𱰠

𱰠 U+31C20, 𱰠 中日韩统一表意文字-31C20 ← 𱰟 [U+31C1F] 中日韩统一表意文字扩展区H 𱰡 → [U+31C21]

跨语言

汉字

𱰠（用部+11画，共16画，部件组合：⿱莫用）

参考资料

• Unihan：U+31C20

汉语

简体与正体/繁体		𱰠

词源

莫用 (bo̍k-ēng) 的缩约形。

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：bông / bōng

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门)
    • 白话字：bông
    • 台罗：bông
    • 普实台文：boong
    • 国际音标 (厦门)：/bɔŋ²⁴/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：bōng
    • 台罗：bōng
    • 普实台文：bong
    • 国际音标 (漳州)：/bɔŋ²²/

动词

𱰠

1. (厦门话和漳州话) 不要，别

近义词

別（“表示劝阻或禁止”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		勿、莫1、毋、無
书面语 (白话文)		別、不要、勿、別要 主要用于香港
燕京官话	北京	別、別價
	台湾	別、不要
	哈尔滨	別
	马来西亚	不要
	新加坡	不要
冀鲁官话	济南	別、別價、甭價、不要
胶辽官话	烟台（牟平）	別
中原官话	洛阳	嫑、甭1、休
	万荣	嫑、不要
	西安	嫑、不敢
	西宁	嫑
	徐州	嫑、休
兰银官话	兰州	不要
	乌鲁木齐	嫑
西南官话	成都	莫1、不要、嫑
	武汉	莫1、不
	贵阳	不要
	桂林	莫1
	柳州	莫1、莫要
	湘潭（江南工业集团江南话）	莫1
江淮官话	南京	不要
	扬州	莫1、不要
	合肥	別、不要
粤语	广州	咪、咪個、唔好
	香港	咪、唔好、冇、咪個 过时
	香港（新田围头话）	唔好
	澳门	唔要
	佛山（顺德）	咪
	中山（石岐）	咪
	珠海（斗门）	唔好
	台山	唔好
	开平（赤坎）	唔好
	东莞	咪、唔好
	韶关	咪
	云浮	咪、唔好
	阳江	莫1、無好
	信宜	毛
	廉江	冇
	南宁	冇要
	吉隆坡（广府）	咪
	新加坡（广府）	咪、唔好
赣语	南昌	莫1
	黎川	毋要、不要
	萍乡	不要
客家语	梅县	莫1、毋愛、毋好
	兴宁	毋愛
	惠东（大岭）	毋好
	韶关（曲江）	毋好
	连山（小三江）	毋好
	长汀	毋要
	连城	毋要
	宁化	毋要
	于都	毋要、毋敢
	瑞金	毋要
	石城	毋要
	上犹（社溪）	毋要
	苗栗（北四县腔）	毋好
	屏东（内埔，南四县腔）	毋好
	新竹县（竹东，海陆腔）	毋好
	台中（东势，大埔腔）	毋好
	新竹县（芎林，饶平腔）	毋好
	云林（仑背，诏安腔）	毋好
	香港	毋好
	沙巴（龙川）	毋愛
	士乃（惠阳）	毋好
	古晋（河婆）	唔愛
徽语	绩溪	不要、嫑
	歙县	不要、嫑
	黄山（屯溪）	不要、嫑
晋语	太原	不要、不敢
	忻州	不要、嫑、播
闽北语	建瓯	伓敢、伓讓、毋
	浦城（石陂）	伓敢
闽东语	福州	伓通、毋
	福清	伓通
	马祖	毋
闽南语	厦门	毋通、毋愛、莫2、𱰠、莫用、汰
	泉州	毋通、毋愛、甭2、莫用、汰
	漳州	毋通、莫2、甭2、𱰠、莫用、汰
	诏安	孬
	台北	莫2
	新北（三峡）	莫去
	高雄	莫2
	宜兰	毋通、莫2
	彰化（鹿港）	莫2
	台南	莫2、甭2
	槟城（泉漳）	莫2、毋通、甭2
	新加坡（泉漳）	莫2、毋通、甭2
	马尼拉（泉漳）	毋通、甭2
	平南（上渡）	別
	潮州	孬、莫2
	汕头	孬、莫2
	汕头（潮阳）	莫2
	揭阳	孬、莫2
	海丰	莫2
	胡志明市（潮汕）	孬
	新山（潮汕）	孬
	槟城（潮汕）	莫2
	新加坡（潮汕）	莫2、孬
	雷州	無地
	海口	無用、莫2、無莫
	琼海	無用
	新加坡（海南）	無用
南部平话	南宁（亭子）	冇要
吴语	上海	勿要、𧟰
	上海（崇明）	拗
	苏州	𧟰
	无锡	𧟰
	南通（海门）	拗、拗要、弗要
	丹阳	弗要、𫸻
	杭州	嫑
	杭州（馀杭）	弗要、消、𧟰
	宁波	莫、甮
	温州	𧟰
	丽水	⿰毋樂
	庆元	⿰否樂
	金华	𫸻、弗要、弗用
湘语	长沙	莫1、不要
	娄底	不要、莫1
	双峰	莫1
	全州	別