糾

糾 U+7CFE, 糾 中日韩统一表意文字-7CFE ← 糽 [U+7CFD] 中日韩统一表意文字 糿 → [U+7CFF]

汉字

糾

• 总笔画：8画
• 部首：糸 ＋ 2 画
• 简化字：纠
• 异体字（丩）：𠃏｜𠃖｜𠃚｜乚｜糾｜𥾆｜紏｜𠛩｜糺｜乣｜𠞎｜𠜉｜𠝙｜𢒥

字源

古代字体（糾）
商	西周	春秋时期	战国时期	《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
甲骨文	金文	金文	楚系简帛文字	小篆	传抄古文字

同声符字 (丩) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
艽	*krɯːw, *qʰrɯːw, *ɡu, *ɡʷrɯw
芁	*kriːw
荍	*ɡiw
叫	*kiːws
訆	*kiːws
嘂	*kiːws
收	*qʰljɯw, *qʰljɯws
糾	*kɯw, *krɯwʔ
朻	*kɯw, *krɯw, *krɯwʔ
丩	*kɯw, *krɯw
赳	*krɯw, *krɯwʔ
虬	*ɡrɯw
虯	*ɡrɯw
觓	*ɡrɯw

unicode所收从“糸”的“纠”的异体字中，“𥾆”是“丩”竖笔尾略屈，正如“丩”本身有作“𠃏”的。“紏”是俗书“丩”、“斗”常不分互讹，所以“纠”有“紏”的俗写，和丝黄色的“紏”是同形字。“糺”是“丩”省去了竖笔仅剩“乚”形。“𠛩”则是“丩”和“刀”右偏写法“刂”字形相近而互讹，也可能受到了“纠”的引申义纠察的影响，“𠞎”则是“𠛩”的“糸”上继续讹成“多”，“糸”下讹成“火”在下隶体“灬”，三点和四点容易混淆。进一步可得“𠜉”，三点或四点被一横代替，类化成“丞”形，乃至“丞”类化成“正”加入“久”声的“𠝙”。还有一个加入“翏”声和“丩”组成双声字的“𢒥”。

参考

• 大字源：1342页，第6字
• 汉语大字典：第5卷，3362页，第2字
• 康熙字典：915页，第8字
• 宋本广韵：328页，第3字
• 辞海：1028页，第6行，第5字
• Unihan数据：U+7CFE

汉语

读音

• 官话

  (拼音)：jiū, jiǔ (jiu¹, jiu³)

  (注音)：ㄐㄧㄡ, ㄐㄧㄡˇ

• 粤语 (粤拼)：gau² / dau²
• 闽东语 (平话字)：giēu
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：kiù

  (潮州话，潮州话拼音)：giu⁶

• 吴语 (太湖片，吴语学堂拼音)：¹ciau / ¹cieu

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jiū
    • 注音：ㄐㄧㄡ
    • 通用拼音：jiou
    • 威妥玛拼音：chiu¹
    • 耶鲁官话拼音：jyōu
    • 国语罗马字：jiou
    • 西里尔字母转写：цзю (czju)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
      
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jiǔ
    • 注音：ㄐㄧㄡˇ
    • 通用拼音：jiǒu
    • 威妥玛拼音：chiu³
    • 耶鲁官话拼音：jyǒu
    • 国语罗马字：jeou
    • 西里尔字母转写：цзю (czju)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：gau² / dau²
    • 耶鲁粤拼：gáu / dáu
    • 广州话拼音：gau² / dau²
    • 广东拼音：geo² / deo²
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɐu̯³⁵/, /tɐu̯³⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：giēu
    • 国际音标 ^(帮助)：/kieu³³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：kiù
    • 台罗：kiù
    • 普实台文：kiux
    • 国际音标 (厦门)：/ki̯u²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/ki̯u⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/ki̯u²¹/
    • 国际音标 (台北)：/ki̯u¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/ki̯u²¹/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：giu⁶
    • 模仿白话字：kiŭ
    • 国际音标 ^(帮助)：/kiu³⁵/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：¹ciau
    • 吴音小字典：ciau^平
    • 维基词典罗马化 (上海话)：¹jiau
    • 国际音标 (上海)：/t͡ɕiɔ⁵³/
  • (太湖片：苏州, 杭州)
    • 吴语学堂拼音：¹cieu
    • 吴音小字典：cieu^平
    • 吴音小字典：ciu^平
    • 国际音标 (苏州)：/t͡ɕʏ⁴⁴/
    • 国际音标 (杭州)：/t͡ɕiø³³⁴/

---

• 各地读音

语言	地区	edit 纠
标准汉语	北京	/t͡ɕiou⁵⁵/
	哈尔滨	/t͡ɕiou⁴⁴/
	天津	/t͡ɕiou²¹/
	济南	/t͡ɕiou²¹³/
	青岛	/t͡ɕiou²¹³/
	郑州	/t͡ɕiou²⁴/
	西安	/t͡ɕiou²¹/
	西宁	/t͡ɕiɯ⁴⁴/
	银川	/t͡ɕiəu⁴⁴/
	兰州	/t͡ɕiou⁴⁴²/
	乌鲁木齐	/t͡ɕiɤu⁴⁴/
	武汉	/t͡ɕiəu⁵⁵/
	成都	/t͡ɕiəu⁵⁵/
	贵阳	/t͡ɕiəu⁵⁵/
	昆明	/t͡ɕiəu⁴⁴/
	南京	/t͡ɕiəɯ³¹/
	合肥	/t͡ɕiɯ²¹/
晋语	太原	/t͡ɕiəu¹¹/
	平遥	/t͡ɕiəu⁵³/
	呼和浩特	/t͡ɕiəu³¹/
吴语	上海	/t͡ɕiɤ⁵³/
	苏州	/t͡ɕiɤ⁵⁵/
	杭州	/t͡ɕiø³³/
	温州	/t͡ɕau³³/
徽语	歙县	/t͡ɕiu³⁵/
	屯溪	/t͡ɕiu¹¹/
湘语	长沙	/t͡ɕiəu³³/
	湘潭	/t͡ɕiəɯ³³/
赣语	南昌	/t͡ɕiu⁴²/
客家语	梅县	/keu⁴⁴/
	桃源	/kiu⁵⁵/
粤语	广州	/tɐu³⁵/
	南宁	/tɐu³⁵/
	香港	/kɐu³⁵/
闽语	厦门 (泉漳)	/kiu²¹/
	福州 (闽东)	/kieu³²/
	建瓯 (闽北)	/kiu²¹/
	汕头 (潮州)	/kiu⁵³/
	海口 (海南)	/kiu²¹³/

---

• 中古汉语：kjiwX

韵图
字	糾
读音 #	1/1
声	见 (28)
韵	幽 (138)
调	上 (X)
开合	开
等	三
反切	居黝切
白一平方案	kjiwX
拟音
郑张尚芳	/kiɪuX/
潘悟云	/kɨuX/
邵荣芬	/kieuX/
蒲立本	/kjiwX/
李荣	/kiĕuX/
王力	/kiəuX/
高本汉	/kieuX/
推断官话读音	jiǔ
推断粤语读音	gau2

• 上古

  (白–沙)：/*k<r>iwʔ/

  (郑张)：/*kɯw/, /*krɯwʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	糾
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	jiū
构拟中古音	‹ kjiwX ›
构拟上古音	/*k<r>iwʔ/
英语翻译	plait, unite
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	糾	糾
读音 #	1/2	2/2
序号	6923	6929
声符	丩	丩
韵部	幽	幽
小分部	2	2
对应中古韵	鳩	糾
构拟上古音	/*kɯw/	/*krɯwʔ/
注释	丩今分化字

翻译

翻译

英语：investigate, inspect

组词

见：附录:汉语词汇索引/纠

日语

糾

读音

• 训读：あざなう (azanau), ただす (tadasu)
• 音读：きゅう (kyū)

朝鲜语

糾

读音

音读	규 (kyu kyo)

越南语

糾

读音

• củ, kiểu

异体字

丩

糺

纠

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）