豪斯医生 (第一季)

《豪斯医生》是一部美国医疗剧，第一季于2004年11月16日至2005年5月24日由福克斯广播公司在美国首播，^[1]并于2006年3月7日至8月1日由无线电视在香港首播。

《豪斯医生》第一季
House (Season 1)
豪斯医生（第一季）DVD封面
国家／地区	美国
集数	22
播映
首播频道	福克斯广播公司
播出日期	2004年11月16日 (2004-11-16)—2005年5月24日 (2005-05-24)
季度年表
豪斯医生集数列表

剧集以虚构的新泽西州普林斯顿–普莱恩斯堡（英语：Plainsboro Township, New Jersey）教学医院（PPTH）为中心，讲述其中诊断医学部在乖张名医格里高利·豪斯带领下问诊疑难杂症的故事。

演员与角色

主角

主角	演员	职务/关系	集数	TVB配音
格里高利·豪斯	休·劳瑞	普林斯顿–普莱恩斯堡教学医院（PPTH）诊断医学部主任，病理学和肾脏科住院医师、传染病专家及重症医师（英语：Intensivist）	22（全季）	陈欣
莉莎·卡迪（英语：Lisa Cuddy）	莉瑟·埃德尔斯廷	内分泌学家，医学院院长兼医院行政总管（1–7季）	22	黄玉娟
詹姆斯·威尔逊	罗伯·萧恩·莱纳德	肿瘤学部主任，豪斯好友	22	雷霆
埃里克·福尔曼（英语：Eric Foreman）	奥马尔·爱普斯	神经内科医师，诊断医学部高级医师（英语：Fellowship (medicine)）（1–7季）和主任（第6季）、医学院院长（第8季）	22	翟耀辉
罗伯特·蔡斯（英语：Robert Chase）	杰西·斯宾塞	外科医师和重症医学专家，诊断医学部高级医师（1–3、6–8季）及主任（大结局）、外科学部（4–5季），福尔曼好友	22	黄启昌
艾莉森·卡梅伦（英语：Allison Cameron）	詹妮弗·莫里森	免疫学家，诊断医学部高级医师（1–3、6季）、急诊室高级主治医师（英语：Attending physician）及部门主任（4–5季）、芝加哥急诊医学部主任（大结局），爱慕豪斯、福尔曼好友并与蔡斯成婚（5–6季）	21（1–17、19–22集）	梁少霞

常设

配角	演员	关系/职位	集数	TVB配音
爱德华·沃格勒（英语：Edward Vogler）	芝·麦克布赖德（英语：Chi McBride）	制药公司拥有人、亿万富翁，PPTH董事会主席（第1季），豪斯死对头	5（14–18集）	梁志达
布伦达·普雷温（英语：Brenda Previn）	斯蒂芬妮·文迪托	护士长	3（19–21集）
史黛西·华纳（英语：Stacy Warner）	塞拉·沃德（英语：Sela Ward）	律师，PPTH法律顾问（第2季），豪斯前女友	2（21–22集）	黄丽芳
林	肯尼斯·蔡（英语：Kenneth Choi）	产科主治医师	2（4、18集）
罗恩·辛普森	罗恩·珀金斯（英语：Ron Perkins）	矫形外科医师，董事会成员	2（14、18集）
劳伦斯·胡拉尼	毛里斯·戈丁（英语：Maurice Godin (actor)）	外科医师	1（第11集）
马克·华纳	库里·格拉汉姆	史黛西的丈夫	1（第22集）

客串

• 罗宾·汤尼
• 斯科特·梅赫洛维奇
• 凯文·泽赫斯
• 费斯·普林斯（英语：Faith Prince）
• 埃弗·卡拉丁（英语：Ever Carradine）
• 海迪·布蕾丝（英语：Hedy Burress）
• 山姆·特拉梅尔
• 伊丽莎白·米切尔（英语：Elizabeth Mitchell）
• 卢辛达·真妮（英语：Lucinda Jenney）
• 安·道德（英语：Ann Dowd）
• 史黛西·爱德华兹（英语：Stacy Edwards）
• 艾伦·希梅尔斯坦（英语：Aaron Himelstein）
• 多米尼克·珀塞尔
• 明迪·克赖斯特（英语：Myndy Crist）
• 罗克珊·哈特（英语：Roxanne Hart）
• 柯特·富勒（英语：Kurt Fuller）
• 雪莉·奈特
• 哈里·伦尼克斯
• 大卫·康拉德
• 布兰蒂
• 莱斯莉·霍普（英语：Leslie Hope）
• 马克·哈雷利克
• 尼古拉斯·达戈斯托（英语：Nicholas D'Agosto）
• 阿曼达·塞弗里德
• 史考特·佛利
• 梅蕾迪丝·梦露（英语：Meredith Monroe）
• 内斯特·卡博内尔
• 崔西·米登朵夫
• 大卫·亨利
• 达里尔·沙巴拉
• 帕特里克·博绍（英语：Patrick Bauchau）
• 莎拉·克拉克（英语：Sarah Clarke）
• 丹尼·努奇
• 辛西娅·埃廷格（英语：Cynthia Ettinger）
• 詹妮弗·斯通（英语：Jennifer Stone）
• 乔·莫顿（英语：Joe Morton）
• 玛琳·辛科
• 迈克尔·古尔津（英语：Michael A. Goorjian）
• 埃迪·麦克林托克（英语：Eddie McClintock）
• 斯凯·麦科尔·巴图夏克（英语：Skye McCole Bartusiak）
• 赵约翰
• 克丽丝蒂娜·科克斯（英语：Christina Cox）
• 彼得·格雷夫斯
• 妮可·比尔德巴克（英语：Nicole Bilderback）
• 安德鲁·基根
• 乔许·扎克曼
• 卡门·伊莱克特拉

剧集

参见：豪斯医生集数列表

总集数	集数 （季）	标题 [2]	导演	编剧 [2]	首播日期	美国收视人数 （百万）
1	1	导航集 / 人人都说谎 Pilot / Everybody Lies	布莱恩·辛厄	大卫·肖尔（英语：David Shore）	2004年11月16日 (2004-11-16)	7.05[3]
最后诊断：囊虫病/脑囊虫病（英语：Neurocysticercosis）（丽贝卡·阿德勒）；β-胡萝卜素和烟酸摄食过量（橙男）
2	2	父子关系（英语：Paternity (House)） Paternity	彼得·奥法伦（英语：Peter O'Fallon）	劳伦斯·卡普洛（英语：Lawrence Kaplow）	2004年11月23日 (2004-11-23)	6.09[4]
最后诊断：亚急性硬化性全脑炎（丹）
3	3	奥卡姆剃刀[注 1] Occam's Razor	布莱恩·辛厄	大卫·肖尔	2004年11月30日 (2004-11-30)	6.33[5]
最后诊断：秋水仙素中毒（布兰登·梅勒尔）
4	4	母子关系 Maternity	牛顿·托马斯·西格尔（英语：Newton Thomas Sigel）	彼得·布莱克（英语：Peter Blake (writer)）	2004年12月7日 (2004-12-07)	6.74[6]
最后诊断：埃可病毒11型（哈蒂希、豪森和陈-卢皮诺）；怀孕（吉尔）
5	5	你这么做是找死 Damned If You Do	格雷格·伊亚伊塔内斯（英语：Greg Yaitanes）	莎拉·B·库珀	2004年12月14日 (2004-12-14)	6.91[7]
最后诊断：宫内节育器引发的铜过敏（玛丽·奥斯定修女）；炎症性肠病（马文）
6	6	苏格拉底法[注 2] The Socratic Method	迈达克·彼得（英语：Peter Medak）	约翰·曼凯维奇（英语：John Mankiewicz）	2004年12月21日 (2004-12-21)	6.73[8]
最后诊断：维生素K缺乏症（英语：Vitamin K deficiency）、肝细胞癌和肝豆状核变性（露西·帕尔梅罗）；呃逆（克拉克）
7	7	忠贞 Fidelity	布莱尔·斯派瑟（英语：Bryan Spicer）	托马斯·L·莫兰	2004年12月28日 (2004-12-28)	6.91[9]
最后诊断：非洲锥虫病（埃莉丝·斯诺）；摄入β受体阻滞剂（萨曼莎·坎贝尔）
8	8	毒物 Poison	居伊·费尔兰（英语：Guy Ferland）	马特·威腾（英语：Matt Witten）	2005年1月25日 (2005-01-25)	12.37[10]
最后诊断：速灭磷中毒（马特·戴维斯和凌驰）；梅毒（乔治娅·亚当斯）
9	9	拒绝心肺复苏术[注 3] DNR	弗雷德里克·金·凯勒（英语：Frederick King Keller）	大卫·福斯特（英语：David Foster (writer)）	2005年2月1日 (2005-02-01)	12.75[11]
最后诊断：动静脉畸形（约翰·亨利·贾尔兹）
10	10	过往史[注 4] Histories	丹·阿提亚斯（英语：Dan Attias）	乔尔·汤普森	2005年2月8日 (2005-02-08)	14.97[12]
最后诊断：结核瘤（英语：Tuberculoma）和狂犬病（维多利亚·马德森）
11	11	戒断 Detox[注 5]	尼尔森·麦考密克（英语：Nelson McCormick (director)）	劳伦斯·卡普洛 & 托马斯·L·莫兰	2005年2月15日 (2005-02-15)	14.22[13]
最后诊断：萘中毒（基斯·福斯特）
12	12	运动医学[注 6] Sports Medicine	基斯·戈登（英语：Keith Gordon）	约翰·曼凯维奇 & 大卫·肖尔	2005年2月22日 (2005-02-22)	15.53[14]
最后诊断：镉中毒（汉克和洛拉·威根夫妇） 友情客串：布莱恩·辛厄（剧集导演/执行制片）
13	13	被诅咒 Cursed	丹尼尔·萨克海姆（英语：Daniel Sackheim）	马特·威腾 & 彼得·布莱克	2005年3月1日 (2005-03-01)	15.53[15]
最后诊断：炭疽病和麻风病（加布里埃尔·赖利希）
14	14	控制 Control	兰迪·齐斯克（英语：Randy Zisk）	劳伦斯·卡普洛	2005年3月15日 (2005-03-15)	17.33[16]
最后诊断：神经性暴食症和经常服用吐根引起的充血性心力衰竭（卡莉·福拉诺）；链球菌性咽喉炎（里基·范德米尔）
15	15	江湖规矩 Mob Rules	蒂姆·亨特（英语：Tim Hunter (director)）	大卫·福斯特 & 约翰·曼凯维奇	2005年3月22日 (2005-03-22)	17.34[17]
最后诊断：鸟氨酸氨甲酰基转移酶缺乏症（英语：Ornithine transcarbamylase deficiency）（乔伊·阿尔内洛）
16	16	重 Heavy	弗雷德·格伯（英语：Fred Gerber）	托马斯·L·莫兰	2005年3月29日 (2005-03-29)	18.28[18]
最后诊断：库欣病（英语：Cushing's disease）（杰西卡·西姆兹）；卵巢良性肿瘤（卢西列·埃尔南德斯）
17	17	榜样 Role Model	彼得·奥法伦	马特·威腾	2005年4月12日 (2005-04-12)	15.04[19]
最后诊断：弓虫症和迟发性CVID继发于苯妥英介导的EB病毒感染（加里·H·赖特）；流产和梦游症/睡眠性交症（苏珊）
18	18	婴儿与洗澡水[注 7] Babies & Bathwater	比尔·约翰逊（英语：Bill Johnson (editor)）	剧本创作 ：彼得·布莱克 故事构思 ：彼得·布莱克 & 大卫·肖尔	2005年4月19日 (2005-04-19)	17.48[20]
最后诊断：LEMS继发于小细胞肺癌（娜奥米·兰多夫）；DiGeorge综合征（奥利弗·卡普兰） 未出场：詹妮弗·莫里森/艾莉森·卡梅伦（英语：Allison Cameron）
19	19	小孩 Kids	杰兰·萨拉菲扬（英语：Deran Sarafian）	托马斯·L·莫兰 & 劳伦斯·卡普洛	2005年5月3日 (2005-05-03)	17.14[21]
最后诊断：恶型细菌性脑膜炎（比赛评委）；血栓性血小板减少性紫癜继发于怀孕（玛丽·卡罗尔）
20	20	爱伤人（英语：Love Hurts (House)） Love Hurts	布莱尔·斯派瑟	莎拉·B·库珀	2005年5月10日 (2005-05-10)	18.80[22]
最后诊断：暴发性骨髓炎（哈维·朴）
21	21	故事三则（英语：Three Stories (House)） Three Stories	帕里斯·巴克利（英语：Paris Barclay）	大卫·肖尔	2005年5月17日 (2005-05-17)	17.68[23]
最后诊断：链球菌感染（农夫）；骨肉瘤（排球选手）；大腿肌梗死（英语：Infarction）（卡门·伊莱克特拉/豪斯）；含铅涂料中毒（赖利医生）
22	22	蜜月 Honeymoon	弗雷德里克·金·凯勒	劳伦斯·卡普洛 & 约翰·曼凯维奇	2005年5月24日 (2005-05-24)	19.52[24]
最后诊断：急性间歇性卟啉病（英语：Acute intermittent porphyria）（马克·华纳）

备注

1. 参见奥卡姆剃刀。
2. 参见苏格拉底法。
3. 参见拒绝心肺复苏术。
4. 参见病史。
5. 参见解毒（英语：Detoxification (alternative medicine)）。
6. 参见运动医学。
7. 英文俗语“不要一竿子打翻一船人（英语：Don't throw the baby out with the bathwater）”直译为“倒洗澡水别把婴儿也给倒了”。