修正式：hong, 马科恩-赖肖尔式：hong, 耶鲁式：hong)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

烘：儒字；读法：hồng

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。