綢 - Wikiwand

正体/繁体	綢
简体	绸^*
异体	紬䌧𦀳

	上古汉语
裯	tuːw, dɯw, *do
啁	tuːw, rtɯːw, *tɯw
禂	*tuːwʔ
綢	tʰuːw, dɯw
翢	tʰuːw, duːw
錭	*duːw
雕	*tɯːw
凋	*tɯːw
琱	*tɯːw
鯛	*tɯːw
鵰	*tɯːw
彫	*tɯːw
奝	*tɯːw
調	dɯːw, dɯːws, *tɯw
蜩	*dɯːw
惆	*tʰɯw
婤	tʰɯw, tjɯw
稠	*dɯw
椆	dɯw, tjɯws
周	*tjɯw
輖	*tjɯw
賙	*tjɯw
郮	*tjɯw
晭	*tjɯwʔ
倜	*tʰɯːwɢ

发音

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：chóu (chou²)

(注音)：ㄔㄡˊ

(成都话，四川话拼音)：cou²
粤语
(广州–香港话，粤拼)：cau⁴

(台山话，维基词典拼音)：ciu³
赣语 (维基词典)：ciiu²
客家语
(四县，白话字)：chhù

(梅县，客家话拼音)：cu²
晋语 (维基词典)：cou¹
闽北语 (建宁罗马字)：diû
闽东语 (平话字)：diù
闽南语
(泉漳话，白话字)：tiû

(潮州话，潮州话拼音)：diu⁵
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶zeu
湘语 (长沙话，维基词典)：chou²

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：chóu
  - 注音：ㄔㄡˊ
  - 通用拼音：chóu
  - 威妥玛拼音：chʻou²
  - 耶鲁官话拼音：chóu
  - 国语罗马字：chour
  - 西里尔字母转写：чоу (čou)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
- (成都话)
  - 四川话拼音：cou²
  - 四川话拉丁化新文字：cou
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰəu²¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：cau⁴
  - 耶鲁粤拼：chàuh
  - 广州话拼音：tsau⁴
  - 广东拼音：ceo⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɐu̯²¹/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：ciu³
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰiu²²/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：ciiu²
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɨu²⁴/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：chhù
  - 客家语拼音：cu^ˇ
  - 客家话拼音方案：cu²
  - 国际音标：/t͡sʰu¹¹/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：cu²
  - 国际音标：/t͡sʰu¹¹/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：cou¹
  - 国际音标 (老派)：/t͡sʰəu¹¹/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：diû
  - 国际音标 ^(帮助)：/tiu³³/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：diù
  - 国际音标 ^(帮助)：/tieu⁵³/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、台湾话（常用）)
  - 白话字：tiû
  - 台罗：tiû
  - 普实台文：diuu
  - 国际音标 (高雄)：/ti̯u²³/
  - 国际音标 (漳州)：/ti̯u¹³/
  - 国际音标 (厦门, 泉州, 晋江, 台北)：/ti̯u²⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：diu⁵
  - 模仿白话字：tiû
  - 国际音标 ^(帮助)：/tiu⁵⁵/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶zeu
  - 吴音小字典：zeu^去
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³zeu
  - 国际音标 (上海)：/zɤ²³/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：chou²
  - 国际音标 ^(帮助) (老派)：/ʈ͡ʂʰəu̯¹³/
  - 国际音标 ^(帮助) (新派)：/t͡sʰəu̯¹³/

各地读音

更多信息 语言, 地区 ...

语言	地区	edit 绸
标准汉语	北京	/ʈ͡ʂʰou³⁵/
哈尔滨	/ʈ͡ʂʰou²⁴/
天津	/ʈ͡ʂʰou⁴⁵/ /t͡sʰou⁴⁵/
济南	/ʈ͡ʂʰou⁴²/
青岛	/tʃʰou⁴²/
郑州	/ʈ͡ʂʰou⁴²/
西安	/ʈ͡ʂʰou²⁴/
西宁	/ʈ͡ʂʰɯ²⁴/
银川	/ʈ͡ʂʰəu⁵³/
兰州	/ʈ͡ʂʰou⁵³/
乌鲁木齐	/ʈ͡ʂʰɤu⁵¹/
武汉	/t͡sʰəu²¹³/
成都	/t͡sʰəu³¹/
贵阳	/t͡sʰəu²¹/
昆明	/ʈ͡ʂʰəu³¹/
南京	/ʈ͡ʂʰəɯ²⁴/
合肥	/ʈ͡ʂʰɯ⁵⁵/
晋语	太原	/t͡sʰəu¹¹/
平遥	/ʈ͡ʂʰəu¹³/
呼和浩特	/t͡sʰəu³¹/
吴语	上海	/zɤ²³/
苏州	/zɤ¹³/
杭州	/d͡zei²¹³/
温州	/d͡ʑɤu³¹/
徽语	歙县	/t͡ɕʰiu⁴⁴/
屯溪	/t͡ɕʰiu⁴⁴/
湘语	长沙	/ʈ͡ʂəu¹³/
湘潭	/ɖ͡ʐəɯ¹²/
赣语	南昌	/t͡sʰɨu²⁴/
客家语	梅县	/t͡sʰu¹¹/
桃源
粤语	广州	/t͡sʰɐu²¹/
南宁	/t͡sʰɐu²¹/
香港	/t͡sʰɐu²¹/
闽语	厦门 (泉漳)	/tiu³⁵/
福州 (闽东)	/tieu⁵³/
建瓯 (闽北)	/tiu³³/
汕头 (潮州)	/tiu⁵⁵/
海口 (海南)	/ʔdiu³¹/

中古汉语：thaw, drjuw

更多信息 韵图, 字 ...

韵图
字	綢	綢
读音 #	1/2	2/2
声	透 (6)	澄 (11)
韵	豪 (89)	尤 (136)
调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
等	一	三
反切	土刀切	直由切
白一平方案	thaw	drjuw
拟音
郑张尚芳	/tʰɑu/	/ɖɨu/
潘悟云	/tʰɑu/	/ɖiu/
邵荣芬	/tʰɑu/	/ȡiəu/
蒲立本	/tʰaw/	/ɖuw/
李荣	/tʰɑu/	/ȡiu/
王力	/tʰɑu/	/ȡĭəu/
高本汉	/tʰɑu/	/ȡʱi̯ə̯u/
推断官话读音	tāo	chóu
推断粤语读音	tou¹	cau⁴

上古
(白–沙)：/*[d]riw/

(郑张)：/*tʰuːw/, /*dɯw/

更多信息 字, 读音 # ...

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	綢
读音 #	1/1
现代北京音（拼音）	chóu
构拟中古音	‹ drjuw ›
构拟上古音	/*[d]riw/
英语翻译	bind round
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...

郑张系统 (2003)
字	綢	綢
读音 #	1/2	2/2
序号	17508	17527
声符	周	周
韵部	幽	幽
小分部	2	2
对应中古韵	饕	儔
构拟上古音	/*tʰuːw/	/*dɯw/
注释	通作韬

綢

跨语言

汉字

衍生字

来源

汉语

字源

发音

释义

组词

日语

汉字

读法

朝鲜语

汉字

越南语

汉字

Wikiwand - on