高冈荆波站
维基百科,自由的 encyclopedia
高冈荆波站(日语:高岡やぶなみ駅/たかおかやぶなみえき Takaoka-Yabunami eki */?)是隶属于爱之风富山铁道的铁路车站,车站编号04,座落于富山县高冈市,是爱之风富山铁道开业后首个增设的车站,主要为高冈市外围的住宅区提供铁路服务。现时只提供普通列车,并采用无人化简易车站模式运作。
Quick Facts 高冈荆波站, 日语名称 ...
高冈荆波站 | |||||
---|---|---|---|---|---|
高冈荆波站东口(2018年3月) | |||||
日语名称 | |||||
高岡やぶなみ – たかおかやぶなみ – Takaoka-Yabunami | |||||
车站概览 | |||||
位置 | 富山县高冈市立野高池町319 | ||||
地理坐标 | 36°44′1″N 136°59′31″E | ||||
管辖机构 | 爱之风富山铁道 | ||||
途经线路 | |||||
距离 | |||||
车站构造 | |||||
站体类型 | 地面车站 | ||||
站台 | 2面2线 | ||||
其他信息 | |||||
车站代码 |
| ||||
电报码 | ヤフ | ||||
历史 | |||||
启用日期 | 2018年3月17日 | ||||
上下车人次 统计年度 | 平均每日378人次 2020 | ||||
服务 | |||||
| |||||
备注 | |||||
无人站 |
Close
“荆波”(やぶなみ)源于万叶集卷18的最后一首诗[1],原文是以“音写训读”的方式来标示,再藉后人把音写翻译为对应的字母。然而,对比现时绝大部份的翻译,都将“やぶなみ”翻译为“薮波”[2]。而在邻近的小矢部市,亦确实有“薮波”这个地方,过往加越能铁道亦曾经在小矢部市内设有“薮波站”,其读法亦相同。因此其对应汉字出现了不同的解释。为此,爱之风富山铁路的解释是[3]:车站附近有一座“荆波神社”,写这首诗的作者大伴家持曾出任“越中守”一职,清楚知道“やぶなみのさと(里)”中所指的,便是指“荆波神社”一带的地方,而且神社内现时存有相关的万叶集歌碑[4],所以更肯定这个说法。纵然现在大多数人都将“荆波”读为“うばら”,仍然无损“荆波之里”的说法[5]。