热门问题
时间线
聊天
视角

去年来年

来自维基百科,自由的百科全书

去年來年
Remove ads

去年来年》(日语:ゆく年くる年ゆくとしくるとし)为NHK综合频道NHK World Premium,自1955/1956年开始播出的新年节目日语年越し番組,于每年12月31日至隔年1月1日现场直播的方式播出。

事实速览 去年来年 ゆく年くる年, 类型 ...

概述

Thumb
节目脚本内的分镜与叙述。钟响的时间为事先决定的。

节目会直播跨年前后日本各地(主要为宗教设施)夜晚的大晦日活动,与回顾与展望当年与来年的日本社会与文化的大事件。NHK本身和Video Research将此节目视为新闻节目[1],但亦有评论将此节目视为“究极的宗教节目日语宗教番組”(五木寛之河合隼雄)。

本节目收视率因凭借著节目播出前的“NHK红白歌合战”的高关注度,每年皆有平均20%以上的高收视率,根据Video Research于1963年针对关东地区进行的调查,当年瞬时收视率甚至达到了57.4%。[2]

播出频道

NHK综合频道NHK World Premium同时播出。

至2006/2007年为止本节目也于数位卫星高画质频道日语NHKデジタル衛星ハイビジョン上同时播出,但频道的组成有时会与综合频道不同。2002年至2004年因播出红白总结节目,因此节目至23:59才开始播出。至2007/2008年为止,本节目也于NHK World TV同时播出,但在节目实施完全英语播出后即停止播出。2010/2011年与2011/2012年时,节目名称为《Old Year New》,并提供英语叠加字幕日语スーパーインポーズ (映像編集)取代英语同步口译播出(2012/2013年时未有)[3]。2008/2009年至2010/2011年也于BS2同步直播播出。

此外,尽管皆同属NHK旗下频道,但除综合频道与教育频道、广播第1频率外,其他的频道(BS1BS Premium广播第2频道FM放送)基本上并没有相对应的新年节目播出。卫星放送会播出来自日本国外NHK支局的新闻;教育频道则会播出古典音乐会(大约于12月31日晚间9点左右至隔日上午1点),但节目并非现场直播,而是由多场的音乐会所组成的节目,也不会有跨年倒数的环节,但在1999/2000年时,节目中会显示跨年倒数的计时器。2011/2012年后则播出《0655、2355 一起跨年特别节目日语Eテレ0655&2355#特別番組》作为新年特别节目。

Remove ads

播出时间

电视频道通常于当年12月31日 23:45至隔年1月1日 0:15分播出。但也有例外,大多集中于1970年代、1984年/1985年、1995年/1996年、2001年/2002年、2002年/2003年、2004年/2005年与最后以类比讯号播出的2010年/2011年皆延长播出时间至0:30,1981年/1982年为播出至上午1时,1982年/1983年播出至上午01:30[注释 1][注释 2],1999年/2000年播出至01:05,2000年/2001年播出至01:00。

至1982/1983年为止节目结束会播出新闻与天气预报,在此时期新闻节目播出完经过10分钟后除夕夜的节目就播出完毕,并会进行收播,以彩条信号的画面播送,以利准备元旦上午6点开始放送,但1983/1984年以后节目播出结束还会有新春特别节目,也因此频道的播出时间被延长,1995/1996年后则实现了通宵播出。

历史

本节目于日本广播放送开始2年后的1927年开播。此为JOAK(社团法人东京放送局,现为NHK放送中心)至宽永寺(东京上野)以广播的方式播出,当时的节目名称为“除夜的钟(日语:除夜の鐘[4]。本节目为至1925年3月23日开始播出的“股市现况日语株式市況”后日本播出时间最早的节目,娱乐界称此节目为日本最早日语日本最古の一覧的现存节目

节目的前二次播出实际上并未从寺庙进行现场直播,节目首次播出于1928年元旦0时,象征除夕到来的钟声于摄影棚敲响,而同年的除夕夜至1929年元日凌晨的第2次播出,京都日日新闻节目表标注播出“(下午)11时50分 除夕夜钟声”,节目播出自摄影棚附近神社的钟楼所记录的108次钟声[5],当时播出的情况也被NHK以影像的方式保存下来,并在2023年12月10日NHK-FM放送(11:00-11:50)现场直播的“伊集院光的百年广播日语伊集院光の百年ラヂオ”中作为节目内容的一部分播出。[6]

目前节目的播出体制于1929年开始采用,当时节目至浅草寺现场直播迎接1929年开始的景象[7]。当时节目于除夕23:50至元旦上午1时播出,节目的内容为参拜现场情况讲解、除夕夜的钟声与鸡鸣[5][8]

节目于1932年开始采用实况转播至今,当年东京大阪名古屋仙台广岛熊本的各个NHK放送局以当时仍于日本营运的朝鲜放送协会、京城中央放送局日语朝鮮放送協会为中心,直播来自各地的寺庙的除夕夜钟声与迎接新春到来的景象[5]

1945/1946年,因《红白音乐比赛日语紅白音楽試合地域ブランド》(《NHK红白歌合战》的前身)于12月31日22:20 - 1月1日 0:00播出,《除夕夜的钟声》于元旦0时才播出。

电视频道于1953年/1954年除夕23:30至24:00播出《年末风景》[9]节目,直播银座道顿堀的景象,随后于元旦0:00至0:05上播出五分钟的《除夕夜的钟声》[10],至此除夕夜的节目播送完毕。

1954/1955年则于23:30-23:55播出事前预录的记录短片《送旧年(ゆく年を送る)》[11],除夕23:55-元旦0:30播出《除夜的钟》,并从浅草寺进行现场直播[12],播出时间也较前年大幅延长[13]。现在的节目名称(ゆく年くる年)自1955/1956年开始采用,但实际上1955/1956年播出时的节目名称为《逝く年、来る年[注释 3]》,1956/1957年节目播出名称则为《逝く年来る年[注释 4][14][15][16][17]

Remove ads

节目流程

节目播出前

节目制作由全国各地的新闻节目导演负责,转播的场所约于节目播出前一个月开始决定,而节目的整体制作则由东京报导局负责制作《NHK新闻 早安日本》节目的部门负责[18]。节目的剧本会在节目播出的约半个多月前开始以分镜的方式制作,且每个转播地点的直播秒数与评论的内容皆会有精细的规划,剧本内容会经由东京放送中心的定期检阅,编撰时程会持续至节目播出当日。

此外,为确保节目进行符合NHK的规划,寺庙也会参与节目的制作,并且会邀请参拜民众与当地居民、僧侣、牧师等协助合作进行,有时一些古老或已失传的宗教仪式也会借由NHK的节目播出而重现。而由于节目制作人员的更迭,节目的连续性有时也会中断,山形县羽黑山福岛县等地皆曾出现了与数年前相同的节目直播内容。

设置摄影机、连结转播车的线路、设置照明设备等准备工作于节目播出2天前开始。过去每一个转播地点的转播预算常超过500万日元,但现在已经开始试图减少花费。因重视转播工作人员的安全,职员也会进行调动。例如现场转播车里有在总导演身后进行秒数倒数的人员,以及保护各个摄影机的人员,负责管理工作人员住宿与饮食的人员等,全员皆为员工主管。节目现场一定会有一位担任管理职的播报员或部长级的主管站在主持的播报员身旁,并且具有一套特殊的检查体制。

节目播出当晚,于前一个节目《NHK红白歌合战》播出时会进行称为“全国彩排”的模拟广播排练,会进行与节目正式播出时几乎相同的流程,以确保各直播场所转播流程顺畅。排练的过程会被以影像纪录下来,不只作为确认用,也会作为发生突发状况时的预防措施。排练的过程于节目正式播出时亦会同步播出,以确保必要时可以随时切换画面,借此确立一个绝对不会中断直播的体制。

除了受新冠肺炎影响的某几年外,直播场所的负责分台与直播场所,基本上皆会于12月31日前便会公告于NHK的官网。

Remove ads

节目进行

跨年前

于23:45《NHK红白歌合戦》结束的当下,便会切换NHK大厅内的影像至第一个进行直播的寺院神社。节目开始后一段时间从宗教场所进行现场直播,转播除夕夜钟声响起时全国各地寺庙场地和主殿的场景、民众于深夜首次参拜神社的场景以及为来年祈祷,节目旁白也会介绍该地区与该地区特有的社会问题(例如少子化议题等)。

过去,该节目曾转播跨年后世界各国的画面,也曾直播无论日期与时间更迭仍照常工作的人们(例如东京新桥计程车司机与福冈八幡制铁厂日语日本製鉄九州製鉄所八幡地区的员工等)的场景。

跨年瞬间

于跨年的瞬间,画面左上方会显示“0:00”的时刻。负责主持的播报员会以“新年快乐”、“20○○年,令和○○年开始了”(2021/2022年等)作为祝贺词。

不同于商业电视台的新年节目通常会有许多来宾,以喜庆的方式共同迎接新年,本节目没有新年倒数等环节,也因此本节目与其他商业电视台的新年节目存在巨大差异。不过也有一次例外,迎接千禧年1999/2000年,直播画面于23:58:30左右回到NHK广播电视中心,由《第50回NHK红白歌唱大赛》的表演者与观众共同进行新年倒数。

跨年后

跨年后,节目会直播来自全国各地迎接新年的场景,场景为前年的话题场所与来年将举办大型活动或赛事的场地。

话题场所的例子如下:

将举办大型活动或赛事的场地如下:

节目结束后

节目结束后会播出新年的第一次(放送上仍视为除夕夜当晚的节目)《NHK新闻》,主播会以“新年快乐”作为祝贺词并开始播报,通常播报内容为与新年有关的话题或前年各领域的数据等。

1980年代前半为止,新闻播出后(0:30 - 0:40)至隔天早晨6时频道再次开始播出节目前,频道会进行收播

1983年/1984年[20]后,除夕夜频道的播出时间大幅延长,本节目结束后或随后的新闻结束后仍会持续播出新年特别节目。第一次实现频道于除夕夜~元旦通宵播出为1995年/1996年(1996年1月1日[21],此后每年除夕夜皆为通宵播出的特殊节目编排。

年表

  • 表中的“主要直播地点”栏位中以粗体字标注的场所为0时到来时(迎接新年的除夜钟声)的直播地点,标注KS的场所为主持人与广播基地的所在地。
  • 负责主持的播报员长年由当年负责主持NHK News Wide日语NHKニュースワイドNHK Morning Wide日语NHKモーニングワイドNHK新闻 早安日本的播报员担任[注释 5]
更多信息 年份, 主持人 ...

备注

注释

  1. 实际上因为东日本大震灾的影响,岩手、宫城、福岛3县的类别讯号播出已延期至2012年3月31日停止。
  2. 上节目的结束时间为0时29分30秒,节目剩下的30秒于综合频道与BS2则由担任地上波数位讯号播出推进大使的铃木奈穗子于东京晴空塔告知有关类比讯号即将停止发送的讯息。而于NHK Global Premium 在此期间则以影像覆盖日语フィラー(野生动物画面)播出画面。广播第1频率则播出至0:45。
  3. 意义与ゆく年くる年相同,皆为“去年,来年”。
  4. 意义与ゆく年くる年相同,皆为“去年,来年”。
  5. 主要由负责节目6、7点时段(以前为7点时段)的主播担任,但在某些情况下,由于其中一名主播担任“红白歌合战”的总主持人,节目改由另一位未担任主持人的主播单独主持节目,或在周末和假日与该主播共同主持节目。
  6. NHK新闻早安日本》平日7点时段播报员。
  7. 《第50回NHK红白歌合战》会场。
  8. 佐藤忍于现场演唱。
  9. 《NHK新闻 早安日本》平日5点、6点时段主播。
  10. 《NHK新闻 早安日本》体育播报员。
  11. 4个世代于申年生的一家人参与演出。
  12. 来年举办雅典奥运的场地。时任市长作为嘉宾出场。
  13. 自日本馆现场直播。
  14. 为来年将加入太平洋联盟东北乐天金鹫队主场。
  15. 来年为原子弹投下60年。
  16. 此次节目中无任何播报员于节目中出场。
  17. 《NHK新闻 早安日本》平日6点时段主播。
  18. 《NHK新闻 早安日本》周六、周日主播。
  19. 伦敦奥运主要比赛会场。
  20. 2012年开始营运。
  21. 来年将进行式年迁宫
  22. 来年平昌奥运的主要比赛场地。
  23. 当年的万圣节活动一部分演变成暴力事件。
  24. 《NHK新闻 早安日本》周六、周日、国定假日主播。
  25. 第二次直播时迎来新年。
  26. 参与来年将举办的延期举办的东京奥运帕运南苏丹代表团选手居住选手村。
  27. 新年开始为北海道日本火腿斗士主场。

外部链接

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads