马博拉斯山

马博拉斯山，原称乌拉孟山^{[1]:上册6[2]:下册48}（布农语：Tapana^[5] 或 Ulamun^[3][4]），是台湾中央山脉核心部的著名高山，标高3,776公尺^{[注 1]}，台湾第四高山（仅次于玉山、雪山、秀姑峦山），中央山脉第二高峰（仅次于秀姑峦山），台湾百岳排名第7，“十峻”之一^[3]，设有森林三角点、主近(3)、三等卫星控制点MP84^[11]，位于南投县信义乡东埔村，山顶离花莲县卓溪乡立山村边界西北方约300公尺处，位在玉山国家公园园区内。

马博拉斯山
乌拉孟山[1]:上册6[2]:下册48
马博拉斯山 马博拉斯山的位置
最高点
海拔	3,776米（12,388英尺）[注 1]
地形突起度	329米（1,079英尺）
列表	台湾第4高山、中央山脉第2高山、台湾百岳第7、十峻
坐标	23°31′13.08″N 121°4′1.92″E
命名
原名	布农语： Ulamun[3][4] Tapana[5] Mahudas（郡社群）[5]，指今秀姑峦山
地理
位置	台湾南投县信义乡东埔村
所属山脉	中央山脉

山名“马博拉斯山”，是以汉语音译自日治时的测绘地图所误植的山名“マボラス山 ^Maborasu-zan”^{[7][注 2]}，而该名原是以日语转写布农语：Mahudas。据鹿野忠雄的记录，布农语称此山为“乌拉孟（Ulamun）”，而布农语的“马霍拉斯（Mahudas）”并不是指此山，而是指其南邻近3公里处汉名所称“秀姑峦山”的那座山。^[4]日治时也有以片假名“ウラモン ^(Uramon)山”之名指称此山的高山记录。^[12]然而，日语“里门山”（日语：裏門／うらもん ^Uramon，意为“后门”）与布农语“Ulamun”同音，“里门山”后来指称马博拉斯的东北方十多公里处的“丹大东郡横断”中的另一座山^[2]:下册43，山名的连串误植造成了许多混淆。

相关条目

• 台湾百岳

注释

1. 国土测绘中心2024年《1/5000像片基本图》标示马博拉斯山最高峰北侧约十多公尺处3772.4（公尺），但并未标示最高峰，本条目不予采用；前一版2018年版标示MP84基点3776.369，本条目暂采用此数值。^[6]:0日治时1911年测绘的《蕃地地形图·拔仔庄 第3号·郡大社》标示“マボラス山·12560”（日尺，约合3806公尺），^[7]与战后官方1954、1956年《联勤版五万分一地形图》（俗称“老五万”）标示独立标高3805相近，1972年百岳俱乐部设立当时即以3805公尺为标高。^[8]1976—1979年联勤重新测绘，1980年代以后，1985—1996年第一、二版《经建版地形图》标示3765；1999年第三版《经建版地形图》标示3785。^[9]重测后1980年代《1/10000像片基本图》标示3784.5^[6]:0，此后台湾登山界普遍以3785公尺为此山标高，现玉山国家公园设立的山顶标柱即标示“三七八五公尺”。2007年百岳俱乐部通过依当时联勤最新测量标高3765公尺修正高度及顺序。^[10]
2. 见中研院地理资讯科学研究专题中心台湾百年历史地图网站所收录的1907年日治五万分之一蕃地地形图（页面存档备份，存于互联网档案馆）。又《1954年联勤版五万分一地形图》标示此山根据日语复合词连浊变音规则发音为zan。