運

運 U+904B, 運 中日韩统一表意文字-904B ← 遊 [U+904A] 中日韩统一表意文字 遌 → [U+904C]

汉字

運

• 总笔画：13画
• 部首：辵 ＋ 9 画
• 简化字：运

字形拆解／相关派生汉字
系列#0946（軍）： 軍｜堚｜揮｜喗｜渾｜惲｜媈｜琿｜楎｜腪｜禈｜褌｜睴｜皹｜暉｜輝｜緷｜賱｜諢｜鍕｜餫｜韗｜鯶｜鼲｜齳｜鄆｜皸｜顐｜鶤｜葷｜暈｜翬｜瘒｜運 系列#2415（運）： 運｜璭

参考

• 大字源：1752页，第4字
• 汉语大字典：第6卷，3866页，第1字
• 康熙字典：1261页，第18字
• 宋本广韵：395页，第42字
• 辞海：1323页，第6行，第2字
• Unihan数据：U+904B

编码

“運”的Unihan数据
仓颉输入法：YBJJ 四角号码：37304 Unicode编码： 十进制：36939 UTF-8：E9 81 8B  UTF-16：904B UTF-32：0000904B Big 5：B942 CCCII：215C34 CNS 11643-1986：1-672A CNS 11643-1992：1-672A EACC：215C34 GB 12345-90：5243 JIS X 0208-1990：1731 KPS 9566-97：FBA9 KS X 1001:1992：7401 中文电码： 台湾：6663

汉语

正体/繁体		運
简体		运*
异体		𨔪

字源

古代字体（運）
《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
小篆	传抄古文字

同声符字 (軍) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
揮	*qʰul
輝	*qʰul
翬	*qʰul
暉	*qʰul
煇	*qʰul, *ɡuːn, *ɡuːnʔ
楎	*qʰul, *ɡuːn
瀈	*qʰul
韗	*qʰons, *ɢuns
褌	*kuːn
鶤	*kuːn, *ɢuns
緷	*kuːnʔ, *ɡuːnʔ, *ɢuns
睴	*kuːns, *ɡuːnʔ
璭	*kuːns
瘒	*ŋɡuːn
顐	*ŋɡuːn, *ŋɡuːns, *ɡuːn
諢	*ŋɡuːns
餫	*ɡuːn, *ɢuns
渾	*ɡuːn, *ɡuːnʔ
琿	*ɡuːn
鼲	*ɡuːn
堚	*ɡuːn
鯶	*ɡuːnʔ
軍	*kun
皸	*kun, *kuns
齳	*ŋɡunʔ
喗	*ŋɡunʔ
葷	*qʰun
惲	*qunʔ
賱	*qunʔ
運	*ɢuns
暈	*ɢuns
鄆	*ɢuns

形声汉字（上古 *ɢuns）：意符 辵 + 声符 軍 (上古 *kun) .

读音

上古音（白一平-沙加尔系统，2011年）
查阅自网址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查阅日期 2012-12-04。 字 现代北京音（汉语拼音） 中古音 构拟上古音 英义 運 yùn hjunH /*ɢʷər-s {*[ɢ]ʷər-s}/ turn round, move

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：yùn (yun⁴)

  (注音)：ㄩㄣˋ

  (成都话，四川话拼音)：yun⁴

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：йүн (jyn, III)

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：wan⁶

  (台山话，维基词典拼音)：vun⁵

• 赣语 (维基词典)：yn⁵
• 客家语

  (四县，白话字)：yun

  (梅县，客家话拼音)：yun⁴

• 晋语 (维基词典)：yng³
• 闽北语 (建宁罗马字)：ē̤ng
• 闽东语 (平话字)：ông
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：ūn

  (潮州话，潮州话拼音)：ung⁷

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶yun; ⁶yon

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yùn
    • 注音：ㄩㄣˋ
    • 通用拼音：yùn
    • 威妥玛拼音：yün⁴
    • 耶鲁官话拼音：yùn
    • 国语罗马字：yunn
    • 西里尔字母转写：юнь (junʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/yn⁵¹/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：yun⁴
    • 四川话拉丁化新文字：wen
    • 国际音标 ^(帮助)：/yn²¹³/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：йүн (jyn, III)
    • 国际音标 ^(帮助)：/yŋ⁴⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：wan⁶
    • 耶鲁粤拼：wahn
    • 广州话拼音：wan⁶
    • 广东拼音：wen⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/wɐn²²/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：vun⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/vun³²/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：yn⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/yn¹¹/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：yun
    • 客家语拼音：iun
    • 客家话拼音方案：yun⁴
    • 国际音标：/i̯un⁵⁵/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：yun
    • 客家语拼音：(r)iun
    • 客家话拼音方案：yun⁴
    • 国际音标：/(j)i̯un⁵⁵/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：yun⁴
    • 国际音标：/iun⁵³/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：yng³
    • 国际音标 (老派)：/ỹŋ⁴⁵/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：ē̤ng
    • 国际音标 ^(帮助)：/œyŋ⁵⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：ông
    • 国际音标 ^(帮助)：/ouŋ²⁴²/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：ūn
    • 台罗：ūn
    • 普实台文：un
    • 国际音标 (厦门)：/un²²/
    • 国际音标 (泉州)：/un⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/un²²/
    • 国际音标 (台北)：/un³³/
    • 国际音标 (高雄)：/un³³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：ung⁷
    • 模仿白话字：ūng
    • 国际音标 ^(帮助)：/uŋ¹¹/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶yun; ⁶yon
    • 吴音小字典：yuin^去; yon^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³hhyn; ³hhion
    • 国际音标 (上海)：/ɦyn²³/, /ɦioŋ²³/

---

• 中古汉语：hjunH

韵图
字	運
读音 #	1/1
声	云 (35)
韵	文 (59)
调	去 (H)
开合	合
等	三
反切	王问切
白一平方案	hjunH
拟音
郑张尚芳	/ɦɨunH/
潘悟云	/ɦiunH/
邵荣芬	/ɣiuənH/
蒲立本	/ɦunH/
李荣	/ɣiuənH/
王力	/ɣĭuənH/
高本汉	/i̯uənH/
推断官话读音	yùn
推断粤语读音	wan6

• 上古

  (白–沙)：/*[ɢ]ʷər-s/

  (郑张)：/*ɢuns/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	運
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	yùn
构拟中古音	‹ hjunH ›
构拟上古音	/*[ɢ]ʷər-s/
英语翻译	turn round, move
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	運
读音 #	1/1
序号	7341
声符	軍
韵部	文
小分部	2
对应中古韵	運
构拟上古音	/*ɢuns/

翻译

翻译

英语：luck, fortune; ship, transport

组词

见：附录:汉语词汇索引/运

日语

運

（三年级汉字）

日语维基百科有一篇文章关于：

運

维基百科 ^ja

读音

• 吴音: うん (un，常用)
• 汉音: うん (un，常用)
• 训读: はこぶ (hakobu，運ぶ, 常用)、めぐる (meguru，運る)、めぐらす (megurasu)

朝鲜语

運

读音

音读	운 (wun)

越南语

運

读音

• vận

异体字

运

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）